Olympus VN-4100 Instrucciones página 17

Aufnahme
(Abb. ])
1. Wählen Sie mit der FOLDER-Taste den gewünschten Ordner.
2. Drücken Sie die REC-Taste zum Starten der Aufnahme. Die
Anzeige für Aufnahme/Wiedergabe leuchtet rot und die Aufnahme
beginnt.
3. Drücken Sie auf die STOP-Taste, um die Aufnahme zu beenden.
Neue Aufzeichnungen werden als letzte Datei in einem Ordner
abgespeichert.
Q Aktueller Ordner, W Aktuelle Aufnahmebetriebsart, E Aktuelle
Dateinummer, R Aufnahmezeit, T Restliche Aufnahmezeit
Umschalten auf Aufnahmepause (Abb. |)
Zum Umschalten auf Pause
Drücken Sie die REC-Taste während der Aufnahme.
Daraufhin erscheint „PAUSE" auf dem Display und die Anzeige
für Aufnahme/Wiedergabe blinkt.
Zum Fortsetzen der Aufnahme
Drücken Sie erneut die REC-Taste.
Die Aufnahme wird von der Unterbrechungsstelle an fortgesetzt.
Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder
anderen Audiogeräten
Ein externes Mikrofon und andere Audiogeräte können angeschlos-
sen und deren Ton aufgenommen werden.
• Wenn ein externes Mikrofon an die Buchse des Recorders ange-
schlossen ist, ist das eingebaute Mikrofon deaktiviert.
• Zum Anschluss eines externen Mikrofons wie eines Rauschunter -
drückungs- Mikrofons oder eines Electret-Kondensator-Mikrofons
(optional).
• Verwenden Sie zum Anschluss an externe Geräte das Anschlusskabel
KA333 (optional).
Q Zur Audio IN Buchse von anderen Geräten (Abb.
Hinweise zur Aufnahmefunktion
• Wenn „FULL" auf dem Display erscheint, kann keine Aufnahme
gemacht werden. Löschen Sie in einem solchen Fall nicht benötigte
Dateien (VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC).
• Ist der Recorder bei der Tonaufzeichnung von Geschäftskonferenzen
direkt auf dem Tisch abgestellt, so kann er leicht auch die Tisch -
vibrationen aufzeichnen. Im Interesse einer deutlicheren Aufzeichnung
empfiehlt es sich daher, einen Gegenstand (z.B. Notizbuch) unter -
zulegen, damit die Vibrationen nicht übertragen werden.
• Bei einem Drücken der DISPLAY-Taste wechselt die Displayanzeige
nicht auf die aktuelle Aufnahmezeit, wenn die restliche Aufnahmezeit
5 Minuten oder weniger beträgt.
• Sobald eine Restaufnahmezeit von weniger als einer Minute erreicht
ist, blinkt die Anzeige für Aufnahme/Wiedergabe rot.
• Der Recorder schaltet auf Betriebsstopp, wenn 60 Minuten lang kein
Bedienvorgang erfolgt.
• Bei schlechter Raumakustik oder Lautsprecherwiedergabe mit
niedriger Lautstärke empfiehlt sich die Aufzeichnung im XHQ- oder
HQ-Modus. Auch die Verwendung eines externen (gesondert erhält -
lichen) Mikrofons kann die Aufnahmequalität verbessern.
• Der Input-Pegel kann am Recorder nicht reguliert werden. Wenn Sie
ein externes Gerät anschließen, führen Sie eine Testaufnahme durch
und regulieren Sie den Output-Pegel am externen Gerät.
LCD-Anzeigen
Sie haben verschiedene Auswahlmöglichkeiten für das Display des
Recorders. Bei Drücken der DISPLAY-Taste im Betriebsstopp oder
Abspielen einer Datei wechselt die LCD-Anzeige, so dass sich
Dateiinformationen und verschiedene Recordereinstellungen über-
prüfen lassen.
Status des
Recorders
Im Stopp-
Modus
Im Aufnahme-
Modus
Im Stopp-Modus
oder Wieder-
gabe-Modus
Wiedergabe
1. Drücken Sie die FOLDER-Taste zur Wahl des gewünschten Ordners.
2. Wählen Sie die wiederzugebende Datei mit Taste 9 oder
0.
3. Drücken Sie die PLAY-Taste zum Starten der Wiedergabe. Die
Anzeige für Aufnahme/Wiedergabe leuchtet grün und die abge -
laufene Wiedergabezeit wird auf dem Display angezeigt.
4. Drücken Sie die Tasten + oder –, um die angemessene Lautstärke
auszuwählen. Die Anzeige zeigt den Lautstärkepegel an. Sie
können zwischen 0 bis 30 wählen.
Q Aktueller Ordner, W Aktuelle Datei-Nr, E Abspielzeit
{
)
Stoppen der Wiedergabe (Abb. ≠)
Zum Umschalten auf Stopp
Drücken Sie die STOP-Taste.
Daraufhin stoppt der Recorder an der Unterbrechungsstelle in der
aktuell abgespielten Datei.
Fortsetzen der Wiedergabe
Drücken Sie erneut die PLAY-Taste.
Daraufhin wird die Wiedergabe ab der Unterbrechungsstelle
fortgesetzt.
Schnellvorlauf und Rücklauf (Abb. «)
Schnellvorlauf
Halten Sie die Taste 9 bei Wiedergabe der Datei gedrückt.
Sobald die Taste 9 freigegeben wird, schaltet der Recorder
auf Normalwiedergabe zurück.
Rücklauf
Halten Sie die Taste 0 bei Wiedergabe der Datei gedrückt.
Sobald die Taste 0 freigegeben wird, schaltet der Recorder
auf Normalwiedergabe zurück.
• Das Dateiende lässt sich durch Gedrückthalten der Taste 9 bei
Schnellvorlauf auffinden. Der Recorder hält am Dateiende an. Wird die
Taste 9 nicht freigegeben, so wird der Schnellvorlauf fortgesetzt.
• Der Dateianfang lässt sich durch Gedrückthalten der Taste 0 bei
Rücklauf auffinden. Der Recorder hält am Dateianfang an. Wird die
Taste 0 nicht freigegeben, so wird der Rücklauf fortgesetzt.
• Wenn sich vor der eingestellten Zeit eine Indexmarkierung befindet,
beginnt die Wiedergabe an dieser Stelle.
Bedienvorgang LCD-Anzeige
Drücken Sie die
Auf dem Display erscheint die Gesamtzahl
STOP
-Taste
der im Ordner gespeicherten Dateien und
und halten Sie
die restliche Aufnahmezeit.
diese gedrückt
Bei jedem Drücken der DISPLAY-Taste
Drücken Sie die wechselt die Displayanzeige zwischen
DISPLAY
-Taste aktueller Aufnahmezeit und restlicher
Aufnahmezeit.
Abspielzeit Restliche Abspielzeit
Drücken Sie die
Aufnahmedatum der Datei
DISPLAY
-Taste
zeit der Datei Abspielzeit ...
(Abb. })
Aufnahme -
DE 21