1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cardiac Science Manuales
  4. Equipo Medico
  5. POWER HEART AED G3 Pro
  6. Instrucciones de uso

Cardiac Science POWER HEART AED G3 Pro Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cardiac Science POWER HEART AED G3 Pro

Resumen de contenidos para Cardiac Science POWER HEART AED G3 Pro

  • Página 1 Instrucciones de uso...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE RESUMEN SINÓPTICO DEL DEA – Desfibrilador Externo Automatizado Familiarícese, antes del uso del producto, con el manejo y la forma de aplicación adecuados del DEA. CONTENIDO: Resumen sinóptico del DEA página 1 Descripciones de símbolos página 9...

  • Página 4: Modos De Funcionamiento

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE MODOS DE FUNCIONAMIENTO El DEA presenta tres modelos de funcionamiento. El DEA está pre-configurado para funcionar en el modo DEA, pero el usuario puede cambiar el modo durante cada reanimación. El Jefe Médico determina la energía suministrada y configura el DEA para dicha energía antes de realizar la reanimación.

  • Página 5: Batería Intellisense

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE BATERÍA INTELLISENSE ® INSTALACIÓN • Coloque la batería tal y como muestra la figura. • Presione con fuerza para que encaje. • Abra la tapa durante 5 segundos. • El indicador del estado de funcionamiento se pone en VERDE SOBRE LA BATERÍA INTELLISENSE...

  • Página 6: Batería Recargable

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE BATERÍA RECARGABLE Tanto la batería no recargable (modelo 9145) como la batería recargable (modelo 9144) pueden venir de fábrica con el Powerheart Pro (modelo 9300P). El cargador (modelo 9044) se vende por separado. La batería recargable cumple con todos los estándares IEC correspondientes.

  • Página 7: Especificaciones

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE Inserte aquí el cargador Botón de prueba LED de carga Capacidad de la batería Batería recargable (símbolo también en parte trasera) ESPECIFICACIONES Voltaje de la batería: 11,1 V Tecnología: Ión litio. Consulte las regulaciones locales.

  • Página 8: Electrodos (Desfibrilación)

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE ELECTRODOS (DESFIBRILACIÓN) Los electrodos de desfibrilación ya están instalados en el DEA cuando se le suministra a usted. Compruebe que están instalados. Asegúrese de que la fecha de caducidad sea visible a través de la mirilla transparente de la tapa.

  • Página 9: Indicador Del Estado De Funcionamiento Rescueready

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE INDICADOR DEL ESTADO DE FUNCIONAMIENTO RESCUEREADY ® Si este INDICADOR DEL ESTADO DE FUNCIONAMIENTO está en VERDE, el DEA está “RescueReady”, es decir, listo para la reanimación. Esto indica que las autocomprobaciones del DEA han confirmado lo siguiente: •...

  • Página 10: Después De Un Intento De Reanimación

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE DESPUÉS DE UN INTENTO DE REANIMACIÓN Una vez entregado el paciente al personal de urgencia profesional, prepare el DEA para la siguiente reanimación: Solicite los datos de reanimación archivados en la memoria interna del DEA.

  • Página 11: Descripciones De Símbolos

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE DESCRIPCIONES DE LOS SÍMBOLOS Los siguientes símbolos pueden aparecer en el presente manual, en el DEA o en sus componentes opcionales. Algunos de estos símbolos representan normas y conformidades asociadas con el DEA y su utilización. Los símbolos correspondientes a accesorios opcionales que se venden por separado, como la Opción con Batería Recargable y el...
  • Página 12 MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE DESCRIPCIONES DE LOS SÍMBOLOS (CONTINUACIÓN) Indica que el DEA necesita mantenimiento por parte del personal de servicio técnico autorizado. Cuando el indicador de DESCARGA se enciende, presione este botón para suministrar una descarga de desfibrilación.
  • Página 13 MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE 1. Posición de los electrodos en la caja torácica del paciente. 2. Si el indicador parpadea, compruebe los electrodos. O bien no hay electrodos o no están conectados o no funcionan correctamente. Para su uso por parte de un médico o bajo su supervisión, o por parte de personas legalmente autorizadas.
  • Página 14 MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE La Barra Z (Terapia PAD Impedancia BAR) proporciona un indicador visual relativo de la impedancia transtorácica total entro los dos electrodos de desfibrilación. Indica la colocación de los cables del ECG y de los electrodos del ECG.

