Tabla de contenido
Publicidad
1.2 Informationen zur Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung beschreibt den sicheren und sach-
gerechten Umgang mit der Maschine. Die an gegebenen
Sicherheitshinweise und Anweisungen sowie die für den
Einsatzbereich geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften
und allgemeinen Sicherheits bestimmungen müssen eingehalten
werden.
Vor Beginn sämtlicher Arbeiten an der Maschine die Betrieb-
sanleitung, insbesondere das Kapitel „Sicherheit" und die
jeweiligen Sicherheitshinweise, vollständig lesen. Das Gelesene
muss verstanden worden sein. Die Betriebsanleitung ist Bestand-
teil der Maschine. Sie ist in unmittelbarer Nähe der Maschine,
jederzeit zugänglich, aufzubewahren. Die Betriebsanleitung ist
stets mit der Maschine weiterzugeben.
1.3 Haftung und Gewährleistung
Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden
unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, dem Stand
der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und
Erfahrungen zusammengestellt. Diese Betriebsanleitung ist
vor Beginn aller Arbeiten an und mit der Maschine sorgfältig
durchzulesen! Für Schäden und Störungen, die sich aus der
Nicht beachtung der Betriebsanleitung ergeben, übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Die textlichen und bildlichen Dar-
stellungen entsprechen nicht unbedingt dem Lieferumfang. Die
Abbildungen und Grafiken entsprechen nicht dem Maßstab
1:1. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausfüh-
rungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder
auf Grund neuester technischer Änderungen unter Umständen
von den hier beschriebenen Angaben und Hinweisen sowie
den bildlichen Dar stellungen abweichen. Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an den Hersteller. Technische Änderungen am Pro-
dukt im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigenschaften
und der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.
1.4 Urheberschutz
Die Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie ist
ausschließlich für die an und mit der Maschine beschäftigten
Personen bestimmt. Alle inhaltlichen Angaben, Texte, Zeich-
nungen, Bilder und sonstigen Darstellungen sind im Sinne des
Urheberrechtsgesetzes geschützt und unterliegen weiteren
gewerblichen Schutzrechten. Jede missbräuchliche Verwertung
ist strafbar.
Weitergabe an Dritte sowie Vervielfältigungen in jeglicher Art
und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwertung bzw.
Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Zustimmung des
Herstellers nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Weitere Ansprüche bleiben vorbehalten. Alle
Rechte der Ausübung von gewerblichen Schutzrechten behalten
wir uns vor.
10
DE|IT
1.2 Informazioni relative alle istruzioni per la
manutenzione
Il presente manuale d'uso descrive l'utilizzo sicuro e
idoneo della macchina. Dovranno essere rispettate le
disposizioni di sicurezza e le indicazioni riportate, nonché
le norme antinfortunistiche locali vigenti e le disposizioni di
sicurezza generali valide per il luogo d'impiego.
Prima di iniziare qualsivoglia operazione con la macchina,
leggere integralmente le istruzioni per l'uso, in particolare il
capitolo „Sicurezza" e le relative
disposizioni, assicurandosi inoltre di aver compreso appieno
quanto riportato nel manuale. Le istruzioni per l'uso sono parte
integrante della macchina e, pertanto, dovranno essere conser-
vate nelle immediate vicinanze della stessa, per una facile e
veloce consultazione. La macchina dovrà sempre essere ceduta
unitamente alle istruzioni d'uso.
1.3 Responsabilità e garanzia
Tutti i dati e le indicazioni contenute nelle presenti istruzioni per
l'uso sono state inserite tenendo in considerazione le norma-
tive vigenti, lo stato della tecnica, nonché la conoscenza e
l'esperienza pluriennale del costruttore. Si consiglia di leggere
attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima di svolgere
qualsiasi operazione sulla e con la macchina. Il produttore non
sarà responsabile per qualsivoglia danno o guasto derivante
dalla mancata osservanza del presente manuale d'uso. I testi
e le immagini non dovranno necessariamente corrispondere
alla fornitura. Le illustrazioni e i grafici non corrispondono alla
scala 1:1. In alcune circostanze, come ad esempio in caso di
versioni speciali, di ricorso ad opzioni di ordinazione aggi-
untive o a causa di modifiche tecniche avanzate, l'effettiva
composizione della fornitura potrà discostarsi dalle indicazioni
ed informazioni qui riportate, nonché dalle illustrazioni. Per
qualsiasi domanda, rivolgersi al produttore. Il produttore si
riserva il diritto di apportare modifiche tecniche al prodotto,
nell'ambito del miglioramento delle caratteristiche d'uso e del
perfezionamento.
1.4 Tutela del diritto d'autore
Il presente manuale d'uso è un documento riservato ed è
destinato esclusivamente alle persone che operano sulla o con
la macchina. Tutte le indicazioni, i testi, i disegni, le immagini
ed altre rappresentazioni sono regolamentate ai sensi della
legge sul diritto d'autore e sono soggette ad ulteriori diritti di
marchio. Qualsiasi eventuale utilizzo illecito sarà perseguibile.
Non è consentita la trasmissione a terzi e le riproduzioni di
qualsiasi tipo, anche in piccole parti, nonché l'utilizzo e la
comunicazione del contenuto senza l'autorizzazione scritta del
produttore. Eventuali infrazioni comporteranno il risarcimento
dei danni. Il produttore si riserva di applicare ulteriori diritti,
nonché quelli relativi all'esercizio dei diritti di marchio.
Absauggerät / Aspiratore
AF 12 / AF 14 / AF 16
Publicidad
Tabla de contenido
