Sistema de aspiración / Odsavač
AF 12 / AF 14 / AF 16
2 Seguridad
La máquina está construida según las prescripciones reconoci-
das vigentes, en el momento de su desarrollo y de su fabricaci-
ón, garantizando así un funcionamiento seguro.
Sin embargo riesgos de peligro pueden provenir de esta
máquina, si ésta es utilizada por un personal no especializado
o de manera no apropiada. El capítulo "seguridad" da una
vista general de todos los aspectos importantes de seguridad
para una protección óptima de las personas así como para un
funcionamiento seguro y duradero de la máquina.
Además, otros capítulos de este manual de instrucción con-
tienen indicaciones concretas de seguridad indicadas por
símbolos para evitar todo riesgo de accidente. Por otra parte,
es importante observar los pictogramas, los letreros y las in-
scripciones sobre la máquina. No se deben quitar y tienen que
ser guardados en buen estado para poder leerlos.
2.1 Manejo apropiado
El grupo de aspiración sirve exclusivamente para aspirar el
polvo y el serrín de madera. Ningún otro material aparte de
la madera, debe ser aspirado. La madera es: Todos los tipos
de madera maciza, tableros laminados, tableros de fibra de
densidad media (DM), tableros de fibra de alta densidad
(HDF), tableros aglomerados. La seguridad de funcionamiento
está garantizada solamente bajo un manejo apropiado de la
máquina.
¡Atención! Cada aplicación distinta del manejo correcto
de la máquina es prohibida y considerada como no
apropiada. Por causa de un manejo no apropiado,
es excluida toda reclamación de daños al fabricante
o a sus mandatarios, y cualquier sea sur forma. Sólo
el usuario lleva la responsabilidad de todos los daños
expuestos por un manejo no apropiado.
Para mantener un manejo apropiado es necesario seguir las
condiciones correctas de funcionamiento así como las indicaci-
ones de este manual de instrucción.
La máquina debe funcionar solamente con piezas y accesorios
originales del fabricante.
ES|CZ
2 Bezpečnost
Stroj byl v době svého vývoje a výroby zkonstruován a vyroben
podle platných a uznávaných pravidel techniky a je považován
za provozně bezpečný.
Mohou s ním však být spojena jistá rizika a nebezpečí v
případě, že s ním budou pracovat osoby bez předep sané kva-
lifikace, nebo že bude používán neodborným způsobem, nebo
v rozporu se svým určením. Kapitola „Bezpečnost" podává
přehled o všech důležitých
bezpečnostních aspektech optimální ochrany osob a také
bezpečného a bezporuchového provozu stroje.
Kromě toho jsou v dalších kapitolách tohoto návodu
k obsluze uvedeny konkrétní bezpečnostní pokyny pro
předcházení nebezpečným situacím. Tyto pokyny jsou vždy
označeny příslušnými symboly. Navíc je třeba
věnovat pozornost piktogramům, štítkům, značkám a
nápisům nacházejícím se na stroji. Ty se v žádném
případě nesmí odstraňovat a je třeba je udržovat
v čitelném stavu.
2.1 Použití v souladu s určením
Odsavač slouží výhradně k odsávání dřevěného prachu a
dřevěných třísek. Jiné materiály než dřevo nesmí být odsávány.
Jako dřevo platí: masivní dřevo všeho druhu, desky z vrstvené-
ho dřeva, středně tuhé dřevovláknité desky (MDF), zahuštěné
dřevovláknité desky (HDF), dřevotřískové desky. Obrábění
jiných materiálů než dřeva je povoleno pouze s písemným
souhlasem výrobce. Bezpečnost provozu je zaručena pouze v
případě používání stroje v souladu s určením.
Pozor! Jakékoli používání stroje nad rámec jeho určení,
popř. zcela jiný způsob používání stroje, jsou zakázá-
ny a jsou považovány za použití v rozporu s určením.
Nároky jakéhokoli druhu uplatňované vůči výrobci,
!
popř. vůči jím zplnomocněným osobám, z důvodu
škod vzniklých používáním stroje v rozporu s určením
jsou vyloučeny. Za všechny škody vzniklé v důsledku
používání stroje v rozporu s určením ručí pouze provo-
zovatel.
K používání v souladu s určením patří rovněž přesné
dodržování provozních podmínek, jakož i údajů a
pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.
Stroj smí být provozován pouze s díly a originálním
příslušenstvím od výrobce.
15