  • Página 15: Estándares De Cumplimiento De La Seguridad

    El DEA se ha desarrollado y fabricado de acuerdo con los más altos estándares de seguridad y rendimiento, incluyendo la tolerancia electromagnética (EMC). El modelo de DEA 9300P y los electrodos de Cardiac Science cumplen con los requisitos correspondientes de la siguiente manera:...

  • Página 16: Emisiones

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE Marcado con el signo CE por parte de BSI 0086 según la Directiva para Dispositivos Médicos 93/42/CEE de la Unión Europea. Clasificado por ETL Semko con respecto a los peligros por descarga eléctrica, incendio y riesgos mecánicos solamente según UL 60601-1, CAN/CSA C22.2 Nº.601.1-M90, EN60601-1 y...

  • Página 17: Condiciones Medioambientales

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE INMUNIDAD (CONTINUACIÓN) Campo Estándar o conformidad Magnético IEC 61000-4-8 (2001) IEC 60601-2-4 (2002), párrafo 36.202.8 AAMI DF39, párrafo 3.3.21.2.3 80A/m, 47.5Hz – 1,320Hz IEC 61000-4-2, nivel 3 IEC 60601-2-4 (2002), párrafo 36.202.2 6KV descarga por contacto, 8KV descarga por tramo de separación CONDICIONES MEDIOAMBIENTALES Condición...

  • Página 18: Condiciones De Envío Y Almacenamiento - Batería Recargable

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE CONDICIONES DE ENVÍO Y ALMACENAMIENTO - BATERÍA RECARGABLE Condición Estándar o conformidad Shock y vibración: La batería, tal como se instala en el Powerheart DEA G3 Pro, cumple los siguientes requisitos: Choques: (IEC 60068-2-29): 40 g, 6 ms de duración, 1,5 m/s ΔV, 1.000 choques en cada dirección.

  • Página 19: Realización De Una Reanimación

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE REALIZACIÓN DE UNA REANIMACIÓN PASO 1: COMPROBACIÓN El paciente no responde. CONTACTE CON EL SERVICIO El paciente no respira. MÉDICO DE URGENCIAS CONTACTE CON EL SERVICIO MÉDICO DE URGENCIAS Si el paciente es menor de 8 años o si su peso es inferior a 25 kg. (55 libras), el DEA debe emplearse con los electrodos de desfibrilación pediátrica de baja energía.

  • Página 20: Paso 2: Preparación

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE PASO 2: PREPARACIÓN • Abra la tapa del DEA. • Retire la ropa de la caja torácica del paciente. • Asegúrese de que la piel del paciente esté limpia y seca. • Seque la caja torácica del paciente y afeite el exceso de vello, si fuera necesario.

  • Página 21: Paso 4: Análisis Y Suministro De Descarga (Modo Dea)

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE PASO 4: ANÁLISIS Y SUMINISTRO DE DESCARGA (MODO DEA) Las instrucciones orales y escritas le guiarán por el proceso. • “¡NO TOQUE AL PACIENTE! ANALIZANDO EL RITMO.” Si se detecta un ritmo cardíaco apto para descarga, siga estas instrucciones: •...

  • Página 22: Uso De La Cancelación Manual

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE USO DE LA CANCELACIÓN MANUAL (MODO MANUAL) Para uso exclusivo por parte del personal médico de urgencias cualificado. El DEA cuenta con un elemento de cancelación manual que cancela el protocolo de análisis automático del DEA. Al activar este modo, el reanimador asume la responsabilidad de la identificación de un ritmo apto para descarga y de la administración de una descarga.

