Indication D'erreur - Omron E5AR Hoja De Instrucciones

1. Liste d'allocation des entrée
Gamme d'entrée
Valeur Nom du Commutateur
réglée type d'entrée de type d'entrée
(˚C) (˚F)
0 -300.0 - 1500.0 Régler sur TC.PT
Pt100(1) -200.0 - 850.0
1 -150.00 - 150.00 -199.99 - 300.00
Pt100(2)
-300.0 - 2300.0
2 K(1) -200.0 - 1300.0
3 0.0 - 900.0
K(2) -20.0 - 500.0
4 -100.0 - 850.0 -100.0 - 1500.0
J(1)
TC.PT
0.0 - 750.0
5 J(2) -20.0 - 400.0
-300.0 - 700.0 IN1
6 T -200.0 - 400.0
TYPE
7 0.0 - 1100.0
E 0.0 - 600.0
-100.0 - 1500.0
8 L -100.0 - 850.0
ANALOG
-300.0 - 700.0
9 U -200.0 - 400.0
10 -300.0 - 2300.0
N -200.0 - 1300.0
11 0.0 - 1700.0 0.0 - 3000.0
R
0.0 - 3000.0
12 S 0.0 - 1700.0
13 300.0 - 3200.0
B 100.0 - 1800.0
14 0.0 - 2300.0 0.0 - 4100.0
W
Régler sur
15 4 - 20mA L'une des gammes suivantes
ANALOGIQUE
est affichée à l'échelle.
16
0 - 20mA
TC.PT
-19999 - 99999
17
1 - 5V
-1999.9 - 9999.9
18 0 - 5V
IN1
-199.99 - 999.99
19 0 - 10V TYPE
-19.999 - 99.999
-1.9999 - 9.9999 ANALOG
Les réglages par défaut sont des valeurs réglées: "2",
entrée de type SW: "TC.PT".
3. Liste des types d'alarmes
Fonction de sortie d'alarme
Type d'alarme
Valeur d'alarme positive (X) Valeur d'alarme négative (X)
0 Pas de fonction
Sortie hors circuit
d'alarme
L H
Limite supérieure/
ON
Toujours en circuit
1
inférieure
OFF
SP
X
ON
ON
2 Limite supérieur
OFF
OFF
SP
X
ON
ON
3 Limite inférieure
OFF
OFF
SP
L H
Gamme de limite
ON
Toujours hors circuit
4
supérieure/inférieure
OFF
SP
Limite supérieure/
L H
ON
5 inférieure avec
Toujours hors circuit
OFF
séquence d'attente
SP
Limite supérieure
X
6 ON ON
avec séquence
OFF OFF
d'attente SP
Limite inférieure
X
ON ON
7 avec séquence
OFF OFF
d'attente
SP
X
Limite supérieure
8 ON ON
de valeur absolue
OFF OFF
0
X
Limite inférieure
ON ON
9
de valeur absolue OFF OFF
0
Limite supérieure de
X
ON
ON
valeur absolue avec
10
OFF
OFF
séquence d'attente
0
Limite inférieure de
X
ON ON
11 valeur absolue avec
OFF OFF
séquence d'attente
0
1:Les limites supérieure et inférieure peuvent être définies pour la
configuration 1, 4 et 5 de manière à prévoir différents types d'alarme.
Celles-ci sont indiquées par les lettres « L » et « H ».
35
Commutateur de type d'entrée (bas)
2. Liste des types de sortie
Sortie de courant
Type de sortie
de type linéaire
Valeur Valeur Gamme de
Nom
réglée réglée sortie
Sortie à
0
impulsions
0 0 - 20mA
Sortie
1
linéaire
1 4 - 20mA
Le réglage par défaut est "0".
Syntonisation automatique
4.
La synchronisation pour la génération du cycle
limite varie si la déviation de départ de la
syntonisation automatique (DV) se trouve ou non
au-dessous de 10% FS. L'action de syntonisation
automatique de PV est la suivante:
Déviation ≥ 10% FS
Cycle limite
Valeur
Changement de la valeur
actuelle
de manipulation de 40%
Valeur
réglée
Déviation
de 10% FS
X
Durée
SP AT démarre AT finit
X
Valeur
Déviation < 10% FS
Cycle limite
actuelle
SP Changement de la valeur
de manipulation de 40%
Valeur
réglée
Déviation
de 10% FS
X
Durée
AT démarre AT finit
SP
X
Cependant, l'action PV est comme suit pendant la
SP marche/arrêt de la commande, de la commande de
X
chauffage/refroidissement et de la commande de
0 positionnement proportionnel (flottant).
X Cycle limite
Valeur
Changement de la variable
actuelle
0 manipulée de 100%
X
Valeur
0 réglée
X
0
Durée
AT finit
AT démarre

