Dremel 8220 Traducción De Las Instrucciones Originales página 113

slijedećih uputa, moglo bi doći do električnog udara,
požara i/ili teških ozljeda.
b. Ne koristite pribor koji proizvođač nije specijalno
predvidio i preporučio za ovaj električni alat. Samo
što ste pribor pričvrstili na vaš električni alat, ne jamči
njegovu sigurnu primjenu.
c. Nazivna brzina nastavaka mora biti najmanje
jednaka maksimalnoj brzini navedenoj na
električnom alatu. Pribor koji bi se vrtio brže nego što
je dopušteno, mogao bi se oštetiti.
d. Vanjski promjer i debljina radnog alata moraju
odgovarati dimenzionalnim podacima vašeg
električnog alata. Nastavke neispravne veličine ne
može se adekvatno kontrolirati.
e. Veličine pločica, brusnih bubnjeva ili bilo kojeg
drugog pribora mora ispravno pristajati na osovinu
ili steznu čahuru električnog alata. Nastavci koji ne
odgovaraju sustavu za pričvršćivanje na električnom
alatu okreću se neuravnoteženo, jako vibriraju i mogu
uzrokovati gubitak kontrole nad uređajem.
f. Pločice montirane na osovinu, brusne bubnjeve,
rezni alat i ostalu opremu treba do kraja umetnuti
u steznu čahuru ili stegu. Ako je osovina nedostatno
obuhvaćena i/ili je prevjes pločice predugačak,
montirana ploča može olabaviti i alat ga može izbaciti
velikom brzinom.
g. Ne koristite oštećene radne alate. Prije svake
uporabe provjerite nastavke kao što su brusne
ploče da slučajno nisu odlomljene ili napuknute,
brusne bubnjiće provjerite da slučajno nemaju
pukotine ili na nisu pretjerano istrošeni, a žičane
četke da na njima nema labavih ili puknutih žica.
Ako bi električni alat ili radni alat pao, provjerite
da li je oštećen ili koristite neoštećeni radni alat.
Kada radni alat imate pod kontrolom i kada s njim
radite, držite ga tako da se druge osobe nađu izvan
ravnine rotirajućeg radnog alata, i ostavite da se
električni alat jednu minutu vrti s maksimalnim
brojem okretaja. Oštećeni radni alati pucaju najčešće
u ovo vrijeme ispitivanja.
h. Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno od
primjene koristite punu zaštitu lica, zaštitu očiju ili
zaštitne naočale. Ako je potrebno, nosite masku za
zaštitu od prašine, štitnik za sluh, zaštitne rukavice
ili specijalnu pregaču koja će vas zaštititi od manjih
čestica od brušenja i materijala. Oči treba zaštititi od
letećih stranih tijela, koja bi mogla nastati kod različitih
primjena. Maska za zaštitu od prašine ili maska za
disanje mora kod primjene filtrirati nastalu prašinu. Ako
ste dulje vrijeme izloženi glasnoj buci, mogli bi doživjeti
oštećenje sluha.
i. Kada se radi o drugim osobama pazite na siguran
razmak do vašeg radnog područja. Svatko tko
bi stupio u radno područje, mora nositi osobnu
zaštitnu opremu. Odlomljeni komadići izratka ili
radnog alata mogu odletjeti i uzrokovati ozljede i izvan
izravnog radnog područja.
j. Električni alat držite samo za izolirane prihvatne
površine ako izvodite radove kod kojih bi rezni alat
mogao zahvatiti skrivene električne vodove. Kontakt
nastavka za rezanje s vodom pod naponom može pod
napon staviti i izložene metalne dijelove električnog
alata te uzrokovati strujni udar.
k. Tijekom uključivanja, alat uvijek držite čvrsto u
ruci/rukama. Reakcijski okretni moment motora dok
ubrzava do pune brzine može uzrokovati zakretanje
alata.
l. Kad god je to moguće, koristite stezaljke za
pridržavanje izratka. Nikada male izratke ne držite
u jednoj ruci dok drugom rukom koristite alat.
Pričvršćivanje malih izradaka stezaljkama omogućuje
Vam da koristite ruku/ruke kako biste kontrolirali alat.
