Regulação Da Asa De Transporte; Carrying Handle Adjustment - Cybex Platinum Aton Q Guia Del Usuario

rEgulAção dA ASA dE TrANSPorTE
ATENção! Sente e acomode o bebé utilizando o
sistema de arnês integrado.
Esta asa de transporte pode ser regulada em 3 posições
diferentes:
A: Transporte/Posição de Condução.
b:
Para colocar o bebé na cadeira.
C:
Posição segura fora do automóvel.
ATENção! De forma a evitar que a cadeira
incline ou balance, assegure-se de que a asa está
bloqueada na posição de transporte A.
• Para regular a asa de transporte deverá pressionar os
botões b em ambos os lados da asa da cadeira a.
• Para regular a asa de transporte
deverá pressionar os botões
a na posição desejada
b

CArryINg HANdlE AdJuSTMENT

WArNINg! Always secure the baby with the
integrated harness system.
The carrying handle can be adjusted into three different
positions:
A: Carrying/Driving-Position.
b:
For placing the baby in the seat.
C:
Safe sitting position outside the car.
WArNINg! In order to avoid unwanted tilting of the
seat whilst carrying, make sure that the handle is
locked in the carrying position A.
• In order to adjust the handle press buttons
right side on the handle a.
• Adjust the carrying handle
pressing the buttons b.
b on left and
a to the desired position by
11