Uso Y Trato Cuidadoso De La Batería De La Herramienta; Servicio De Ajustes Y Reparaciones; Instrucciones De Seguridad Para Todos Los Trabajos - Dremel 8220 Traducción De Las Instrucciones Originales

luz. Una vez retirada, utilice un destornillador pequeño
para aflojar el tornillo del compartimento de baterías.
No saque el tornillo del todo. Retire la carcasa del
compartimento de baterías de la parte inferior del módulo.
Saque las baterías gastadas y sustitúyalas por nuevas
asegurándose de colocarlas en la misma orientación
que la de las baterías originales. Cuando haya colocado
las baterías nuevas en su sitio, sustituya la carcasa del
compartimento de baterías y vuelva a apretar el tornillo.
Al volver a ensamblar la carcasa, asegúrese de que el
interruptor y el interruptor deslizante estén ambos en la
misma posición ON (I) u OFF (O). De esta manera, el
interruptor coincidirá con la «horquilla» del interruptor
deslizante.
Instalación y uso
Para instalar el módulo de luz en la herramienta, primero
desatornille la caperuza del extremo de la herramienta.
Deslice el módulo de luz al extremo de la herramienta
con la luz apuntando hacia delante. Vuelva a apretar la
caperuza en el extremo de la herramienta para encajar
el anillo del módulo de luz en su lugar (FIGURA 11). El
módulo de luz solo funcionará con el nuevo modelo de
caperuza suministrado con la herramienta. La diferencia
entre la caperuza antigua (A) y la nueva (B) se ilustra en
la FIGURA 12.
Según la manera en que utilice la herramienta rotativa, es
posible que el módulo de luz le obstaculice el movimiento
o bien que quiera iluminar la pieza de trabajo de otra
manera. Para recolocar el módulo de luz, simplemente
afloje la caperuza, gire el módulo de luz a la posición
deseada y vuelva a apretar la caperuza.
USO Y TRATO CUIDADOSO DE LA BATERÍA DE LA
HERRAMIENTA
a. Recárguela solo con el cargador especificado por
el fabricante. Un cargador apropiado para un tipo de
batería puede plantear riesgo de incendio si se usa
con otra batería.
b. Use herramientas eléctricas solo con baterías
específicamente diseñadas. El uso de cualquier otra
batería puede plantear un riesgo de lesión e incendio.
c. Cuando no esté utilizando la batería, manténgala
apartada de otros objetos metálicos, como clips
de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos pequeños, que pueden realizar la
conexión de un terminal con otro. Los cortocircuitos
de terminal de batería pueden provocar quemaduras o
un incendio.
d. En condiciones de uso abusivo, la batería puede
expulsar líquido; evite su contacto. Si el contacto
se produjese accidentalmente, lávese con agua.
Si el líquido entrase en contacto con los ojos,
consulte además a su médico. El líquido expulsado
de la batería puede ocasionar irritación o quemaduras.

SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES

a. Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica
por un profesional que emplee exclusivamente
piezas de repuesto originales. Solamente así se
velará por la seguridad del aparato.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
TODOS LOS TRABAJOS
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD HABITUALES PARA
OPERACIONES DE AMOLADO, LIJADO, CEPILLADO DE
ALAMBRE, PULIDO, TALLADO Y TRONZADO.
a. Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para
amolar, lijar, trabajar con cepillos de alambre,
pulir, tallar y tronzar. Lea todas las advertencias
de peligro, instrucciones, ilustraciones y
especificaciones técnicas que se suministran con
la herramienta eléctrica. En caso de no atenerse
a las instrucciones siguientes, podría provocar una
descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones serias.
b. No emplee accesorios diferentes de aquellos
que el fabricante haya previsto o recomendado
especialmente para esta herramienta eléctrica. El
mero hecho de que pueda acoplarse un accesorio a
la herramienta eléctrica no implica que su utilización
resulte segura.
c. Las revoluciones admisibles de los accesorios de
amolado deberán ser como mínimo iguales a las
revoluciones máximas indicadas en la herramienta
eléctrica. Los accesorios de amolado que giren a unas
revoluciones mayores a las admisibles pueden llegar
a romperse.
d. El diámetro exterior y el grosor del accesorio
deberán corresponder con la capacidad nominal
de la herramienta eléctrica. Los accesorios de
dimensiones incorrectas no pueden controlarse
debidamente.
e. Los orificios de los discos amoladores, los platos
lijadores y el resto de accesorios deberán quedar
debidamente alojados en el husillo o la boquilla de
la herramienta eléctrica. Los accesorios que no se
ajusten al husillo de la herramienta eléctrica, al girar
descentrados, generan unas vibraciones excesivas y
pueden hacerle perder el control sobre el aparato.
f. Los discos montados en mandril, los platos
lijadores, las fresas y cualquier otro accesorio
deben insertarse totalmente en la boquilla o el
portabrocas. Si el mandril no es está bien sujeto y/o
el disco sobresale demasiado, el disco podría soltarse
y salir despedido a gran velocidad.
g. No use accesorios dañados. Antes de cada uso
inspeccione el estado de los accesorios con el
fin de detectar, p. ej. , si están desportillados o
fisurados los discos de amolar, si está agrietado
o muy desgastado el plato lijador, o si las púas
de los cepillos de alambre están flojas o rotas. Si
se le cae la herramienta eléctrica o el accesorio,
inspeccione si han sufrido algún daño o monte
otro accesorio en buen estado. Una vez controlado
y montado el accesorio sitúese Vd. y las personas
circundantes fuera del plano de rotación del
accesorio y deje funcionar la herramienta eléctrica
en vacío, a las revoluciones máximas, durante
un minuto. Por lo regular, aquellos accesorios que
estén dañados suelen romperse al realizar esta
comprobación.
h. Utilice un equipo de protección personal.
Dependiendo del trabajo a realizar use una careta,
una protección para los ojos, o unas gafas de
protección. Dependiendo del trabajo a realizar,
emplee una mascarilla antipolvo, protectores
auditivos, guantes de protección o un mandil
especial adecuado para protegerle de los pequeños
fragmentos que pudieran salir proyectados. Las
gafas de protección deberán ser indicadas para
30