R
1. GTHTVTOTYBT
Bpltkbt jcnjhj;yj gjlybvftncz b gthtldbuftncz pf hexre bkb
hsv-,jkn.
2. GHBVTYTYBT
Yfcjc ghbujlty lkz gthtvtotybz xbcnjq> uhzpyjq bkb venyjq
djls
c
ndthlsvb
gkfdf/obvb
ghtdsif/ob[
yb;terfpfyys[.
ghbvtytybtv zdkztncz % jceitybt htpthdefhjd c,jhrb ckbdys[ djl
ljvfiytuj gjkmpjdfybz> rjkjlwtd c lj;ltdjq djljq> pfnjgktyys[
gjvtotybq> rjnkjdfyjd b zv yf cnhjbntkmyjq gkjoflrt. Vjltkb
c jndtltyysv bvgtkkthjv VORTEX ghbujlys nfr;t lkz djl c
djkjrybcnsvb xfcnbwfvb.
3. JUHFYBXTYBZ BCGJKMPJDFYBZ
Yjhvfnbd EN 60335-2-41 pfghtoftn bcgjkmpjdfybt yfcjcf
!
d htpthdefhf[ bkb ,fcctqyf[> dyenhb rjnjhs[ yf[jlzncz
k/lb& lkz 'njuj nht,etncz vjltkm c ghjdjljv d 10 v lkz
dytityuj gjkmpjdfybz.
Ntvgthfnehf ;blrjcnb % ≤ 35° C
N.B.
Ghb ytghthsdyjq hf,jnt yfcjcs ljk;ys
aeyrwbjybhjdfnm>
gjuhe;tyysvb> pf bcrk/xtybtv vjltktq SX2-3
b SX5-15.
Vfrcbvfkmyfz uke,byf gjuhe;tybz % 5 v !7 v lkz vjltktq
SX5-15@.
Vfrc. lbfvtnh ndthls[ cecgtypbjyys[ xfcnbw !vv@
STA
SX5-7
SX2
SXV3
11-15
SX3
5
8
10
20
Vfrc. xbckj gecrjd d xfc
DL - STA
SX5-7-11-15, DX
20
4. ECNFYJDRF
Hfpvths rjkjlwf ljk;ys ,snm nfrjds> xnj,s ,skf djpvj;yjcnm
bp,t;fnm bp,snjxyjuj xbckf gecrjd d xfc !HBC. 2@.
Htuekbhjdfybt gjgkfdrf dsgjkyztncz ghb edtkbxtybb bkb
evtymitybb cdj,jlyjq lkbys ghjdjlf !HBC. 3@.
Jib,jxyjt htuekbhjdfybt vj;tn ghbdtcnb r ytghfd-
!
bkmyjve aeyrwbjybhjdfyb/.
5. "KTRNHJCJTLBYTYBT
JLYJAFPYST
VJLTKB%
ecnfyjdktyye/ cjukfcyj yjhvfnbdfv
GHBVTXFYBT% Jlyjafpjdst 'ktrnhjyfcjcs bvt/n dcnhjtyye/
vfuybnyj-ntgkjde/ pfobne c fdnjvfnbxtcrbv gthtrk/xtybtv.
NHT{AFPYST VJLTKB% Hbc. 4
5.1 Rjynhjkm yfghfdktybz dhfotybz !njkmrj nht[afpys[@
Ghfdbkmysv yfghfdktybtv dhfotybz zdkztncz dhfotybt gj
xfcjdjq cnhtkrt, cvjnhz yf yfcjc cdth[e.
Ghjdthrf
dsgjkyztncz
[fhfrnthbcnbr yfcjcf.
Ghfdbkmysv yfghfdktybtv
zdkztncz nj> ghb rjnjhjv gfhfvtnhs Q/Y cfvst dscjrbt lkz
jlyjrfyfkmys[ b lde[rfyfkmys[ dthcbq > f gjukjotybt cfvjt
ybprjt lkz dthcbq c jndtltyysv bvgtkkthjv.
6. NT{J<CKE:BDFYBT
K/,jt dvtifntkmcndj d hf,jne yfcjcf ljk;yj dsgjkyzn-
!
mcz rdfkbabwbhjdfyysv gthcjyfkjv gjckt jnrk/xtybz
j,jheljdfybz jn ctnb.
