Felder AF 12 Manuales

Manuales y guías de usuario para Felder AF 12. Tenemos 2 Felder AF 12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Felder AF 12 Manual De Instrucciones (64 páginas)

Marca: Felder | Categoría: Almacenamiento de Herramientas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Un Produs Din Cadrul FELDER
3
Tabla de Contenido
4
Allgemeines
8
Symbolerklärung
8
Splošno
8
Razlaga Simbolov
8
Date Generale
9
Explicarea Simbolurilor
9
Sümbolite Selgitus
9
Informationen zur Betriebsanleitung
10
Haftung und Gewährleistung
10
Urheberschutz
10
Informacije K Navodilu Za Obratovanje
10
Odgovornost in Garancija
10
Varovanje Avtorskih Pravic
10
InformaţII Cu Privire la Instrucţiunile de Utilizare
11
Răspunderea ŞI Garanţia
11
Vastutus Ja Garantii
11
Drepturile de Autor
11
Garantieerklärung
12
Ersatzteile
12
Entsorgung
12
Garancijska Izjava
12
Nadomestni Deli
12
Odstranjevanje
12
Declaraţia de Garanţie
13
Piese de Schimb
13
Eliminarea
13
Sicherheit
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Varnost
14
Namenska Uporaba
14
Siguranţa
15
Utilizarea Conform Destinaţiei
15
Otstarbekohane Kasutamine
15
Inhalt der Betriebsanleitung
16
Veränderungen und Umbauten an der Maschine
16
Verantwortung des Betreibers
16
Vsebina Navodil Za Obratovanje
16
Spreminjanje in Predelave Stroja
16
Odgovornost Upravljavca
16
Conţinutul Instrucţiunilor de Utilizare
17
Modificări ŞI Transformări la Nivelul Maşinii
17
Răspunderea Utilizatorului
17
Anforderungen an das Personal
18
Arbeitssicherheit
18
Zahteve Za Osebje
18
Varnost Pri Delu
18
Cerinţe la Adresa Personalului
19
Nõuded Personalile
19
Siguranţa Muncii
19
Persönliche Schutzausrüstung
20
Restrisiken
20
Osebna Zaščitna Oprema
20
Preostala Tveganja
20
Echipamentul Personal de Protecţie
21
Isiklik Kaitsevarustus
21
Riscuri Reziduale
21
Gefahren, die von der Maschine Ausgehen können
22
Gefahren, die zum Brand Führen können
22
Nevarnosti, Ki Lahko Izhajajo Iz Stroja
22
Opasnosti Koje Mogu Izazvati Požar
22
Pericole Care Pot Fi Generate de Maşină
23
Pericole Care Pot Duce la Incendii
23
Konformitätserklärung
24
Izjava O Skladnosti
24
Dichiarazione DI Conformità
24
Declaración de Conformidad
25
Prohlášení O Shodě
25
Declaraţia de Conformitate
25
Technische Daten
26
Abmessungen und Gewicht
26
Antriebsmotor
26
Betriebs- und Lagerbedingungen
26
Dati Tecnici
26
Tehnični Podatki
26
Dimenzije in Teža
26
Pogonski Motor
26
Pogoji Za Obratovanje in Skladiščenje
26
Datos Técnicos
27
Technické Údaje
27
Dimensiones y Peso
27
Rozměry a Hmotnost
27
Motor de Alimentación
27
Condiciones de Funcionamiento y de Estockaje
27
Date Tehnice
27
Dimensiuni ŞI Greutate
27
Motorul de Antrenare
27
CondiţII de Exploatare ŞI Depozitare
27
Filtersack
28
Spänesack
28
Lärmemission
28
Vrećasti Filtar
28
Vreća Za Iverje
28
Emisije Hrupa
28
Saco de Filtro
29
Sacos para la Viruta
29
Emisión de Ruido
29
Sacul Filtrului
29
Saci Colectori
29
Emisia Sonoră
29
Leistungsdiagramm
30
Typenschild
30
Diagram Zmogljivosti
30
Tipska Ploščica
30
Targhetta del Modello
30
Diagrama de las Potencias
31
Placa de Características
31
Typový Štítek
31
Diagramă de Performanţă
31
Plăcuţa de Fabricaţie
31
Transport
32
Varnostni Napotki
32
Pregled Transporta
32
Transport, Verpackung und Lagerung
