Manuales relacionados para Carel MPXPRO
Resumen de contenidos para Carel MPXPRO
- Página 1 MPXPRO Controlador electrónico Manual del usuario NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
- Página 3 Sin que eso escluya la debida observación de ulteriores ADVERTENCIAS presentes en NO POWER el manual, se evidencia que es, en todo caso necesario, para cada Producto de CAREL: & SIGNAL • evitar que los circuitos electrónicos se mojen. La lluvia, la humedad y todos los CABLES tipos de líquidos o la condensación contienen sustancias minerales corrosivos...
-
Página 5: Tabla De Contenido
6.2 Entradas digitales ..................38 6.3 Salidas analógicas ..................38 2. INSTALACIÓN 6.4 Salidas digitales .....................39 2.1 MPXPRO: fi jación en carril DIN y dimensiones ........11 6.5 Regulación ......................39 2.2 Tarjeta base: descripción de los terminales ..........12 6.6 Compresor ......................42 2.3 Tarjeta de expansión driver E... -
Página 7: Novedades Introducidas En La Versión
Puesta en marcha vía tLAN desde el panel frontal 1. INTRODUCCIÓN • MPXPRO es un controlador electrónico para la gestión completa y desescarche activable desde teclado, entrada digital, comando de red avanzada de mostradores o cámaras frigorífi cas, únicas o canalizadas, desde el Máster, supervisión;... -
Página 8: Modelos
1.2 Características principales Ejemplo de utilización en mostrador mural: El MPXPRO ha sido diseñado para ofrecer la máxima fl exibilidad de instalación y notables ahorros energéticos si se instala junto con el driver para controlar la válvula de expansión electrónica CAREL E2V ó PWM. -
Página 9: Tarjeta De Expansión Eev Pwm (Pulse-Width Modulation) (Mx3Oppwm**)
Vcc para el control de los ventiladores del evaporador y las resistencias de una red LAN y la conexión a una red de supervisión CAREL o Modbus®. antiempañamiento. Disponible en versión con tecnología ultracap para Es posible aplicar con los separadores de plástico preinstalados las tarjetas... -
Página 10: Herramienta De Programación Vpm (Visual Parameter Manager)
A continuación se muestra la tabla de compatibilidades con las versiones de fi rmware del MPXPRO. Fig. 1.i Tarjeta de reloj RTC e interfaz RS485 (MX3OP48500) Tarjeta opcional que permite añadir la función de reloj (RTC) e interfaz... -
Página 11: Instalación
2. INSTALACIÓN 2.1 MPXPRO: fi jación en carril DIN y Conexiones opcionales MPXPRO dimensiones MPXPRO High voltage Fig. 2.d Fig. 2.a Pulsar en la cubierta para extraerla; Acceso a la regleta de terminales Fig. 2.e Conectar la llave MXOPZKEYA0/IROPZKEYA0 al conector preinstalado. -
Página 12: Tarjeta Base: Descripción De Los Terminales
A continuación se muestra el esquema eléctrico de la tarjeta base del control, apagar la alimentación principal poniendo el interruptor MPXPRO, en la versión con 5 relés. Los conectores están serigrafi ados principal del cuadro eléctrico en OFF. para facilitar las conexiones eléctricas. -
Página 13: Tarjeta De Expansión Driver E
115…230 Vca, 50/60 Hz, 5 VA MIN, 20 VA MAX Per ulteriori informazioni, consultare la “Guida al sistema EEV” Alimentación válvula PWM Vcc: (codice +030220810) disponibile sul sito www carel com alla Fig. 2.g 105…230 Vcc RMS, 5 W Mín, 20 W Máx... -
Página 14: Esquemas De Funcionamiento
3. Red Máster/ Esclavo con terminal del usuario 2.6 Esquemas de funcionamiento compartido y display remotos locales. MPXPRO es capaz de controlar unidades de refrigeración multiples (por ejemplo, una o varias unidades de mostradores frigorífi cos canalizadas). RS485 Dichos sistemas están constituidos por controladores conectados entre PlantVisorPRO/ sí... -
Página 15: Esquema General De Conexiones
500 - AC 230 V SPKT00B1S0 (*) 0 45.0 0 650 - 50 Hz AC 24 V SPKT00G1S0 (*) 0 60.0 0 870 - (*) = posible instalación sin capilares Fig. 2.o MPXPRO - + 0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 16: Instalación
Lmax=10m; conectar el cable de alimentación al motor de la válvula, para La versión del fi rmware presente en el MPXPRO puede ser leída de las la sección/longitud del cable consultar el párrafo “terminales y siguientes formas: conexiones”;... -
