Copia/Edición; Conexión A Una Videograbadora O Un Televisor - Sony Handycam DCR-HC85E Manual De Instrucciones

Copia/edición
Conexión a una
videograbadora o un
televisor
Puede grabar una imagen de una
videograbadora o de un televisor a una cinta
o un "Memory Stick Duo" insertado en la
Toma AUDIO/VIDEO
Flujo de señales
*1 El cable conector de A/V suministrado tiene una
clavija de vídeo y una de S vídeo para la conexión
de vídeo.
*2 Esta conexión produce imágenes en formato DV de
calidad superior. Si el dispositivo a conectar tiene
una toma de S vídeo, conecte la clavija de S vídeo a
esta toma en lugar de utilizar la clavija de vídeo
amarilla. Si conecta sólo la clavija de S vídeo no
habrá salida de audio.
b Nota
• Utilice el cable conector de A/V (suministrado) para
conectar la videograbadora a otros dispositivos.
92
Copia/edición
Conexión con un cable i.LINK
Si tiene una toma de S vídeo en el
televisor o en la videograbadora*
Clavija de S
vídeo (negro)
Amarillo
1
Cable* conector
de A/V
Blanco
(suministrado)
videocámara (p. 94). También puede crear
una copia de la imagen grabada en su
videocámara en otro dispositivo de grabación
(p. 93).
Conecte la videocámara a un televisor o
videograbadora como se muestra en la
siguiente ilustración.
Durante la operación, utilice el adaptador de
ca proporcionado para conectar la
videocámara a la toma de pared.
Interfaz DV
Cable i.LINK (opcional)
Toma i.LINK
2
Rojo
Videograbadoras o televisores
Antes de realizar la conexión, verifique que el ajuste
[VISUALIZAR] del menú
está en [LCD] (el ajuste predeterminado) (p. 87).
• Conecte el cable conector de A/V a la toma de salida
del dispositivo desde el que esté copiando la imagen
o a la toma de entrada de otro dispositivo para copiar
una imagen de la videocámara.
• Si conecta la videocámara a un dispositivo
monoaural, conecte la clavija amarilla del cable
conector de A/V a la toma de vídeo y la clavija roja
(canal derecho) o la blanca (canal izquierdo) en la
toma de audio de la videograbadora o del televisor.
(AJUSTE EST.)