Eliminação; Informação De Produto; Disposal; Product Information - Cybex Platinum Aton Q Guia Del Usuario

ElIMINAção
Por razões ambientais pedimos que prodedam à correta
eliminação, desde o princípio (embalagem) até ao fim
da vida deste produto (partes da cadeira). As normas
de eliminação de resíduos poderá variar segundo o
país. De maneira a garantir uma correta eliminação da
cadeira contacte com gestão de resíduos urbanos ou
administração do seu local de residência. Em qualquer
caso, por favor, tome nota dos regulamentos de
eliminação de resíduos do seu país.
ATENção! Mantenha os materiais da embalagem
longe das crianças. Risco de asfixia.
INForMAção dE ProduTo
Em caso de dúvidas contacte primeiro com o nosso
distribuidor. Tenha em conta esta informação antes de:
• número de série (ver autocolante).
• Marca e caraterísticas do automóvel e a posição onde
costuma instalar-se a cadeira.
• peso (idade,tamanho) da criança.
Para mais informação sobre os nossos produtos:
WWW.CybEX-oNlINE.CoM

dISPoSAl

For environmental reasons we kindly ask our customers
to dispose of the beginning (packing) and at the end (seat
parts) of the lifetime of the child seat all incidental waste
properly. Waste disposal regulations may vary regionally.
In order to guarantee a proper disposal of the child seat,
please contact your communal waste management or
administration of your place of residence. In any case,
please take note of the waste disposal regulations of your
country.
WArNINg! Keep all packing materials away from
children. There is a risk of suffocation!

ProduCT INForMATIoN

if you have questions please contact your dealer first.
Please collect the following information before:
• serial number (see sticker).
• brand name and type of car and the position where the
seat is mounted normally.
• weight (age, size) of child.
For further information about our products please visit
WWW.CybEX-oNlINE.CoM
41