Masimo RD SET E1 Instrucciones De Uso página 104

• Венозные пульсации могут привести к заниженным показаниям SpO
створчатого клапана, в положении Тренделенбурга).
• Пульсация внутриаортального баллона может накладываться на частоту пульса при отображении частоты пульса
на оксиметре. Сверяйте частоту пульса пациента с частотой его сердечных сокращений на ЭКГ.
• На датчике не должно быть видимых дефектов, обесцвечивания и повреждений. Если датчик обесцвечен или
поврежден, прекратите его использование. Никогда не используйте поврежденные датчики или датчики с неизо-
лированными участками электрической цепи.
• Рационально прокладывайте кабель датчика и кабель для подключения к пациенту, чтобы снизить вероятность
зацепления кабеля пациентом или удушения пациента кабелем.
• Если пульсоксиметрия проводится во время облучения всего тела, держите датчик вне поля излучения. Если
датчик был подвержен излучению, показания могут быть неточными, или во время воздействия излучения
устройство будет считывать нулевое значение.
• Не используйте датчик во время выполнения МРТ или в среде МРТ.
• Яркие источники внешнего освещения, например, операционные светильники (особенно с ксеноновыми источ-
никами света), билирубиновые лампы, флуоресцентные лампы, инфракрасные нагревательные лампы и прямой
солнечный свет, могут повлиять на показания датчика.
• Для предотвращения воздействия внешних источников света правильно установите датчик и при необходимо-
сти закройте место установки не пропускающим свет материалом. Несоблюдение этих мер предосторожности
в условиях очень яркого освещения может привести к неточным измерениям.
• Высокий уровень COHb или MetHb может иметь место при кажущемся нормальном уровне SpO
на повышенный уровень COHb или MetHb необходимо провести лабораторный анализ (CO-оксиметрию) образца
крови.
• Повышенные уровни карбоксигемоглобина (COHb) могут привести к неточности измерения SpO
• Повышенные уровни метгемоглобина (MetHb) могут привести к неточности измерения SpO
• Повышенные уровни общего билирубина могут привести к неточности измерений SpO
• Внутрисосудистое окрашивание, например индоцианином зеленым или метиленовой синью, или краска
(например, химические чернила), нанесенная снаружи, могут привести к неточности измерения SpO
• Неточные показания SpO
артефактом от движения.
• Во избежание повреждения датчика не погружайте его в какие-либо жидкие растворы. Не пытайтесь стерили-
зовать датчик.
• Не модифицируйте и не изменяйте датчик никакими способами. Изменения или модификации могут ухудшить
производительность и/или точность.
• Не пытайтесь повторно использовать для нескольких пациентов, дорабатывать, восстанавливать или повторно
использовать датчики Masimo или кабели для подключения к пациенту, поскольку это может привести к повреж-
дению электронных компонентов и травме пациента.
• Внимание! Замените датчик, когда отобразится сообщение о замене датчика или когда постоянно отображается
сообщение о низком качестве сигнала (SIQ) после выполнения действий по поиску и устранению причин низкого
качества сигнала (SIQ), указанных в руководстве оператора устройства мониторинга.
• Примечание. Датчик оснащен технологией X-Cal® для минимизации риска неточных показаний и непредска-
зуемого прерывания мониторинга пациента. Датчик обеспечит до 168 часов мониторинга пациента. После
индивидуального использования утилизируйте датчик.
ИНСТРУКЦИИ
А) Выбор места
ВНИМАНИЕ! Перед использованием датчика убедитесь, что он не имеет физических повреждений, порванных или
истершихся проводов или поврежденных деталей.
• См. рис. 1. Для измерений лучше всего использовать углубление внутренней части уха (полость ушной раковины
[A]). (На рисунке также отмечены козелок [B], мочка уха [C] и ножка завитка [D].)
• Участок кожи для установки необходимо очистить. Перед размещением датчика следует убедиться, что место
установки очищено, отсутствуют признаки покраснения, отека, заражения или разрушения кожных покровов.
Б) Подсоединение датчика к пациенту
1. Откройте мешок и извлеките датчик.
2. См. рис. 2. Разместите датчик так, чтобы звездочка (1) на излучателе располагалась перед ухом пациента.
Аккуратно раздвиньте излучатель и детектор так, чтобы они не прикасались к мочке уха. Разместите излучатель
внутри уха так, чтобы он располагался в углублении внутренней части уха (полости ушной раковины).
3. Расположите детектор сзади уха (2). Подушечка детектора должна ровно располагаться на задней части уха без
изгибов подушечки.
4. Расположите нижнюю часть прорези датчика (3) так, чтобы она находилась под самой маленькой частью мочки
уха. Для удобства пациента ушной датчик E1 можно настроить после размещения. Убедитесь, что датчик не
сжимает кожу. Рекомендуется, чтобы излучатель не прикасался к козелку.
могут быть обусловлены сильной анемией, низкой артериальной перфузией или
2
(например, при регургитации правого трех-
2
104
. При подозрении
2
.
2
.
2
.
2
.
2
9025B-eIFU-0119