32
Sicherheitshinweise
32
Transportinspektion
32
Transport, Embalaža in Skladiščenje
32
Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio
32
Disposizioni DI Sicurezza
32
Transporte, Embalaje y Estockaje
33
Indicaciones de Seguridad
33
Bezpečnostní Pokyny
33
Inspección de Transporte
33
Transportul, Ambalarea ŞI Depozitarea
33
IndicaţII de Siguranţă
33
Transportul
33
Inspectarea După Transport
33
Verpackung
34
Lagerung
34
Ambalaža
34
Skladiščenje
34
Ambalajul
35
Depozitarea
35
Aufstellung und Installation
36
Sicherheitshinweise
36
Posizionamento E Installazione
36
Postavitev in Namestitev
36
Varnostni Napotki
36
Emplazamiento E Instalación
37
Amplasarea ŞI Instalarea
37
IndicaţII de Siguranţă
37
Aufstellung
38
Montage
38
Montage der Maschine
38
Postavljanje
38
Montaža
38
Montaža Stroja
38
Installazione Della Macchina
38
Instalación
39
Montaje de la Máquina
39
Montáž Stroje
39
Amplasarea
39
Montare
39
Asamblarea Masinii
39
Montage des Filters
40
Montage Spänesack
40
Montaggio del Filtro
40
Montaža Filtra
40
Montaža Vreće Za Iverje
40
Montaggio del Sacco Trucioli
40
Montaje del Filtro
41
Montaje del Saco de Virutas
41
Montajul Filtrului
41
Montajul Sacului Colector Pentru Aşchii
41
Elektrischer Anschluss
42
Elektroschema
42
Elektroschema AF 12 / AF 14
42
Collegamento Elettrico
42
Električni Priključek
42
Schema Elettrico
42
Električna Shema
42
Električna Shema AF 12 / AF 14
42
Conexiones Eléctricas
43
Elektrické Připojení
43
Esquemas Eléctricos
43
Schéma Zapojení
43
Cuplarea Electrică
43
Schema Electrică
43
Schema Electrică AF 12 / AF 14
43
Elektroschema AF 16
44
Bedienung
44
Sicherheitshinweise
44
Električna Shema AF 16
44
Upravljanje
44
Varnostni Napotki
44
Schema Electrică AF 16
45
Deservirea
45
IndicaţII de Siguranţă
45
Einschalten / Ausschalten / Stillsetzen IM Notfall
48
Vklop / Izklop / Ustavitev V Sili
48
Pornirea / Deconectarea / Oprirea În SituaţII de Urgenţă
49
Instandhaltung
50
Sicherheitshinweise
50
Abreinigen des Filters
50
Einlegen/Tauschen der Spänesäcke
50
Servisiranje
50
Varnostni Napotki
50
ČIščenje Filtrov
50
Vstavljanje/Menjava Skobeljnih Vreč
50
Drošības Norādes
51
Suodattimen Puhdistaminen
51
Mentenanţa
51
IndicaţII de Siguranţă
51
Curăţarea Filtrului
51
Montarea/Înlocuirea Sacilor Pentru Aşchii
51
Wartungsplan
52
Načrt Vzdrževanja
52
Techninės PriežIūros Darbų Planas
52
Apkopes Plāns
53
Indicarea Planului de Întreţinere
53
Störungen
54
Sicherheitshinweise
54
Verhalten bei Störungen
54
Verhalten nach Beheben der Störungen
54
Motnje
54
Varnostni Napotki
54
Odziv Na Okvare
54
Postopki Po Odpravi Motenj
54
Deranjamente
55
IndicaţII de Siguranţă
55
Comportamentul În Cazul Unor Defecţiuni
55
Comportamentul După Remedierea Defecţiunilor
55
Störungen, Ursachen und Abhilfe
56
Absauggerät Überprüfen
56
Napake, Vzroki in Načini Odpravljanja Napak
56
Provjerite Usisni Uređaj
56
Traucējumu CēloņI un Palīdzība
57
Defecţiuni, Cauze ŞI Remedii
57
A Se Verifica Aparatul de Exhaustare
57
Anhang: Elektroschema / Ersatzteile
58
Ersatzteilbestellungen
58
Dodatek: Električna Shema / Nadomestni Deli
58
Narudžbe Rezervnih Dijelova
58
Atsarginių Dalių Užsakymas
58
Rezerves Daļu Pasūtīšana
59
Anexa: Schema Electrică / Piese de Schimb
59
Comenzi de Piese de Schimb
59

