Antes de usar el Entrenador, tenga presente lo siguiente: ¡ADVERTENCIA! Lesión o muerte del paciente. El Entrenador AED no es un dispositivo de rescate y no es capaz de suministrar terapia de choque para desfibrilación. El Entrenador AED está previsto únicamente con fines de demostración o entrenamiento.
Uso previsto El Entrenador AED y este manual están destinados a los instructores calificados que posean las siguientes competencias y experiencia: ◆ Certificado en reanimación cardiopulmonar y entrenamiento en desfibrilación de primer socorrista de la American Heart Association o del European Resuscitation Council (o sus equivalentes) ◆...
Figura 1: Entrenador AED y mando a distancia El Entrenador AED se puede configurar para funcionar de manera semiautomática o automática. Consulte el manual de funcionamiento y servicio del AED de rescate correspondiente para las descripciones detalladas de los componentes de un AED de rescate.
Mando a distancia del Entrenador AED El mando a distancia tiene las siguientes funciones: Tabla 1: Botones del mando a distancia del Entrenador AED Botón Función Oprima durante la carga hasta que aparezca “Rhythm changed. Shock cancelled.” (Ritmo cambiado. Choque cancelado.)
Página 6
Tabla 1: Botones del mando a distancia del Entrenador AED (continuación) Botón Función Después del indicador, “Tear open package and remove pads” (Abrir paquete y sacar electrodos) oprima el botón para que se indique: 4, Colocar “Peel one pad from plastic liner” (Desprender un electrodo del •...
Página 7
Tabla 1: Botones del mando a distancia del Entrenador AED (continuación) Botón Función Oprima # luego 1, 2, 3 ó 4 para cambiar la situación de choque. Oprima # luego 7 u 8 para disminuir o aumentar el volumen. 9, Cambiar situación Cambiar volumen Página 7...
1 del mando a distancia para confirmar la selección. Modalidades y selección de la modalidad El Entrenador cuenta con cuatro modalidades para simular los siguientes tipos de AED de rescate: ◆ Modalidad 1: FirstSave o Powerheart Semi-Automatic con CPR Metronome ◆...
Situación de rescate típica Los siguientes pasos demuestran una situación de rescate típica. Una vez que el Entrenador AED esté configurado y se abra la tapa, el Entrenador AED avanza a través de toda la situación. El instructor puede acelerarla si lo desea.
Página 10
Para una simulación semiautomática: El Entrenador AED indica: “Stand clear. Push flashing button to deliver shock” (Alejarse del paciente. Empuje el botón parpadeante para transmitir el choque). El estudiante oprime el botón Shock para transmitir la primera desfibrilación simulada. Si no oprime el botón Shock después de 30 segundos, el Entrenador AED entra a la modalidad de reanimación...
Situaciones de rescate recomendadas En la siguiente tabla se muestran las situaciones de rescate recomendadas por la AHA. Nota: Si se simula un AED automático, en lugar de indicar choque, el Entrenador AED hace la cuenta regresiva y luego transmite el choque automáticamente.
Mantenimiento El Entrenador AED no posee ninguna pieza que se pueda reparar. El único mantenimiento que se requiere es: ◆ Limpiar las superficies externas con un paño húmedo ◆ Cambiar las pilas del Entrenador AED o del mando a distancia cuando corresponda.
Información de contacto El Entrenador AED (Modelo 180-5020) es un producto fabricado para Cardiac Science Corporation. Servicio al cliente Apoyo técnico 1-800-991-5465 (EE.UU.) 1-888-466-8686 (EE.UU.) • • 1-425-402-2690 (EE.UU. y Canadá) 1-425-402-2691 (EE.UU. y Canadá) • • customerservice@cardiacscience.com techsupport@cardiacscience.com •...
Página 14
Cardiac Science Corporation 3303 Monte Villa Parkway Bothell, WA 98021, USA Línea gratuita: +1.800.426.0337 Teléfono: +1.425.402.2000 Sitio web: www.cardiacscience.com 70-00036-05 B...