Página 1
Jøtul F 361 / F 363 / F 371 / F 373 Tilleggsutstyr/Optional Equipment NO/DK - Installasjonsmanual - Installationsmanual - Asennusohjeet - Installation Instructions - Manuel d’ installation - Instrucciones para instalación - Manuale di installazione - Montageanleitung - Installatiehandleiding Glassdekorsett / Glass decor set Cat.
Página 2
NORSK SVENSKA Montering av glassdekorsett Montering av glasdekorationerna Viktig! Rengjør innsiden av glassettet godt før montering. Viktigt! Tvätta insidan av glasen ordentligt innan monteringen. Rengjør også glassettet etter første gangs fyring med f.eks. Rengör även glasen efter förste eldning med t.ex. rödsprit. Se rødsprit for å...
Página 3
SUOMI ENGLISH Lasisarjan asennus Mounting of the glass decor set HUOM.! Puhdista lasien sisäpinnat huolellisesti ennen asennusta. Important! Clean the inside of the glass before installation. P u h d i s t a m y ö s l a s i t e s i m . s p r i i l l ä e n s i m m ä i s e n To avoid permanent stains the glass decor set should even be lämmityskerran jälkeen, jotta niihin ei jäisi pysyviä...
FRANCAIS ESPAÑOL Montage du set décor verre Montaje del conjunto decorativo de cristal Remarque : Nettoyez l’intérieur de la vitre avant l’installation. Advertencia: limpie el interior del cristal antes de la instalación. Remarque : Il est important de nettoyer les décors de vitres avec Advertencia: Para evitar la fijación de manchas permanentes, du white spirit ou de l’alcool dès après les premier allumage pour se recomienda impiar el set de cristales decorativo después del...
3. Coloque la placa superior de hierro fundido (fig. 1 C) que se neri vengono utilizzati per i prodotti neri). Posizionare un incluye en el conjunto decorativo de cristal. bottone ad attrito su ciascun angolo e posizionare la piastra 4. (El conjunto de cristal incluye 8 botones de fricción (fig. 1 D) superiore di vetro (fig.
Página 6
Sie die Deckelplatte aus Glas (Abb.1 B). De decoratieset monteren op de bovenafvoer 5. Ziehen Sie das obere Rost (Abb. 3 A) nach oben und aus voor de kachelpijp den Führungen heraus, und positionieren Sie es so, dass es Er zijn twee verschillende soorten houders voor de zijkanten. gleichförmig auf der Deckelplatte aus Glas aufliegt.
Página 8
Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifikationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen.