Tabla de contenido
Publicidad
2.5 Anforderungen an das Personal
An und mit der Maschine darf nur autorisiertes und ausgebil-
detes Fachpersonal arbeiten. Das Personal muss eine Unterwei-
sung über auftretende Gefahren und Funktionen der Maschine
erhalten haben. Als Fachpersonal gilt, wer aufgrund seiner
fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie
Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertra-
genen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen
kann. Liegen beim Personal nicht die notwendigen Kenntnisse
vor, ist es auszubilden. Die Zuständigkeiten für die Arbeiten
an und mit der Maschine (Installation, Bedienung, Wartung,
Instandsetzung) müssen klar festgelegt und eingehalten werden.
An und mit der Maschine dürfen nur Personen arbeiten, von
denen zu erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausfüh-
ren. Es ist jede Arbeitsweise zu unterlassen, die die Sicherheit
von Personen, der Umwelt oder der Maschine beeinträchtigen.
Personen, die unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder die Re-
aktionsfähigkeit beeinflussenden Medikamenten stehen, dürfen
an und mit der Maschine grundsätzlich nicht arbeiten. Bei der
Personalauswahl sind die am Einsatzort der Maschine gel-
tenden alters- und berufsspezifischen Vorschriften zu beachten.
Der Bediener hat mit dafür zu sorgen, dass nicht autorisierte
Personen in ausreichendem Sicherheits abstand von der Maschi-
ne fern gehalten werden. Das Personal ist verpflichtet, eintre-
tende Veränderungen an der Maschine, welche die Sicherheit
beeinträchtigen, sofort dem Betreiber zu melden.
2.6 Arbeitssicherheit
Durch Befolgen der angegebenen Sicherheitshinweise und
Anweisungen in dieser Betriebsanleitung können Personen- und
Sachschäden während der Arbeit mit und an der Maschine ver-
mieden werden. Die Nichtbe achtung dieser Hinweise kann zu
Gefährdung von Personen und Beschädigung oder Zerstörung
der Maschine führen. Bei Nichteinhaltung der angegebenen Si-
cherheitshinweise und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
sowie der für den Einsatzbereich geltenden Unfallverhütungs-
vorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen sind
jegliche Haftpflicht- und Schadenersatzansprüche gegen den
Hersteller oder seinen Beauftragten ausgeschlossen.
18
DE|IT
2.5 Requisiti del personale
Solo il personale specializzato autorizzato ed adeguatamente
formato dovrà lavorare sulla o con la macchina. Il personale
dovrà ricevere la formazione necessaria relativamente ai peri-
coli che potrebbero insorgere e alle funzioni della macchina.
Il personale specializzato sarà quello che, in base alla propria
formazione professionale, alle conoscenze e all'esperienza,
nonché alla conoscenza delle disposizioni in materia, sarà in
grado di esprimere un giudizio in merito al lavoro affidatogli
e di rilevare possibili pericoli. Qualora il personale non sia
in possesso delle conoscenze sufficienti, si dovrà provvedere
alla formazione. Le competenze per i lavori che saranno svolti
sulla e con la macchina (installazione, impiego, manutenzione,
riparazioni) dovranno essere ben definite e rispettate. Solo le
persone in grado di svolgere il
proprio lavoro in maniera affidabile potranno lavorare sulla
e con la macchina. Dovranno essere omessi tutti quei me-
todi di lavoro che pregiudicano la sicurezza delle persone,
dell'ambiente o della macchina. Le persone sotto l'effetto di
droghe, alcol o medicinali che compromettano la capacità di
reazione non dovranno lavorare sulla e con la macchina. Nella
scelta del personale, dovranno essere prese in considerazione
le disposizioni vigenti presso il luogo di utilizzo della mac-
china, relativamente all'età e alla professionalità. L'operatore
dovrà garantire che le persone non autorizzate vengano tenute
debitamente a distanza dalla macchina. Il personale è tenuto a
comunicare immediatamente all'operatore eventuali modifiche
della macchina, che potrebbero compromettere la sicurezza.
2.6 Sicurezza sul lavoro
L'osservanza delle disposizioni di sicurezza contenute nel
presente manuale d'uso può evitare danni a persone e cose
durante il lavoro sulla o con la macchina. La mancata osservan-
za di tali indicazioni può portare a dei rischi per le persone,
nonché a danni o alla distruzione della macchina. In caso
di inosservanza delle disposizioni di sicurezza riportate nel
presente manuale d'uso, nonché delle norme antinfortunistiche
e delle disposizioni di sicurezza generali vigenti per il campo
d'impiego, sono esclusi tutti i diritti di responsabilità civile e
di risarcimento danni nei confronti del produttore o del suo
incaricato.
Absauggerät / Aspiratore
AF 12 / AF 14 / AF 16
Publicidad
Tabla de contenido
