CareFusion V. Mueller Menghini Manual Del Usuario página 78

処理前の指示
使用前2時間以内に器具のクリーニングを開始してくだ
さい。
器具は病院で定められている搬送規則に従って搬送しま
す。
使用後ただちに器具を拭くか水ですすぎ、大きな汚れを
取り除きます。
滅菌剤がすべての表面に触れるよう、器具は完全に開いた
状態（フラッシュポートやジョーなど）で滅菌します。
手作業でのクリーニング
1. クリーニングを行う際には、処理前の指示にすべ
て従うようにしてください。
2. メーカーの指示に従って、27° ～ 44°C(81°F ～
111°F) の温度範囲に温めた水道水を使って、酵素
/中性洗剤液を準備します。
3. フラッシュポートを開け、器具を開いた状態にし
て中性洗剤/酵素洗剤液に完全に浸し、5分以上置
きます。洗剤液に浸している間、可動部分をすべ
て動かします。
4. 柔らかなブラシとクリーニング用のスタイレット
を使って、目に見える汚れを器具から落とします。
ブラシでこすりながら器具を作動させヒンジや窪
みなどの汚れを取りにくい箇所に特に注意を払い
ます。注：洗剤液が血液や混濁物で汚れた場合は、
洗剤液を交換してください。
5. 管孔器具には、半径と長さが管孔の半径と長さに
合った柔らかな毛のブラシとクリーニング用のス
タイレットを使います。管孔（角張ったもの/角張
っていないもの）をこすり、以下の手順で管孔を
すすいだ場合に汚れが目に見えないようにきれい
にします。
6. 管孔器具は、器具が開いた状態で遠位端が下を向
くように配置します。ハンドル/シャフト近くのフ
ラッシュポートを使って、27°C ～ 44°C(81°F ～
111°F)の温度範囲の中性洗剤液/酵素洗剤液を
50ml以上を器具に流し入れます。これを少なくと
もあと2回（合計で3回）繰り返し、管孔から流れ
出る水が透明になるようにします。
7. 管孔器具の管孔からまだ汚れた水が出てくる場合
は、ブラシでこすり直し、管孔を水で流す処置を
繰り返してください。
8. 27°C ～ 44°C(81°F ～ 111°F)の温度範囲に温め
た水道水で完全に浸しながら30秒以上かけてすす
ぎ、洗剤や汚れをすべて除きます。
9. 管孔器具は、上記のすすぎ手順に従い、器具が開
いた状態で遠位端が下を向くように配置します。
ハンドル/シャフト近くのフラッシュポートを使っ
て、27°C ～ 44°C(81°F ～ 111°F)の温度範囲の
水道水50ml以上を器具に流し入れます。この手順
を少なくともあと2回（合計3回）繰り返します。
10. 糸くずのでない清潔な布で器具を乾かします。
11. 管孔器具は、器具を動かして管孔から水が出るよ
うにします。
12. 各器具がきれいになったか目で見て確認します。
13. 汚れが見える場合は、上記のクリーニング手順を
繰り返します。