Olympus VN-4100 Instrucciones página 161

á‡ÔËÒ Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ
‰ËÍÚÓÙÓÌÛ Û flÍÓÒÚ¥ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ (ÔflÏËÈ Á‡ÔËÒ)
èÂ‰ Á‡ÔËÒÓÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚¥ÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó
ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
1. ì „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ‚¥ÍÌ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
2. H‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
(Á‡ÔËÒ) ‰Îfl ÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÔËÒÛ.
3. ÑÎfl ÔËÁÛÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
üÍ˘Ó Ì‡ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ
„ÓÎÓ‚Ì ‚¥ÍÌÓ.
á‡ÔË̥҇ Ù‡ÈÎË Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl Û Ô‡Ôˆ¥ Á‡ÔËÒÛ ‚ÒÂ‰ËÌ¥ ‡Û‰¥Ó
Ô‡ÔÍË. ÑÎfl Ô‡ÛÁË Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
èËÏ¥Ú͇
• î‡ÈÎË Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òfl ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ, ‡ ÌÂ Û ‰ËÍÚÓÙÓÌ.
• èflÏËÈ Á‡ÔËÒ ÔÓÚ·Ûπ ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ Ì ÏÂ̯ 20 åÅ ‚¥Î¸ÌÓª Ô‡Ï'flÚ¥ ̇
ÊÂÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ·ÂÁÔÂ·¥ÈÌÓª Ó·ÓÚË
ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
• á‡ÔËÒÌ¥ Ù‡ÈÎË Ï‡˛Ú¸ ÙÓÏ‡Ú .wav. èÂ‰ Á‡ÔËÒÓÏ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸,
˘Ó Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥ π ‰ÓÒÚ‡ÚÌ¸Ó ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Ù‡ÈÎ¥‚ .wav.
îÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎ¥‚
î‡ÈÎË, flÍ¥ ÔÂÂÌÂÒÂÌ¥ ‡·Ó Á‡ÔË̥҇ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ,
χ˛Ú¸ ÙÓÏ‡Ú .wav. ßÏÂ̇ ˆËı Ù‡ÈÎ¥‚ χ˛Ú¸ ÓÁ¯ËÂÌÌfl .wav.
êÓÁÏ¥ Ù‡ÈÎÛ Ú‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
(Á ÓÁ‡ıÛÌÍÛ 5 ı‚ËÎËÌ Á‡ÔËÒÛ, ˘Ó ÒÚ‚ÓÂÌÓ ‰ËÍÚÓÙÓÌÓÏ)
PÓÁÏ¥ Ù‡ÈÎÛ
PÂÊËÏ XHQ Å¥Îfl 3,2 M·
PÂÊËÏ HQ Å¥Îfl 3,2 M·
PÂÊËÏ SP Å¥Îfl 1,6 M·
PÂÊËÏ LP Å¥Îfl 1,2 M·
• Microsoft Ú‡ Windows π Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡͇ÏË
Microsoft Corporation.
• Intel Ë Pentium π Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡͇ÏË Intel
Corporation.
• Macintosh Ë Apple π Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡͇ÏË Apple
Computer, Inc.
• I̯¥ ÔÓ‰ÛÍÚË Ú‡ χÍË, ˘Ó Á„‡‰‡Ì¥ Û ‰‡ÌÓÏÛ ÍÂ¥‚Ìˈڂ¥, ÏÓÊÛÚ¸
·ÛÚË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡͇ÏË ‡·Ó Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡͇ÏË
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚·ÒÌËÍ¥‚.
áÌ‡Í «CE» ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ‰‡ÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π
π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËÏ ‚ËÏÓ„‡Ï Á ·ÂÁÔÂÍË, ÓıÓÓÌ¥ Á‰ÓÓ‚'fl,
ÂÍÓÎÓ„¥˜ÌÓª ·ÂÁÔÂÍË Ú‡ ·ÂÁÔÂÍË ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
ñÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ (ÔÂÂÍÂÒÎÂ̇ ÒÏ¥ÚÚπ‚‡ Û̇ WEEE ̇
ÍÓÎÂÒ‡ı, ‰Ó‰‡ÚÓÍ IV] ÓÁ̇˜‡π ÓÁ‰¥Î¸Ì Á·Ë‡ÌÌfl
ÂÎÂÍÚ˘ÌËı Ú‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌËı ‚¥‰ıÓ‰¥‚ Û Π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËı
Í‡ªÌ‡ı. ÅÛ‰¸-·Ò͇, Ì ‚ËÍˉ‡ÈÚ ‚ËÓ·Ë Û ÔÓ·ÛÚÓ‚ËÈ
ÒÏ¥ÚÚπÔÓ‚¥‰. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÒËÒÚÂÏË ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‡·Ó
Á·ÓÛ (flÍ˘Ó Ú‡Í¥ π) ‰Îfl ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ‚¥‰ıÓ‰¥‚ ‚ˢ‚͇Á‡ÌËı
ÚËÔ¥‚. èˉ‡ÚÌËÈ ‚Ë¥·: VN-4100/VN-4100PC/VN-3100/
VN-3100PC/VN-2100/VN-2100PC/ VN-1100/VN-1100PC
‰Îfl ‚¥‰ÍËÚÚ¥ ‚¥Í̇ Á‡ÔËÒÛ.
(ÁÛÔËÌ͇).
, Á‡Ï¥ÒÚ¸ ‚¥Í̇ Á‡ÔËÒÛ Á'fl‚ËÚ¸Òfl
(Ô‡ÛÁ‡).
íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl
Å¥Îfl 40 ÒÂÍ.
Å¥Îfl 60 ÒÂÍ.
Å¥Îfl 45 ÒÂÍ.
Å¥Îfl 30 ÒÂÍ.
UA 165