Yfcjc yt ye;lftncz d gjdctlytdyjv j,cke;bdfybb.
Vj;tn djpybryenm ytj,[jlbvjcnm ghjxbcnbnm fcgbhfwbjyye/
htitnre !SX, STA@ bkb htitnre bvgtkkthf.
Lkz gjkextybz ljgecrf r bvgtkkthe d vjltkz[ d htitnrjq
jndbynbnm rhtgzobt tt dbyns.
xfcnbwfvb
hfpvthjd>
Cfvsv
hfcghjcnhfytyysv
,elexb
DX35
DL45-DL46
DXV35
DLV45-DLV46
35
45
SX2-SX3-SXV3
25
!cnfylfhnyfz c[tvf HBC. 1@
Dcnfdbnm
dbkre
d
ghb
rjynhjkt
'rcgkefnfwbjyys[
PL
1. TRANSPORT BLISKI
Podniesienie i przetransportowanie urządzenia odbywa się przy
pomocy uchwytu lub ucha, z zachowaniem ostrożności.
2. ZASTOSOWANIE
Pompa może być używana do pompowania wód czystych,
yt
zanieczyszczonych i mętnych, z cząstkami stałymi w zawiesinie,
mających rozmiary nie większe jak wskazane poniżej. Znajduje
zastosowanie w odwadnianiu: kolektorów zbierających ścieki miejskie,
studzienek deszczowych, terenów zalanych, wykopów, rowów i
kanałów na terenach budowlanych. Wersje z wirnikiem VORTEX są
odpowiednie do zawiesin z zanieczyszczeniami włóknistymi.
3. GRANICE ZASTOSOWANIA
Norma EN 60335-2-41 zabrania stosowania pompy w
!
zbiornikach lub basenach ze znajdującymi się w ich wnętrzu
osobami.
Temperatura cieczy: < 35°C
N.B. W czasie pracy ciągłej, pompy muszą być całkowicie
zanurzone, z wyjątkiem modeli SX2-3 i SX5-15.
gjkyjcnm/
Maksymalna głębokość zanurzenia: 5 m (7 m dla modeli
SX5-15).
Max. średnica ciał stałych w zawiesinie (mm)
STA
SX5-7
11-15
DL50
DLV50
5
8
50
DL - STA
20
40
4. INSTALACJA
Wymiary studzienki muszą być takie, aby uniknąć nadmiernej ilości
uruchomień (RYS. 2). Regulację pływaka wykonuje się poprzez
zwiększenie lub zmniejszenie długości przewodu (RYS. 3).
Niewłaściwa
!
funkcjonowanie pompy.
5. PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
WERSJE
JEDNOFAZOWE:
hjptnre>
odpowiadającego obowiązującym normom.
UWAGA: Pompy elektryczne jednofazowe posiadają automatyczne
zabezpieczenie magneto-termiczne.
WERSJA TRZYFAZOWA: RYS. 4.
5.1 Kontrola kierunku obrotu (tylko dla wersji trójfazowych)
Właściwy kierunek obrotu odpowiada ruchowi zgodnemu z ruchem
wskazówek zegara, patrząc na pompę z góry.
Kontrolę wykonuje się poprzez sprawdzenie wydajności pompy.
dhfotybz
Właściwym kierunkiem obrotu jest ten, który powoduje, że parametry
Q/H są zgodne z nominalnymi.
6. KONSERWACJA
Pompa powinna być serwisowana tylko przez
!
autoryzowanego serwisanta, po uprzednim odłączeniu
jej od sieci elektrycznej.
Pompa nie wymaga codziennej konserwacji. Maże zaistnieć konieczność
oczyszczenia kraty ssawnej pompy (SX, STA) lub wirnika.
Aby mieć dostęp do wirnika w modelach z kratą, należy odkręcić śruby
mocujące.
SX2
SXV3
DX35
DL45-DL46
SX3
DXV35
DLV45-DLV46
10
20
35
Max. ilość uruchomień godzinowych
SX5-7-11-15, DX
25
(schemat typowy RYS. 1)
regulacja
może
Włożyć
DL50
DLV50
45
50
SX2-SX3-SXV3
40
spowodować
błędne
wtyczkę
do
gniazda