Página 17: Puesta En Marcha (Vpm- Visual Parameter Manager)
Notas: • programar completamente una llave; • para efectuar la copia de los parámetros desde la llave al MPXPRO y • en la fase de puesta en marcha monitorizar y actuar manualmente en viceversa, el MPXPRO no debe estar alimentado;... -
Página 18: Interfaz Del Usuario
Introducir la contraseña (22 para el nivel de confi guración y 33 para de programación) guración) o A (avanzado) el nivel avanzado) Confi rmar la contraseña, se visualiza el primer parámetro tipo C o A Salida del nivel de programación Las modifi caciones son guardadas MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 19: Programación
Tab. 3.b (*) La restauración de los parámetros predeterminados, o de uno cualquier de los conjuntos de parámetros precargados en el interior del MPXPRO, tiene efecto sólamente sobre los parámetros visibles desde el terminal del usuario en base a la lista de parámetros particular. Los parámetros no visibles desde el terminal del usuario no son alterados con este procedimiento. -
Página 20: Ejemplo: Ajuste De Fecha/Hora Actual Y De Las Franjas Horarias Día/Noche
UP/DOWN entre los subparámetros, que pueden ser modifi cados como un parámetro normal. De nuevo pulsar Set para salvar temporalmente los valores y Prg/mute para Fig. 3.h volver al nivel superior; MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 21: Copia De Parámetros De Máster A Esclavo (Carga)
Telecomando durante la puesta en marcha El atributo de carga puede ser conferido a los parámetros sólo con En el primer encendido el MPXPRO visualiza en el display el procedimiento el programa VPM (Visual Parameter Manager). Este modo puede de start-up. En esta fase el telecomando está siempre activo en todos ser utilizado al igual que la llave de programación, con la ventaja de... -
Página 22: Area Status: Visualización De Los Estados Del Instrumento
Sirve para tener acceso directo e inmediato a los valores En esta sección es posible forzar todas las salidas del MPXPRO tanto leídos por las sondas del MPXPRO y a las principales digitales como analógicas y las entradas digitales. La estructura es similar variables internas utilizadas en las distintas regulaciones. -
Página 23: Puesta En Marcha
Llave de programación MXOPZKEYYA0 / IROPZKEYA0 (fi rmware Entradas 1.x). Es posible confi gurar el MPXPRO por medio de las llaves de La confi guración predeterminada prevé: programación ya anteriormente programmate. En este caso será... -
Página 24: Procedimiento Guiado De Primera Puesta En Marcha
Par. Descripción Pred. Mín Máx U.M. Asignación tGS (temperatura de gas sobreca- En la primer encendido MPXPRO entra en un procedimiento que lentado) guia al usuario en el ajuste de los parámetros más importantes para la 0 = Func. deshab. 6 = Sonda S6 confi... -
Página 25: Controladores Después De La Primera Puesta En Marcha
(1…5). En este caso El parámetro In asigna al controlador la función de Máster o Esclavo. la dirección en la red de supervisión CAREL o Modbus® será dada ppor Para transformar un controlador Máster en un Esclavo: la dirección del Máster a la que hay que sumar la dirección del Esclavo. -
Página 26: Sondas (Entradas Analógicas)
Temperatura punto de Sonda de desescarche 2 rocío (dew point) El MPXPRO, en el interior del mostrador frigorífi co o de la cámara, puede Tab. 5.c utilizar sondas de temperatura para medir: Es posible compartir una sola sonda de presión en la red Máster Esclavo, •... -
Página 27: Compartición Del Estado De Regulación
NTC estándar CAREL. Es posible en todo caso conectar sondas de El MPXPRO permite modifi car los valores leídos por las sondas y de algunas otro tipo ajustando el parámetro /P1, si el código del producto lo prevé. - Página 28 Máster, el desescarche será de red, si es Esclavo será sólo ignoran. local. La entrada digital de desescarche puede ser utilizada de forma rentable para realizar desescarches en tiempo real. Es sufi ciente conectar MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015...