Felder AF 12 Manual Del Usuario (64 páginas)

Sistema de aspiración

Marca: Felder | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Inhaltsverzeichnis

2
- Un Prodotto del Gruppo FELDER
  2
- Un Producto del GRUPO FELDER
  3
- Tabla de Contenido
  4
- Allgemeines
  8
- Symbolerklärung
  8
- Informationen zur Betriebsanleitung
  10
- Haftung und Gewährleistung
  10
- Urheberschutz
  10
- Garantieerklärung
  12
- Ersatzteile
  12
- Entsorgung
  12
- Sicherheit
  14
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  14
- Inhalt der Betriebsanleitung
  16
- Veränderungen und Umbauten an der Maschine
  16
- Verantwortung des Betreibers
  16
- Anforderungen an das Personal
  18
- Arbeitssicherheit
  18
- Persönliche Schutzausrüstung
  20
- Restrisiken
  20
- Gefahren, die von der Maschine Ausgehen können
  22
- Gefahren, die zum Brand Führen können
  22
- Konformitätserklärung
  24
- Technische Daten
  26
- Abmessungen und Gewicht
  26
- Antriebsmotor
  26
- Betriebs- und Lagerbedingungen
  26
- Filtersack
  28
- Spänesack
  28
- Lärmemission
  28
- Leistungsdiagramm
  30
- Typenschild
  30
- Transport, Verpackung und Lagerung
  32
- Sicherheitshinweise
  32
- Transport
  32
- Transportinspektion
  32
- Verpackung
  34
- Lagerung
  34
- Aufstellung und Installation
  36
- Sicherheitshinweise
  36
- Aufstellung
  38
- Montage
  38
- Montage der Maschine
  38
- Montage des Filters
  40
- Montage Spänesack
  40
- Elektrischer Anschluss
  42
- Elektroschema
  42
- Elektroschema AF 12 / AF 14
  42
- Elektroschema AF 16
  44
- Bedienung
  44
- Sicherheitshinweise
  44
- Einschalten / Ausschalten / Stillsetzen IM Notfall
  48
- Instandhaltung
  50
- Sicherheitshinweise
  50
- Abreinigen des Filters
  50
- Einlegen/Tauschen der Spänesäcke
  50
- Wartungsplan
  52
- Störungen
  54
- Sicherheitshinweise
  54
- Verhalten bei Störungen
  54
- Verhalten nach Beheben der Störungen
  54
- Störungen, Ursachen und Abhilfe
  56
- Absauggerät Überprüfen
  56
- Anhang: Elektroschema / Ersatzteile
  58
- Ersatzteilbestellungen
  58
Aspiratore AF 12/AF 14/AF 16

8
- Indicazioni Generali
  8
- Spiegazione Dei Simboli
  8
- Informazioni Relative alle Istruzioni Per la Manutenzione
  10
- Responsabilità E Garanzia
  10
- Tutela del Diritto D'autore
  10
- Dichiarazione DI Garanzia
  12
- Pezzi DI Ricambio
  12
- Smaltimento
  12
- Sicurezza
  14
- Utilizzo Regolamentare
  14
- Contenuto Delle Istruzioni Per L'uso
  16
- Modifiche E Adattamenti Della Macchina
  16
- Responsabilità Dell'operatore
  16
- Requisiti del Personale
  18
- Sicurezza Sul Lavoro
  18
- Dispositivi Individuali DI Sicurezza
  20
- Rischi Residui
  20
- Pericoli Che Possono Scaturire Dalla Macchina
  22
- Pericoli Che Possono Causare un Incendio
  22
- Dichiarazione DI Conformità
  24
- Dati Tecnici
  26
- Peso E Misure
  26
- Motore DI Azionamento
  26
- Condizioni DI Funzionamento E DI Stoccaggio
  26
- Sacco DI Filtraggio
  28
- Sacco Truciolo
  28
- Emissione DI Rumori
  28
- Diagramma Della Curva DI Potenza
  30
- Targhetta del Modello
  30
- Trasporto, Imballaggio E Stoccaggio
  32
- Disposizioni DI Sicurezza
  32
- Trasporto
  32
- Ispezione Successiva al Trasporto
  32
- Imballaggio
  34
- Stoccaggio
  34
- Posizionamento E Installazione
  36
- Disposizioni DI Sicurezza
  36
- Collocazione
  38
- Montaggio
  38
- Installazione Della Macchina
  38
- Montaggio del Filtro
  40
- Montaggio del Sacco Trucioli
  40
- Collegamento Elettrico
  42
- Schema Elettrico
  42
- Schema Elettrico AF 12 / AF 14
  42
- Schema Elettrico AF 16
  44
- Utilizzo
  44
- Disposizioni DI Sicurezza
  44
- Accensione / Spegnimento / Arresto in Caso DI Emergenza
  48
- Manutenzione
  50
- Disposizioni DI Sicurezza
  50
- Pulitura del Filtro
  50
- Inserimento/Sostituzione Dei Sacchi Trucioli
  50
- Piano DI Manutenzione
  52
- Guasti
  54
- Disposizioni DI Sicurezza
  54
- Comportamento in Caso DI Guasti
  54
- Comportamento in Seguito All'eliminazione Dei Guasti
  54
- Guasti, Cause E Rimedi
  56
- Controllare L'aspiratore
  56
- Ordinazioni Dei Pezzi DI Ricambio
  58
Sistema de Aspiración AF 12/AF 14/AF 16

