Copia/Edición; Conexión A Una Videograbadora O A Un Televisor - Sony HANDYCAM DCR-HC20 Manual De Instrucciones

Copia/edición
Conexión a una
videograbadora o a un
televisor
Flujo de señales
*1 El cable de conexión A/V tiene una clavija de
video y una de S video para la conexión de video.
*2 Esta conexión produce imágenes en formato DV
de calidad superior. Si el dispositivo que va a
conectar dispone de una toma de S video, conecte
la clavija de S video a esta toma en lugar de utilizar
la clavija de video amarilla. Si conecta sólo la
clavija de S video no habrá salida de audio.
b Notas sobre el cable de conexión A/V
• Si conecta la videocámara a otros dispositivos
mediante el cable de conexión A/V, compruebe que
la opción [PANTALLA] del menú
se ajuste en [LCD] (el ajuste predeterminado) antes
de realizar la conexión (pág. 61).
62
Copia/edición
Conexión con un cable i.LINK
Toma A/V OUT
Si el televisor o la videograbadora tienen
una toma de S video*2
Clavija de S
video (negro)
Amarillo
Cable de conexión A/V
(suministrado)*1
Blanco
(OTROS)
Puede grabar una imagen desde una
videograbadora a una cinta insertada en la
videocámara (pág. 63). También puede crear
una copia de la imagen grabada en su
videocámara en otro dispositivo de grabación
(pág. 63).
Conecte la videocámara a un televisor o a una
videograbadora como se muestra en la
siguiente ilustración.
Interfaz DV
Cable i.LINK (opcional)
Toma i.LINK
A las tomas de entrada
Rojo
de audio/video
• Si conecta la videocámara a un dispositivo monoaural,
conecte la clavija amarilla del cable de conexión A/V
a la toma de video y la clavija roja o la blanca a la toma
de audio de la videograbadora o del televisor.
Si desea usar un cable i.LINK para la
conexión
Use un cable i.LINK (opcional) para conectar la
videocámara a otro dispositivo mediante la interfaz
DV. Las señales de video y de audio se
transmiten en forma digital, lo que produce
imágenes de alta calidad. Observe que no puede
grabar la imagen y el sonido por separado. Si desea
información adicional, consulte la página 86.
Videograbadoras o
televisores