-
Página 29: Salidas Analógicas
En este caso, (A4, A5, A10, A11, A12). Cuando una entrada digital confi gurada como a la apertura de la puerta, el MPXPro encenderá solo la luz. Es posible entrada digital temporizada detecta una transición del estado inactivo al confi... -
Página 30: Salidas Digitales
Alarma normalmente desexcitada/normalmente excitada En referencia al esquema general de conexiones del párrafo 2.8, la salida El MPXPRO permite gestionar el desescarche con una o dos salidas y AUX1, AUX2, AUX3 ó AUX4, confi gurada como salida de alarma puede con una o dos sondas de fi... -
Página 31: Regulación
/t1 y /t2, la sonda de regulación, el Punto de consigna St+r4 Tab. 5.p punto de consigna o la sonda virtual. night tE1 tS2 Fig. 5.g MPXPRO - + 0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 32: Regulación Ponderada
Desescarche 1…8 - minuto 59 minuto Desescarche 1…8 - habilitación power defrost Tab. 5.r El MPXPRO permite gestionar los siguientes tipos de desescarche, dependiendo del ajuste del parámetro d0: por resistencia, situada al lado del evaporador; por gas caliente; Fig. 5.h por gas caliente canalizado. - Página 33 HGSV Válvula de gas caliente SSV Válvula de aspiración Tiempo de mantenimiento de la ESV Válvula de ecualización posición de la válvula después de drip Goteo desescarche Solenoide post drip Post goteo MPXPRO - + 0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015...
- Página 34 Ejemplo. En la fi gura siguiente se muestra una instalación con un Es responsabilidad del instalador evaluar los efectos en el sistema controlador MPXPRO Máster y un controlador MPXPRO Esclavo con la canalizado de producirse uno de los siguientes eventos: •...
-
Página 35: Ventiladores Del Evaporador
Umbral de activación ventiladores -5.0 -50.0 50.0 °C/°F del evaporador (histéresis 1°C) del evaporador (sólo con F0 =1 ó 2) Tab. 5.x Diferencial activación ventiladores 0.15 °C/°F (también para velocidad variable) Tab. 5.v MPXPRO - + 0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 36: Válvula Electrónica
El sobrecalentamiento debe por lo tanto ser siempre mayor que 0 K y asumir el valor mínimo estable permitido por el sistema válvula-máquina. Un bajo sobrecalentamiento, en efecto, corresponde a una situación de MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 37: Funciones Avanzadas
Leyenda: T = sonda de temperatura, G = sonda genérica saturada de evaporación. La calibración se realiza antes del controlador fuera de rango, o bien el MPXPRO primero determina los valores leídos Valor mínimo y máximo de sonda S6 y S7 (parámetros por las sondas, corrigiéndolos en base a los parámetros de calibración,... -
Página 38: Entradas Digitales
fi ja. En ese caso, Confi g. función de entrada digital virtual 0= entrada inactiva si el MPXPRO no está en OFF lógico, aparece la señalización AcE en el display. 1= alarma externa inmediata 2= alarma externa con retardo de actuación Condición... -
Página 39: Salidas Digitales
NO C el MPXPRO dispone de 4 variables auxiliares que memorizan, durante 30 minutos, el último valor útil disponible. Esto es útil en caso de falta de tensión del supervisor. Las alarmas por sondas no actualizadas aparecen por lo tanto normalmente al primer encendido cuando estas variables no han sido todavía inicializadas. -
Página 40: Off Set De Regulación En Caso De Error Sonda (Parám. Ro)
A continuación se muestra un ejemplo de recorrido de las temperaturas de un mostrador mural durante el día y durante la noche. • error de la sonda de retorno Sr: el MPXPRO comienza a regular sobre night la única sonda de impulsión Sm considerando un nuevo punto de consigna (St*) determinado por la fórmula:... -
Página 41: Duty Setting Con Estado De Regulación Compartido
• parámetro ro. En el caso de error de ambas sondas, el MPXPRO inicia una se habilita la alarma de baja temperatura con umbral AL regulación forzada denominada “Duty setting”. La regulación se activa a correspondiente a la sonda defi nida por el parámetro AA y la alarma de intervalos regulares, con tiempo de encendido igual al valor ajustado en baja temperatura con umbral AL2 correspondiente a la sonda defi... -
