Bosch 7830 Instrucciones De Instalación página 3

de/en/fr/es/it/pl/ru/cs
1.1 Indicazioni generali per interventi di installazione, manutenzione e riparazione ......................................... 20
1.2 Istruzioni speciali per la riparazione di prodotti Automotive Steering .......................................................... 21
1.3 Informazioni per lo smaltimento .................................................................................................................. 21
1.4 Indicazioni per la lettura delle istruzioni ...................................................................................................... 21
2 Gruppi sterzo .............................................................................................................................................. 22
2.1 Installazione ............................................................................................................................................... 22
2.2 Riempimento e spurgo del gruppo sterzo ................................................................................................... 23
2.3 Condizioni per il ritiro dei componenti vecchi .............................................................................................. 23
Przekładnia kierownicza hydrauliczna do samochodu osobowego .................................................................... 24
1 Zasady bezpieczeństwa ............................................................................................................................. 24
1.1 Ogólne wskazówki dotyczące instalacji, konserwacji i napraw ................................................................... 24
1.2 Szczególne wskazówki dotyczące naprawy produktów Automotive Steering ............................................. 25
1.3 Wskazówki dotyczące utylizacji .................................................................................................................. 25
1.4 Wskazówki dotyczące czytania instrukcji.................................................................................................... 25
2 Przekładnia układu kierowniczego .............................................................................................................. 26
2.1 Montaż ....................................................................................................................................................... 26
2.2 Napełnienie i odpowietrzenie układu kierowniczego ................................................................................... 27
2.3 Warunki zwrotu zużytych części ................................................................................................................. 27
идроусилитель рулевого механизма легкового автомобиля ........................................................................ 28
1 Правила техники безопасности ............................................................................................................... 28
1.1 Общие указания касательно работ по монтажу, техобслуживанию и ремонту .................................... 28
1.2 Особые указания касательно ремонта изделий, относящихся к механизму рулевого управления
транспортных средств .............................................................................................................................. 29
1.3 Указания по утилизации ........................................................................................................................... 29
1.4 Указания по чтению руководства ............................................................................................................ 29
2 гидроусилитель рулевого механизма легкового автомобиля ................................................................ 30
2.1 Монтаж ...................................................................................................................................................... 30
2.2 Заполнить гидравлическую систему и удалить воздух .......................................................................... 31
2.3 Условия возврата старых частей ............................................................................................................ 31
Převodovka řízení ...................................................................................................................................................... 32
1 Bezpečnostní pokyny ................................................................................................................................. 32
1.1 Obecné pokyny k instalaci, údržbě a opravám ........................................................................................... 32
1.2 Speciální pokyny pro opravy produktů Automotive-Steering ...................................................................... 32
1.3 Pokyny k likvidaci ....................................................................................................................................... 33
1.4 Pokyny ke čtení návodu ............................................................................................................................. 33
2 Převodovka řízení ...................................................................................................................................... 34
2.1 Montáž ....................................................................................................................................................... 34
2.2 Naplnění a odvzdušnění systému řízení ..................................................................................................... 35
2.3 Podmínky pro vrácení starých dílů zpět ...................................................................................................... 35
7830 M 2019-01 de/en/fr/es/it/pl/ru/cs V05 PC
Inhalt | Content | Sommaire | Contenido | Indice | Spis treści | Содержание | Obsah
TDM 004000229909 3 / 36