Festo CHB-C-N Manual De Instrucciones página 3

Nota
De esta forma evitará que el equipo sufra daños por aumento de tensión al
conectarlo:
• Utilice la conexión de alimentación exclusivamente con cables redondos, no
utilice conductores individuales.
• Para evitar aumentos de tensión al conectar a sistemas de alimentación de
baja impedancia, observe el bajo nivel de inductancia de la línea de
alimentación.
• La línea de alimentación no puede ser de baja impedancia para amortiguar
correctamente las sobretensiones. Festo recomienda una sección transversal
de 1,0 o 1,5 mm²
• Observe la máxima resistencia de la línea de alimentación.
• Asegure la línea de alimentación de forma adecuada. No sobrepase los
valores de las hojas de datos. Utilice solo unidades de alimentación
reguladas. Establezca primero una conexión en el lado secundario, a
continuación conecte la unidad de alimentación en el lado primario. No
conecte a fuentes bajo tensión.
Nota
Para la protección general del equipo y especialmente para evitar una
sobrecarga de los pines GND e interfaces:
• No conecte ninguna salida en paralelo.
• No alimente tensiones en las salidas, de esta forma se anularían los controles
de corriente internos. En caso de inversión de polaridad existe el riesgo de
que el equipo se destruya.
• Como GND utilice solo la conexión GND del conector correspondiente o el
GND de la fuente de alimentación eléctrica.
• No desvíe ninguna de las señales de salida del conector PLC, actuador o
buffer al GND de otro conector de salida.
• En caso de sobrecarga se desconectarán las salidas. Esto también afecta a la
salida de advertencia o error. Están solo previstas para la diagnosis. Para
identificar la disponibilidad de funcionamiento utilice la señal "Listo para
funcionar" que trabaja con lógica inversa. En caso de error, se desconecta. De
esta forma un control externo puede detectar un caso de error.
• Al conectar cargas inductivas (bobinas magnéticas, válvulas, contactores,
relés, etc.) hay que disponer directamente en la carga un supresor adecuado
(diodo libre, snubber RC, varistor, etc.).
• Seleccione los conectores y cables adecuados, así como las secciones
transversales apropiadas. No sobrecargue los cables.
Diámetro exterior del cable
4,0 ... 6,0 mm
6,0 ... 8,0 mm
10,0 ... 12,0 mm
Conexión
Base de conexión a la red
Detectores, actuadores
Para garantizar el cumplimiento del tipo de protección IP del Checkbox
completamente montado:
• Apriete las tuercas de unión de las clavijas a mano.
• Obture los casquillos no utilizados con las caperuzas protectoras suministradas.
4.1 Selección de la unidad de alimentación
Advertencia
Descarga eléctrica
Lesiones personales, daños en la máquina y en la instalación
• Para la alimentación eléctrica, utilice exclusivamente circuitos PELV según
CEI 60204-1 (Protective Extra-Low Voltage, PELV).
• Preste atención a las exigencias generales para circuitos PELV de conformidad
con CEI 60204-1.
• Utilice exclusivamente fuentes de tensión que garanticen una desconexión
electrónica segura de la tensión de funcionamiento y de la tensión de carga
conforme a la CEI 60204-1.
• Observe que la unidad de alimentación cumple las exigencias en cuanto a
tensión y corriente eléctrica, en conformidad con la hoja de datos del Checkbox.
• Calcule una reserva de potencia suficiente.
• Observe el consumo energético de los consumidores conectados y
ampliaciones de la instalación.
4.2 Conexión de la tensión de funcionamiento
Advertencia
Riesgo de incendio
• Asegure la línea de alimentación con un fusible 4 A rápido.
Clavijas/zócalos
PG 7
PG 9
PG 13,5
Clavijas/zócalos
PG 9 o PG 13,5
PG 7
• Utilice un cable de tensión de funcionamiento con la sección transversal
adecuada
• Evite largas distancias entre la unidad de alimentación eléctrica y el Checkbox.
Los cables largos de tensión de funcionamiento reducen la tensión suministrada
por la unidad de alimentación.
Conecte el Checkbox a la tensión de funcionamiento del modo siguiente:
Pin Conexión de conectores 24 V DC
1 No conectar
2 Asegurar +24 V DC, -15 % +20 % con
4A rápido
3 GND
4 FE
4.3 Fuente de alimentación de componentes externos
No una el potencial de la conexión "24 V DC" del Checkbox con otros conectores
del Checkbox, si el Checkbox está conectado a otros equipos (p. ej. SPS,
dispositivo de transporte) mediante las conexiones PLC, ACTUADORES o
BUFFER/FEEDER.
Los consumidores también se pueden alimentar con tensión a través de la
clavija PLC. Observe la información en la è Descripción CHB-C-N, capítulo 3.6.
4.4 Actuadores
Casquillo de conexión de actuadores
A/1 Actuador 3
A/2 Actuador 2
3 GND
A/4 Actuador 1
5 No conectar
4.5 Buffer/Feeder
Casquillo de conexión Buffer/Feeder
A/1 24 V DC/Box ready
– Tensión de referencia de detectores
(desconectada en estado de
parada)
– Disponibilidad de funcionamiento
– Control de unidad de transporte
(p. ej. cinta transportadora)
A/2 Feeder, control de transportador de
piezas pequeñas (p. ej. depósito de
transpor te anterior)
3 GND, tensión de referencia de
detectores
I/4 Buffer, detector de tramo de
acumulación 1
5 No conectar
4.6 Ethernet
Pin Señal M12 casquillo de conexión de Ethernet
1 TD+ Datos transmitidos +
2 RD+ Datos recibidos +
3 TD- Datos transmitidos -
4 RD- Datos de recepción -
Recubrimiento Apantallamiento (Shield)
metálico
1)
codificado d
4.7 Encoder
Casquillo de conexión de encoder
Interfaz para emisor de impulso según
especificación RS 485
1 A+
2 n. c.
3 B+
4 A-
5 B-
1)
6 Alimentación 5 V
7 GND
8 n. c.
1)
Carga máxima admisible 180 mA
3 4
2 1
5
3 4
2 1
5
1)
2 1
3 4
2
5
4
8
3
1
6 7