Tabla de contenido
Publicidad
Sistema de aspiración / Odsavač
AF 12 / AF 14 / AF 16
1.2 Informaciones sobre el manual de
instrucción
Este manual de instrucción describe el manejo seguro y
adecuado con la máquina. Las indicaciones de seguridad
indicadas y las instrucciones así como las prescripciones de
prevención de accidentes vigentes al lugar del trabajo y las dis-
posiciones generales de seguridad, tienen que ser respetadas.
Antes del principio de todos los trabajos sobre la máquina
leer el manual de instrucción, especialmente y atentamente el
capítulo "la seguridad" y las instrucciones respectivas de segu-
ridad. Es importante entender lo leído. El manual de instrucción
es un componente de la máquina. Debe encontrarse en las
cercanías directa de la máquina y en todo momento accesible.
El manual de instrucción debe ser transmitido siempre con la
máquina.
1.3 Responsabilidad y garantía
Todas las indicaciones y las instrucciones en este manual
de instrucción han sido establecidas teniendo en cuenta las
prescripciones vigentes, el estado actual de la técnica así como
nuestro gran conocimiento y nuestra larga experiencia. ¡Este
manual de instrucción tiene que ser leído con cuidado antes
del principio de todos los trabajos con la máquina! El fabri-
cante no toma ninguna responsabilidad por todos los daños
y las averías que resultan de una no observación del manual
de instrucción. Los textos representativos y las ilustraciones no
corresponden necesariamente al contenido de la entrega. Las
ilustraciones y los artes gráficos no corresponden a la escala
1:1. El contenido real de la entrega puede diferenciarse de
los datos, de las indicaciones así como de las ilustraciones
presentes, en caso de equipamiento especial, de selección de
opciones suplementarias o de encargos adicionales debidos a
las últimas modificaciones técnicas. Para toda pregunta, dirí-
jase por favor al fabricante. Nos reservamos el derecho a todo
cambio técnico del producto, en el marco de un mejoramiento
de las cualidades de fabricación y de su perfeccionamiento.
1.4 Protección de la propiedad intelectual
El manual de instrucción tiene que ser tratado confidencial-
mente. Él está destinado exclusivamente para las personas que
trabajan con la máquina. Todo el contenido de textos, datos,
dibujos, imágenes y otras representaciones de este manual, es
protegido por la ley de los derechos de autor y esta sujeto a
otros derechos industriales de protección. Cada manejo abusi-
vo es un hecho delictuoso.
La transmisión a una tercera parte así que cualquier tipo o
forma de reproducción - también extractos - como también toda
utilización o comunicación del contenido, no están permitidos
sin aprobación escrita del fabricante. Toda infracción será san-
cionada. Otras reclamaciones permanecen bajo reserva. Nos
reservamos todos los derechos del ejercicio de los derechos
industriales de protección.
ES|CZ
1.2 Informace o návodu k obsluze
Tento návod k obsluze popisuje bezpečné a správné
zacházení se strojem. Je bezpodmínečně nutné
dodržovat bezpečnostní upozornění a pokyny, které jsou v něm
uvedeny, a dále místní bezpečnostní předpisy platné pro danou
oblast použití a všeobecné
bezpečnostní předpisy.
Před zahájením veškerých prací se strojem si prostudujte
celý návod k obsluze, zejména kapitolu „Bezpečnost" a
veškeré další bezpečnostní pokyny. Přečtenému textu je nutno
porozumět. Tento návod k obsluze tvoří nedílnou součást stroje.
Je třeba jej uchovávat v bezprostřední blízkosti stroje tak,
aby byl kdykoli k dispozici. Při předávání stroje je třeba vždy
předat i návod k obsluze.
1.3 Odpovědnost výrobce a poskytované
záruky
Veškeré údaje a pokyny uvedené v tomto návodu
k obsluze byly sepsány s ohledem na platné předpisy, nejlepší
dostupnou techniku a naše dlouholeté poznatky a zkušenosti.
Před zahájením jakýchkoli prací se strojem a na stroji si
tento návod k obsluze pečlivě přečtěte! Za škody a poruchy
způsobené nedodržením pokynů uvedených v tomto návodu
k obsluze nepřebírá výrobce žádnou odpovědnost. Textové
a grafické údaje nemusí nutně odpovídat rozsahu dodáv-
ky. Obrázky a grafická vyobrazení nejsou v měřítku 1:1. V
případě zvláštního provedení, využití možnosti objednání
volitelné výbavy nebo z důvodu nejnovějších technických
změn se skutečný rozsah dodávky může lišit od zde uvedených
informací, pokynů a grafických vyobrazení. V případě dotazů
kontaktujte prosím výrobce. Vyhrazujeme si právo na technické
změny výrobku v rámci zlepšování jeho užitných vlastností a
dalšího vývoje.
1.4 Ochrana autorských práv
S tímto návodem k obsluze je nutno zacházet jako s důvěrným
materiálem. Návod je určen výhradně pro osoby, které pracují
se strojem. Všechny zde uvedené údaje, texty, výkresy, obrázky
a jiná vyobrazení jsou chráněny ve smyslu zákona o autorských
právech a
podléhají dalším průmyslovým ochranným právům.
Jakékoli jejich neoprávněné využití je trestné.
Informace obsažené v tomto návodu k obsluze není bez písem-
ného svolení výrobce dovoleno předávat
(ani částečně) třetím osobám ani je jakýmkoli způsobem a v
jakékoli formě rozmnožovat, komerčně využívat nebo sdělovat.
Jednání v rozporu s tímto ustanovením zavazuje k náhradě
škody. Další nároky jsou vyhrazeny. Vyhrazujeme si veškerá
práva na uplatnění průmyslových ochranných práv.
11
Publicidad
Tabla de contenido
