Fig. 4
ON
OFF
Fig.4 Per accendere, spegnere ed orientare il fascio luminoso fare riferimento alla figura 4.
<IT>
<GB>
Fig.4 Refer to explanatory drawings in fig. 4 to swich on/off and to adjust the beamof light.
<DE>
Abb.4 Um die Lichtstrahl ein-und auszuschalten und ihn auszurichten die Angaben in Abb. 4 genau befolgen.
<FR>
Fig.4 Pour allumer, éteindre et orienter le faisceaux lumineaux, suivre attentivement les dessins de la figure 4.
<ES>
Fig.4 Para encender, apagar y dirigir el haz luminoso atenerse atentamente a la figura 4.
<PT>
Fig.4 Para ligar, desligar ou virar a faixa luminosa seguir atentamente a figura 4.
Рис.4
Для включения, выключения и ориентировки светового пучка тщательно следовать
<RUS>
указаниям, приведённым на рисунке 4.