Página 42: Compresor
0 = no sincronizado;1 = sincronizado Tab. 6.y Posicionamiento de la válvula durante el desescarche El parámetro determina si, en una red local, el MPXPRO al fi nal del (parámetro dSb) desescarche espera un comando de fi n de desescarche del Máster o no. -
Página 43: Gestión De Alarma De La Sonda De Presión Durante El Desescarche (Parámetro D12)
Máster y el desescarche es Nota: el ajuste del parámetro F3 es ininfl uyente. La gestión de los sincronizado en toda la red Máster/Esclavo. ventiladores del evaporador es demandada por el parámetro F0. MPXPRO - + 0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 44: Skip Defrost (Parámetros D7, Dn)
La válvula electrónica stepper necesita de alimentación eléctrica para poder actualizado. modifi car su grado de apertura. Desde la versión 2.8, el MPXPRO dispone de Nota: en power defrost (ver párrafos siguientes) la duración ultracap específi cos que garantizan la energía necesaria para cerrar la válvula máxima del desescarche dP1 y dP2 es aumentada en el valor del... -
Página 45: Punto De Consigna De Sobrecalentamiento (Parám. P3)
Este no determina el sobrecalentamiento magnitudes. La velocidad de variación y el porcentaje de apertura dependen real, sino el valor deseado. El MPXPRO, por medio de una regulación de tipo de los parámetros PID ajustados. La apertura es continuamente modulada PID, tiende a mantener el sobrecalentamiento real, derivado por las lecturas en base al valor del sobrecalentamiento según una regulación de tipo PID. -
Página 46: Temperatura Saturada De Apoyo En Caso De Error De La Sonda De Presión (Parámetro P15)
Amplifi ca o reduce las variaciones del sobrecalentamiento. Sreg Valores elevados ==> variaciones rápidas Valores bajos ==> variaciones limitadas St+rd P6 = 0 ==> acción diferencial deshabilitada St+rd/2 Ejemplo. Para aplicaciones de CO - anhídrido carbónico: P6=5 Fig. 6.ah MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 47: Función Smooth Lines
1 y Hdn, el número de bancos disponibles. Una vez MOP Máxima presión de evaporación confi rmado el valor con la tecla SET, el MPXPRO realizará un rearranque Durante las fases de start-up o rearranque de una instalación es posible para garantizar la re-inicialización de todos los algoritmos de regulación... - Página 48 P10 Permiso de cierre de la válvula solenoide (opc.) Leyenda por bajo sobrecalentamiento (LowSH) y/o baja temperatura de aspiración (LSA) T_EVAP Temperatura de evaporación LOP: umbral Tab. 6.az Protección LOP LOP : retardo de alarma ALARM Alarma Tiempo MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015...
-
Página 49: Posicionamiento Manual De La Válvula Desde El Supervisor (Parámetros Visibles Sólo Desde Supervisión)
PWM. Apertura valvola (%) SH: variable de estado que permite sólo la visualización del valor de sobrecalentamiento calculado por el MPXPRO y utilizado para la regulación de la válvula. PPu: variable de estado que permite sólo la visualización del porcentaje de apertura de la válvula electrónica, tanto para válvulas stepper como... -
Página 50: Configuraciones Opcionales
POM Indicación relativa a la potencia 200.0 12 = Sonda de regulación; 13 = Sonda virtual frigorífi ca del equipo 14 = Punto de consigna Tab. 7.d Visualización en el display remoto ver /t1 MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 51: Tabla De Parámetros
% HR 999 si /5=1 Valor mínimo sonda 6 -20 si /5=0 barg/ % HR -90 si /5=1 Valor máximo sonda 7 160 si /5=0 barg/ % HR 999 si /5=1 MPXPRO - + 0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... - Página 52 12 = 2 horas y 0 minutos 5 = 4 horas 48 minutos 13 = 1 hora y 0 minutos 6 = 4 horas 0 minutos 14 = 30 minutos 7 = 3 horas 26 minutos MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015...