9
- Generalidades
  9
- Všeobecné Informace
  9
- Explicación de Los Símbolos
  9
- Vysvětlení Symbolů
  9
- Informaciones sobre el Manual de Instrucción
  11
- Responsabilidad y Garantía
  11
- Protección de la Propiedad Intelectual
  11
- Ochrana Autorských PráV
  11
- Explicación de la Garantía
  13
- Piezas de Recambio
  13
- Náhradní Díly
  13
- Reciclaje
  13
- Seguridad
  15
- Manejo Apropiado
  15
- Použití V Souladu S UrčeníM
  15
- Contenido del Manual de Instrucción
  17
- Cambios y Transformaciones sobre la Máquina
  17
- Responsabilidad del Usuario
  17
- Solicitudes al Personal
  19
- Požadavky Na Personál
  19
- Seguridad del Trabajo
  19
- Bezpečnost Práce
  19
- Equipamiento Personal de Protección
  21
- Osobní Ochranné Prostředky
  21
- Riesgos Restantes
  21
- Zbytková Rizika
  21
- Peligros Provenientes de la Máquina
  23
- Peligros que Pueden Llevar Hacia un Incendio
  23
- Declaración de Conformidad
  25
- Prohlášení O Shodě
  25
- Datos Técnicos
  27
- Technické Údaje
  27
- Dimensiones y Peso
  27
- Rozměry a Hmotnost
  27
- Motor de Alimentación
  27
- Condiciones de Funcionamiento y de Estockaje
  27
- Saco de Filtro
  29
- Sacos para la Viruta
  29
- Emisión de Ruido
  29
- Diagrama de las Potencias
  31
- Placa de Características
  31
- Typový Štítek
  31
- Transporte, Embalaje y Estockaje
  33
- Indicaciones de Seguridad
  33
- Bezpečnostní Pokyny
  33
- Transporte
  33
- Inspección de Transporte
  33
- Embalaje
  35
- Estockaje
  35
- Emplazamiento E Instalación
  37
- Indicaciones de Seguridad
  37
- Instalación
  39
- Montaje
  39
- Montaje de la Máquina
  39
- Montáž Stroje
  39
- Montaje del Filtro
  41
- Montaje del Saco de Virutas
  41
- Conexiones Eléctricas
  43
- Elektrické Připojení
  43
- Esquemas Eléctricos
  43
- Schéma Zapojení
  43
- Esquemas Eléctricos AF 12 / AF 14
  43
- Esquemas Eléctricos AF 16
  45
- Manejo
  45
- Indicaciones de Seguridad
  45
- Arranque / Parada / Parada Completa en Caso de Emergencia
  49
- Mantenimiento
  51
- Indicaciones de Seguridad
  51
- Limpieza de Los Filtros
  51
- ČIštění Filtru
  51
- Puesta en Sitio/Cambio de Los Sacos de Polvo
  51
- Plan de Mantenimiento
  53
- Plán Údržby
  53
- Averías
  55
- Indicaciones de Seguridad
  55
- Comportamiento en Caso de Averías
  55
- Comportamiento Después de Solucionar las Averías
  55
- Averías, Causas y Remedios
  57
- Verificar el Grupo de Aspiración
  57
- Anexo: Esquemas Eléctricos / Piezas de Recambio
  59
- Pedidos de Piezas de Recambio
  59
- Objednávky Náhradních Dílů
  59

Productos relacionados

Felder Categorias

Almacenamiento de Herramientas Sierras Lijadoras Herramientas Eléctricas Taladros

Más Felder manuales

Felder AF 12 Manuales

Felder AF 12 Manual De Instrucciones (64 páginas)

Tabla de contenido

Felder AF 12 Manual Del Usuario (64 páginas)

Tabla de contenido

Inhaltsverzeichnis

Aspiratore AF 12/AF 14/AF 16

Sistema de Aspiración AF 12/AF 14/AF 16

Productos relacionados

Felder Categorias