  • Página 23: Salir Del Modo Manual

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE PASO 6: El DEA pasará a MODO DEA y avisará al usuario para que empiece la RCP. Siga los avisos de voz. Si se ha activado “PERMANECER EN MODO MANUAL” (usando el software MDLink) El DEA permanecerá...

  • Página 24: Pantalla Del Ecg Para Monitorización Continua (Modo De Monitorización Del Ecg )

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE PANTALLA DEL ECG PARA MONITORIZACIÓN CONTINUA (MODO DE MONITORIZACIÓN DEL ECG ) A la discreción del personal médico de urgencias, el DEA se puede usar para realizar una monitorización continua del electrocardiograma (ECG). Empleando un juego de monitorización del paciente de ECG, el DEA proporciona una imagen ECG del ritmo cardíaco del paciente sin diagnóstico para la monitorización asistida del paciente.

  • Página 25: Nomenclatura Y Definiciones De Seguridad

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE NOMENCLATURA Y DEFINICIONES DE SEGURIDAD ANTES DE MANEJAR EL POWERHEART DEA G3 PRO Familiarícese con las diversas advertencias de seguridad que encontrará en este apartado. Las advertencias de seguridad identifican peligros potenciales empleando símbolos y palabras para explicar qué...

  • Página 26: Descripción De Las Advertencias De Seguridad

    DESCRIPCIÓN DE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD A continuación se indica una lista de las advertencias de seguridad del DEA de Cardiac Science que se emplean en este capítulo y en todo el manual de instrucciones. Antes de la puesta en servicio del DEA deberá leer, comprender y observar estas advertencias.
  • Página 27 MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE DESCRIPCIONES DE LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) PRECAUCIÓN: Temperaturas extremas La exposición del DEA a condiciones medioambientales extremas fuera de sus parámetros de funcionamiento puede perjudicar la funcionalidad del DEA. La autocomprobación diaria RescueReady ®...
  • Página 28 MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE PRECAUCIÓN: Posible susceptibilidad a Radio Frecuencia (RF) Una perturbación de RF causada por teléfonos móviles, aparatos de radio CB y aparatos de radiotelefonía FM puede provocar un reconocimiento incorrecto del ritmo y el subsiguiente aviso de descarga erróneo.

  • Página 29: Onda Bifásica Star

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE ONDA BIFÁSICA STAR La onda generada por el AED es una onda bifásica exponencial truncada que cumple con ANSI/AAMI DF2 y DF39. A continuación se muestra una gráfica de la tensión de la onda como función del tiempo cuando el AED se conecta a una carga resistiva de 50 Ohmios.

  • Página 30: Niveles De Energía

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE NIVELES DE ENERGÍA Tabla A1 - Onda de energía variable ultra baja (150 VE) de los modelos AED Powerheart 9300P Fase 1 Fase 2 Impedancia del paciente Voltaje* Duración* Voltaje* Duración* Energía** (ohmios)

  • Página 31: Niveles De Energía (Continúa)

    MODO DE EMPLEO AED DE CARDIAC SCIENCE NIVELES DE ENERGÍA (CONTINÚA) Tabla A2 - Onda de energía variable baja (200 VE) de los modelos AED Powerheart 9300P Fase 1 Fase 2 Impedancia del paciente Voltaje* Duración* Voltaje* Duración* Energía** (ohmios)

  • Página 32: Impedancia Del Paciente

    ** Rango de energía permitida. IMPEDANCIA DEL PACIENTE La curva exponencial bifásica troncocónica (BTE) de Cardiac Science emplea energía variable. La energía realmente suministrada varía con la impedancia del paciente suministrando el aparato una descarga si la impedancia es de entre 25 y 180 ohmios.

  • Página 33: Información De Contactos

    FirstSave, Powerheart, MasterTrak, MDLink, STAR, IntelliSense, RescueLink, RescueReady, RHYTHMx, Survivalink y VivaLink son marcas comerciales y marcas comerciales registradas por Cardiac Science, Corp. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus correspondientes propietarios. © 2006 Cardiac Science, Corp. Reservados todos los derechos.
  • Página 34 P/N 112-0100-505 Rev B...

Tabla de contenido