- Página 53 Periodo de forzado de los ventiladores del evaporador a la máxima velocidad 0 = función deshabilitada Eud (Válvula electrónica) Válvula elettronica 0 = no presente; 1 = válvula PWM; 2 = válvula CAREL E 3 = modulación 0-10V per regulación líquido refrigerante 4 = modulación válvula PWM per regulación líquido refrigerante 5 = modulación válvulas E2V Carel per regulación líquido refrigerante...
- Página 54 Banco de parámetros en uso (+0.1 si se ha modifi cado sucesivamente) Tiempo de mantenimiento de la luz encendida después del cierre de la puerta Inversión lógica para entrada digital 1 Inversión lógica para entrada digital 2 Inversión lógica para entrada digital 3 MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015...
- Página 55 Fin de franja horaria 1…8 día: minuto mín Fecha/hora (Pulsar Set) Fecha/hora: año año Fecha/hora: mes Fecha/hora: día del mes día Fecha/hora: día de la semana día Fecha/hora: hora hora Fecha/hora: minuto Tab. 8.a MPXPRO - + 0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015...
-
Página 56: Señalizaciones Y Alarmas
UP o DOWN se puede consultar la descripción de la alarma, o bien: año, mes, día, hora, minuto y duración en minutos de la alarma seleccionada; • pulsar de nuevo Prg/mute para retornar a la lista precedente. Fig. 9.a MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 57: Tabla De Alarmas
Procedimiento de CARGA con invariado invariado invariado invariado up1...up5 errores en unidades 1...5 Error en los parámetros para automático no realizado no realizado √ el gas custom Tab. 9.b MPXPRO - + 0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 58: Parámetros De Alarma
Prg/mute cuando la medida está por encima de uno de los umbrales se apaga inmediatamente el zumbador, mientras que la indicación del código de alarma y la eventual salida de alarma MPXPRO - +0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 59: Parámetros De Alarmas Haccp Y Activación De La Monitorización
240 minuto Retardo de alarma HACCP Sonda de detección ALARM Alarma HACCP de tipo HA 0 = monitorización deshabilitada Punto de consigna Tiempo Tab. 9.l Umbral de alarma de alta tempe- ratura MPXPRO - + 0300055ES rel. 1.4 - 20.10.2015... -
Página 60: Características Técnicas
100 m (conectar un sólo terminal) con cable apantallado AWG20 (power supply, rx-tx, gnd) Conexión de red local 100 m totales con cable apantallado AWG20 (rx-tx, gnd) RS485, protocolo CAREL y Modbus® (autoreconocimento), 19200 bps, 8 bit, ninguna paridad, 2 bits de Comunicaciones serie (sólo Máster) parada Llave de programación... -
Página 61: Limpieza Del Terminal
MPXPRO: controlador completo Esclavo 3 relés, 115-230 Vca, 2 PWM, NTC/Pt1000, kit de conectores con tornillos horizontales MPXPRO: controlador completo con gestión E2V (incluido RS485 y RTC) Máster 5 relés, 115-230 Vca, E2V Stepper & Ultracap, 2 PWM, 0…10 Vcc,... -
Página 62: Seguridad Alimentaria - Haccp
MPXPRO: controlador completo con gestión EEV (incluido RS485 y RTC) Máster 5 relés + EEV Stepper, 2 PWM, 0…10 MX30M25HO0 Vcc, NTC/Pt1000, kit de conectores con tornillos horizontales IR00UGC300 Terminal (LED verdes, teclado, zumbador, puerto para puesta en marcha, IR) NTC0*0HP00 Sonda NTC, IP67, cable l= *, -50T50 °C... - Página 64 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...