Ibanez Thermion TN120 Manual Del Usuario página 24

注意事项及警告
通常使用时必须留意这些注意事项。
这种音箱音量很高！直接听这种高音可能会对听觉造成永久性损伤！
音箱内没有用户可修理的任何组件。若需维护请咨询合格的专业人员。
• 这种音箱采用真空管。操作时音箱会变得非常热！必须确保音箱通风良好。音箱后面必须确保有 6 到 12 英寸（15-30cm）的空间。另外请勿阻塞音箱上面的通风
道。不要靠近任何易燃易爆物品。音箱附近不要有窗帘等物品。真空管放大器会发热。若要确保通风正确，必须保证放置音箱的橱柜后有至少 4 英寸（10cm）的
空间。
• 不要将音箱放在阳光直射或温度和湿度过高或过低的地方。
• 请勿使音箱跌落或以任何方式使其遭到撞击或损坏。
• 请将音箱放置在稳妥的位置。
• 为了避免发生火灾，请勿将盛载液体的容器（例如花瓶）放在音箱上。
• 请勿将音箱放在潮湿、有雨水或其他液体的环境中。
• 儿童不宜距离音箱太近。
• 确保连接的交流电源符合音箱背面列出的电源规格。
• 必须确保音箱正确接地。
• 如果出现电击或附近有可能出现闪电，请提前将插头从墙壁中的插座拔出。
• 必须确保连接到音箱的阻抗负载正确无误。有关规格，请参阅"维护正确负载阻抗"一节。
• 当连接吉他屏蔽电缆或其他外部连接需要的电缆时，请将音量调到"0"或关闭电源。注意在插拔插头时发出的强大噪音可能对音箱造成严重损坏。
• 更换保险丝或真空管之前必须先拔出交流电源线。更换保险丝时仅使用相同类型和额定值的保险丝。
避免直接与发热的管接触。因为保险丝熔断通常表示出现其他故障，因此强烈推荐只有经验丰富且熟悉真空管音箱的技术人员才能执行此操作。而且，音箱内没有
用户可维护的任何组件。只有合格的服务人员才能对音箱进行维护。
• 操作控制按钮、开关和控件时请注意不要太用力。
• 不用音箱时，请关闭电源。只要Thermion TN120与插座相连，即使电源开关关闭也无法完全做到与电源绝缘。如果很长时间不用Thermion TN120吉他音箱，请断
开电源电缆。
• 该乐器应放在接近主电源开关的地方，以便在发生故障时容易将电源插头拔出。
• 将所备的电源插头插入到装有接地保护端的主插座。
感谢您购买 Thermion。Thermion 这个名称来源于首个真空管 Thermionic 阀起初的名字。（在）我们Ibanez 的团队（时，我们准备），希望开发一种可反映真空管
放大真髓的管式音箱。追溯过去试验的各种基本方法，又有什么名字比 Thermion 更好呢？这种音箱在信号链中绝对没有半点固态设备。这都要归功于完美的设计。
甚至在效果回路的发送和返回中也是同时完全耦合的管。需要的电量很大。超大的环形电源变压器（尺寸很大，）保证充沛的供电（安全）和低噪音。整流器部分
采用专用快速切换软恢复二极管，其工作方式类似于真空管整流器，不过这种整流器的处理方式更加强大，保证低音更紧凑（底端稳定）且响应快速。
所有前置放大器管都是经过分级和精选的 7025SS/12AX7s。只有噪音超低的 7025SS/12AX7s 才可以用在前置放大器中。此外，在前面两个前置（放大器）真空管的
(细)灯丝（组成音调的前四个关键部分）上（运行）应用直流电，进一步减小任何噪音或嗡嗡声。精选匹配的输出管，确保（推拉）推挽后级（电源）放大阶段的完
美平衡。（电源）后级放大部分使用(符合) 6L6GCs (标准)，不过如果需要更（宏）厚更强有力的声音，（很容易就）可以转换成(交到) 6550s（20 世纪 80 年代和
90 年代流行的金属头管）。强烈推荐只有经验丰富且熟悉真空管的技术人员才能执行此操作。
包括的辅助部件
TN120 的 TNFS3 专用脚踏开关
电源线
使用手册
脚踏开关电缆
24