Generalidades; Všeobecné Informace; Explicación De Los Símbolos; Vysvětlení Symbolů - Felder AF 12 Manual Del Usuario

Sistema de aspiración / Odsavač
AF 12 / AF 14 / AF 16

1 Generalidades

1.1 Explicación de los símbolos
Las indicaciones técnicas importantes de seguridad de este
manual de instrucción están marcadas por símbolos.
Estas instrucciones prescritas por la seguridad del
trabajo deben ser absolutamente respetadas y
ejecutadas. Estas advertencias implican una prudencia parti-
cular del usuario para evitar accidentes, daños corporales y
materiales.
¡Advertencia! ¡Peligro de heridas o de muerte!
Este símbolo caracteriza instrucciones, que bajo falta de
observación, pueden conducir a unos perjuicios para la
salud, a heridas, a daños corporales permanentes o a
la muerte.
¡Advertencia! ¡Riesgo por la corriente eléctrica!
Este símbolo llama la atención sobre situaciones peligro-
sas a culpa de la corriente eléctrica. Un gran riesgo de
herida o de muerte, estará presente al incumplimiento
de las instrucciones de seguridad. Todos los trabajos
eléctricos deben ser cumplidos solamente por un electri-
cista profesional.
¡Atención! ¡Daños materiales!
Este símbolo caracteriza instrucciones, que bajo falta de
observación, pueden llevar a daños, a
malfuncionamientos o parada completa de la máquina.
Aviso:
Este símbolo indica consejos e informaciones, que
deben ser mantenidos para un funcionamiento eficiente
y libre de averías con la máquina.
ES|CZ
1 Všeobecné informace
1.1 Vysvětlení symbolů
Důležité bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu
k obsluze jsou označeny symboly.
Tyto pokyny týkající se bezpečnosti práce je třeba
bezpodmínečně dodržovat. V těchto případech postupujte
obzvlášť opatrně, abyste předešli nehodám, zraněním osob a
hmotným škodám.
Výstraha! Nebezpečí poranění nebo ohrožení života!
Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržení může
vést k poškození zdraví, poranění, trvalému zdravotnímu
postižení nebo smrti.
Výstraha! Nebezpečí zasažení elektrickým proudem!
Tento symbol upozorňuje na nebezpečné situace
způsobené elektrickým proudem. Při nedodržení těchto
bezpečnostních pokynů hrozí nebezpečí těžkého úrazu
nebo smrti. Tyto práce smí provádět pouze
zaškolený kvalifikovaný elektrikář.
Pozor! Nebezpečí úrazu/škod na majetku.
!
Tento symbol označuje pokyny, jejichž nedodržení může
vést k poškození, selhání nebo výpadku stroje.
Upozornění:
Tento symbol označuje doporučení a informace, jejichž
dodržování je nezbytné pro efektivní a bezporuchovou
manipulaci se strojem.
9