Prijevod Originalnih Uputa; Korišteni Simboli; Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat - Dremel 8220 Traducción De Las Instrucciones Originales

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

KORIŠTENI SIMBOLI
PROČITAJTE OVE UPUTE
KORISTITE ZAŠTITU ZA UŠI
KORISTITE ZAŠTITU ZA OČI
KORISTITE MASKU ZA PRAŠINU
KLASA II KONSTRUIRANA
ELEKTRIČNE ALATE, PRIBOR I
AMBALAŽU NE ODLAŽITE ZAJEDNO S
KUĆNIM OTPADOM
OPĆA SIGURNOSNA UPOZORENJA
ZA ELEKTRIČNI ALAT
PROČITAJTE SVA
! UPOZORENJE
SIGURNOSNA UPOZORENJA
I SVE UPUTE.
U slučaju nepridržavanja upozorenja i uputa može doći do
strujnog udara, požara i/ili ozbiljnih ozljeda.
Sačuvajte sva upozorenja i upute u slučaju da vam
kasnije zatrebaju.
Izraz „električni alat" u svim upozorenjima odnosi se na
električni alat koji se priključuje na struju (s kabelom) ili
električni alat na baterije (bez kabela).
SIGURNOST RADNOG PODRUČJA
a. Održavajte radno mjesto čistim i dobro
osvijetljenim. Nered i neosvijetljeno radno područje
mogu dovesti do nezgoda.
b. Ne radite s električnim alatima u eksplozivnoj
atmosferi u kojoj se nalaze zapaljive tekućine,
plinovi ili prašina. Električni alati proizvode iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
c. Tijekom uporabe električnog alata djecu i ostale
osobe držite dalje od mjesta rada. U slučaju
skretanja pozornosti mogli bi izgubiti kontrolu nad
uređajem.
ELEKTRIČNA SIGURNOST
a. Priključni utikač uređaja mora odgovarati utičnici.
Na utikaču se ni na koji način ne smiju izvoditi
izmjene. Ne koristite adapterski utikač zajedno
sa zaštitno uzemljenim uređajem. Utikač na kojem
nisu vršene izmjene i odgovarajuća utičnica smanjuju
opasnost od električnog udara.
b. Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama
kao što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci.
Postoji veća opasnost od električnog udara ako je vaše
tijelo uzemljeno.
c. Uređaj držite dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode
u električni uređaj povećava opasnost od električnog
udara.
d. Ne uništavajte priključni kabel. Nikada nemojte
koristiti priključni kabel za prenošenje, povlačenje
ili izvlačenje utikača iz utičnice. Priključni kabel
držite dalje od izvora topline, ulja, oštrih rubova
ili pomičnih dijelova uređaja. Oštećen ili usukan
priključni kabel povećava opasnost od električnog
udara.
e. Kad vani radite s električnim alatom, koristite
produžni kabel koji je prikladan za vanjsku
uporabu. Primjena produžnog kabela prikladnog za rad
na otvorenom smanjuje opasnost od električnog udara.
f. Ako je rad s alatom na mokrom mjestu neizbježan,
upotrijebite napajanje zaštićeno sklopkom na
diferencijalnu struju (RCD). Upotrebom sklopke
na diferencijalnu struju smanjuje se opasnost od
električnog udara.
OSOBNA SIGURNOST
a. Budite pažljivi, pazite što činite i postupajte
oprezno kod rada s električnim alatom. Ne radite s
uređajem ako ste umorni ili pod utjecajem droga,
alkohola ili lijekova.
Trenutak nepažnje kod uporabe uređaja može dovesti
do ozbiljnih ozljeda.
b. Nosite sredstva osobne zaštite i uvijek zaštitne
naočale. Uvijek nosite zaštitu za oči i uši. Nošenje
sredstava osobne zaštite, kao što je zaštitna maska,
sigurnosne cipele koje ne klize, zaštitne kacige ili
štitnika za sluh, ovisno od vrste i primjene električnog
alata, smanjuje opasnost od nezgoda.
c. Izbjegavajte nehotično puštanje u rad. Prije nego
što ćete utaknuti utikač u utičnicu, provjerite je li
električni alat isključen. Ako kod nošenja uređaja
imate prst na prekidaču ili se uključen uređaj priključi
na električno napajanje, to može dovesti do nezgoda.
d. Prije uključivanja električnog alata uklonite alate
za podešavanje ili vijčani ključ. Alat ili ključ koji se
nalazi u rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do
nezgoda.
e. Ne precjenjujte svoje sposobnosti. Zauzmite
sigurno i stabilno uporište i u svakom trenutku
održavajte ravnotežu. Na taj način možete uređaj
bolje kontrolirati u neočekivanim situacijama.
f. Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću
ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od
pomičnih dijelova. Široku odjeću, nakit ili dugu kosu
mogu zahvatiti pomični dijelovi.
g. Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i
hvatanje prašine, provjerite da li su iste priključene
i da li se mogu ispravno koristiti. Hvatanjem prašine
smanjuje se ugroženost od prašine.
UPORABA I NJEGA ELEKTRIČNOG ALATA
a. Ne preopterećujte uređaj. Za vaš rad koristite za to
predviđen električni alat. S odgovarajućim električnim
alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom
području učinka.
b. Ne koristite električni alat čiji je prekidač
neispravan. Električni alat koji se više ne može
uključivati i isključivati opasan je i mora se popraviti.
c. Izvucite utikač iz mrežne utičnice i/ili izvadite
akumulator prije podešavanja uređaja, zamjene
radnih alata ili odlaganja uređaja. Ovim mjerama
opreza izbjeći će se nehotično pokretanje uređaja.
111
HR