Tabla De Contenido; Allgemeine Hinweise; Verwendungszweck; Umweltschutz - Kärcher HDS 8/20 De Manual Del Usuario

Inhalt
Allgemeine Hinweise ...........................................
Verwendungszweck.............................................
Umweltschutz ......................................................
Zubehör und Ersatzteile ......................................
Lieferumfang .......................................................
Allgemeine Sicherheitshinweise ..........................
HDS 8/20 De (Dieselmotor) Beschreibung..........
HDS 8/20 G (Benzinmotor) Beschreibung ..........
Installation ...........................................................
Erstinbetriebnahme .............................................
Betrieb .................................................................
Transport .............................................................
Lagerung .............................................................
Pflege und Wartung.............................................
Hilfe bei Störungen..............................................
Garantie...............................................................
Technische Daten................................................

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des
Geräts diese Originalbetriebsanleitung
und die beiliegenden Sicherheitshinwei-
se. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie beide Hefte für späteren Gebrauch oder
für Nachbesitzer auf.

Verwendungszweck

Das Gerät ist nur für den mobilen (nicht stationären) Be-
trieb bestimmt.
 Das Gerät wird insbesondere an Orten verwendet,
an denen kein Stromanschluss zur Verfügung steht
und mit heißem Wasser gearbeitet werden muss.
 Geeignet für die Reinigung von Maschinen, Fahr-
zeugen, Gebäuden, Werkzeugen, Fassaden, Ter-
rassen, Gartengeräten usw.
GEFAHR
Verletzungsgefahr!
Befolgen Sie die entsprechenden Sicherheitsbestim-
mungen, wenn Sie an Tankstellen oder anderen gefähr-
lichen Bereichen arbeiten.
Hinweis
Lassen Sie mit Mineralöl kontaminiertes Abwasser nicht
in den Boden, in Gewässer oder in die Kanalisation ge-
langen. Reinigen Sie deshalb das Gerät und den Gerä-
teboden nur an einem geeigneten Ort mit einem
Ölabscheider.
Grenzwerte für die Wasserversorgung
ACHTUNG
Verschmutztes Wasser
Vorzeitiger Verschleiß oder Ablagerungen im Gerät
Versorgen Sie das Gerät nur mit sauberem Wasser
oder Recyclingwasser, das die Grenzwerte nicht über-
schreitet.
Für die Wasserversorgung gelten folgende Grenzwerte:
 pH-Wert: 6,5-9,5
 Elektrische Leitfähigkeit: Leitfähigkeit von Frisch-
wasser + 1200 µS/cm, maximale Leitfähigkeit
2000 µS/cm
6
 Absetzbare Stoffe (Probevolumen 1 l, Absetzzeit
30 Minuten): < 0,5 mg/l
6
 Abfiltrierbare Stoffe: < 50 mg/l, keine abrasiven
6
Stoffe
6  Kohlenwasserstoffe: < 20 mg/l
 Chlorid: < 300 mg/l
6
 Sulfat: < 240 mg/l
6
 Kalzium: < 200 mg/l
6
 Gesamthärte: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm
8
(mg CaCO /l)
3
8
 Eisen: < 0,5 mg/l
9
 Mangan: < 0,05 mg/l
9
 Kupfer: < 2 mg/l
10  Aktivchlor: < 0,3 mg/l
 Frei von üblen Gerüchen
11
11
11
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bit-
13
te Verpackungen umweltgerecht entsorgen.
13
Elektrische und elektronische Geräte enthalten
14
wertvolle recyclebare Materialien und oft Be-
standteile wie Batterien, Akkus oder Öl, die bei
falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine
potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und
die Umwelt darstellen können. Für den ordnungsgemä-
ßen Betrieb des Geräts sind diese Bestandteile jedoch
notwendig. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerä-
te dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un-
ter: www.kaercher.de/REACH

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwen-
den, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und stö-
rungsfreien Betrieb des Geräts.
Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie
unter www.kaercher.com.
Der Lieferumfang des Geräts ist auf der Verpackung ab-
gebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf
Vollständigkeit. Bei fehlendem Zubehör oder bei Trans-
portschäden benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler.

Allgemeine Sicherheitshinweise

 Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften
des Gesetzgebers für Flüssigkeitsstrahler.
 Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften
des Gesetzgebers zur Unfallverhütung. Flüssig-
keitsstrahler müssen regelmäßig geprüft und das
Ergebnis der Prüfung schriftlich festgehalten wer-
den.
 Beachten Sie, dass die Heizeinrichtung des Geräts
eine Feuerungsanlage ist. Feuerungsanlagen müs-
sen regelmäßig nach den jeweiligen nationalen Vor-
schriften des Gesetzgebers überprüft werden.
 Am Gerät und am Zubehör dürfen keine Verände-
rungen vorgenommen werden.
Deutsch

Umweltschutz

Lieferumfang