Indication d'erreur

Erreur de
Afficheur 1 Afficheur 2
description
err
unit Erreur d'unité Une réparation est nécessaire.
Contactez votre revendeur ou notre service après-vente.
unit chg Changement d'unité
Appuyer sur la touche
enregistrer la configuration de la nouvelle unité.
Si vous ne pouvez pas annuler l'erreur, contactez votre
revendeur ou notre service après-vente.
err Une réparation est nécessaire.
disp Afficher l'erreur
Contactez votre revendeur ou notre service après-vente.
d'unité
sys err Erreur de
l'unité principale
err Erreur
eep Appuyer sur la touche
de mémoire
moins 5 s. pour retourner aux réglagesd'usine.
non volatile
s.err S'assurer qu'il n'y a pas de connexion d'entrée
Erreur d'entrée
Affichage
incorrecte, de circuit interrompu ou de court-circuit.
de capteur
normal
Vérifier le type des entrées et les interrupteurs pour
chaque type d'entrée.
[[[[[
Gamme d'affichage
Affichage Ceci n'est pas une erreur, cependant, la valeur actuelle
extérieur (en-dessous)
normal se trouve au-dehors de la gamme d'affichage
]]]]]
Gamme d'affichage
(-19999 à 99999).
extérieur (au-dessus)
L'indicateur de
Erreur d'entrée Vérifier si le câble d'entrée RSP est cassé ou en
Affichage
fonctionnement
RSP court-circuit.
normal
de RSP
clignote
----- Erreur d'entrée
Affichage Vérifier le câble du potentiomètre.
du potentiomètre
normal
calb err
Erreur de Vérifier le câblage du potentiomètre et le moteur
calibrage d'entraînement de la soupape, puis répéter le calibrage
du moteur du moteur.
i1-t
Une Erreur du Régler le type d'entrée d'affichage
i2-t
valeur commutateur S'assurer que le commutateur de type d'entrée et que
i3-t
réglée de type d'entrée le réglage de "Type d'entrée" correspondent au type
i4-t
clignote d'entrée devant être utilisé.
Si le système ne fonctionne pas comme souhaité lorsque le fonctionnement est vérifié après avoir
effectué les réglages, vérifier de nouveau les connexions et les valeur réglées. Si le
fonctionnement n'est toujours pas correct, il est possible que l'un des Données de réglages soit
incorrectement réglé. Il est possible d'initialiser et de configurer à nouveau cet appareil.
Tous les réglages de cet appareil peuvent revenir aux réglages effectués en
usine en procédant à l'initialisation. Il est possible que vous n'obteniez pas
les résultats de sortie désirés avec les réglages effectués en usine. Initialisez
cet appareil après avoir éliminé les champs d'influence en débranchant les
PRÉCAUTION
fils sur le périphérique de sortie ou en effectuant toutes les mesures
possibles. Avant de procéder à l'initialisation, prenez note des valeurs de
réglage. Pour plus de renseignements concernant l'initialisation de l'unité, se
reporter au mode d'emploi du "E5AR/ER.
Informations détaillées
1. Ce manuel contient les instructions d'installation du produit et les informations concernant le
fonctionnement de base. Pour les informations concernant les applications telles que la com-
mande de chauffage/refroidissement et la commande de positionnement proportionnel, les
explications détaillées concernant les réglages et les paramètres de communication et le
dépannage, se reporter aux modes d'emploi suivants.
Mode d'emploi du E5AR/ER (anglais)
Reportez-vous aux manuels d'utilisation suivants pour en savoir plus sur la méthode de communi-
cation DeviceNet.
Mode d'emploi du dispositif de commande numérique E5AR/ER utilisant la norme de communica-
tion DeviceNet (anglais) Cat. No. H124
Erreur de l'état de sortie
Remèdes
Sortie de commande Sortie d'alarme
OFF
pendant au moins 5 s. pour
OFF
OFF
dans cet état pendant au
OFF
MV est sorti en Même opération
que lorsque la
fonction du
limite supérieure
réglage "Erreur
est dépassée.
MV à PV".
Fonctionnement
Fonctionnement
normal
Fonctionnement Fonctionnement
normal
Fonctionnement
normal
OFF
OFF
Cat. No. Z182
OFF
OFF
OFF
OFF
normal
normal
Fonctionnement
normal
OFF
OFF
36