Okrugli materijali poput šipki ili cijevi imaju tendenciju
kotrljanja prilikom rezanja, te mogu izazvati svijanje ili
odskakanje nastavka prema Vama.
m. Električni alat nikada ne odlažite prije nego što se
radni alat potpuno zaustavi. Rotirajući radni alat bi
mogao zahvatiti površinu odlaganja, te bi moglo doći
do gubitka kontrole nad radnim alatom.
n. Nakon mijenjanja nastavaka ili podešavanja,
pobrinite se da su utori stezne čahure, stega, i
bilo koje druge naprave za podešavanje čvrsto
zategnuti. Labave naprave za podešavanje mogu se
neočekivano pomaknuti, uzrokovati gubitak kontrole, te
nasilno izbacivanje labavih rotirajućih dijelova.
o. Ne dopustite da električni alat radi dok ga nosite.
Kod slučajnog dodira vašu bi odjeću mogao zahvatiti
rotirajući radni alat i ozlijediti vas.
p. Redovito čistite otvore za provjetravanje
električnog alata. Ventilator motora uvlači prašinu
u kućište, a veće nakupljanje metalne prašine može
uzrokovati električne opasnosti.
q. Električni alat ne koristite blizu zapaljivih materijala.
Iskre mogu zapaliti ovaj materijal.
POVRATNI UDAR I ODGOVARAJUĆA UPOZORENJA
Povratni udar je iznenadna reakcija zbog zaglavljenog ili
blokiranog rotirajućeg alata kao što su brusne ploče, brusni
bubnjići, četke i drugi pribor. Pritiskanje ili trganje uzrokuje
naglo kočenje rotirajućeg nastavka koje nekontrolirani
električni alat prisiljava u smjeru suprotnom od smjera
rotacije nastavka.
Ako bi se npr. brusna ploča zaglavila ili blokirala u izratku,
mogao bi se rub brusne ploče koji je zarezao u izradak
zahvatiti i time odlomiti brusnu ploču ili uzrokovati povratni
udar. Brusna ploča će se u tom slučaju pomaknuti prema
osobi koja rukuje ili od nje, ovisno od smjera rotacije
brusne ploče na mjestu blokiranja. Kod toga bi se brusne
ploče mogle i odlomiti.
Povratni udar je posljedica pogrešne ili manjkave uporabe
električnog alata. On se može spriječiti prikladnim mjerama
opreza, kako je to opisano u daljnjem tekstu.
a. Električni alat držite čvrsto i dovedite vaše tijelo
i ruke u položaj u kojem možete preuzeti sile
povratnog udara. Korisnik može kontrolirati sile
povratnog udara ako se poduzmu odgovarajuće mjere
predostrožnosti.
b. Radite posebno oprezno u području uglova, oštrih
rubova, itd. Spriječite da se radni alat odbije
natrag od izratka i ukliješti. Rotirajući radni alat je
na uglovima, oštrim rubovima ili kada bi odskočio,
sklon uklještenju. To dovodi do gubitka kontrole nad
uređajem ili povratnog udara.
c. Ne priključujte nazubljene rezne listove. Takvi radni
alati često uzrokuju povratni udar ili gubitak kontrole
nad električnim alatom.
d. Nastavak uranjajte u materijal u istom smjeru u
kojem rezni rub izlazi iz materijala (smjer u kojem
se izbacuju čestice). Pomicanje alata u pogrešnom
smjeru uzrokuje izlazak reznog kraja nastavka iz
materijala i povlačenje alata u tom smjeru.
e. Prilikom uporabe rotirajućih brusilica, reznih ploča,
iznimno brzih rezača li reznih nastavaka od volfram
karbida, izradak uvijek učvrstite stezaljkama.
Te će pločice zahvatiti materijal ako se neznatno
svinu u utoru i mogu uzrokovati povratni udar. Ako
rezna pločica zahvati materijal, najčešće pukne. Ako
rotacijska brusilica, rezni alat visoke brzine ili rezni alat
od volfram karbida zahvati materijal, isti mogu iskočiti
iz utora i možete izgubiti kontrolu nad alatom.
113