[1] Retracting device -Dispositivo retrattile - Dispositif à rappel automatique
[2] Cable - Cavo - Câble
[3]
[4] Attachment hole - Foro di attacco - Trou d'amarrage
[5] Swivel connector - Connettore girevole - Connecteur rotatif
[6] CE label - Etichetta CE - Etiquette CE
[7] Batch and serial numbers - Numero di lotto e di serie - Numéro de lot et de série
Main material - Materiale principale - Matériau principal
[a] Nylon - Nylon - Nylon
[b] Galvanized steel - Acciaio galvanizzato - Acier galvanisé
[c] Polyester - Poliestere - Polyester
[d] Steel - Acciaio - Acier
5