Cybex Platinum Aton Q Guia Del Usuario página 5

CAroS ClIENTES!
Agradecemos a sua preferência na aquisição da CYBEX
Aton Q. Asseguramos-lhe de que na elaboração da
CYBEX Aton Q foram consideradas as seguintes
referências: segurança, conforto e facíl utilização.
Este produto foi produzido sob especial vigilância de
qualidade e em conformidade com as mais rigorosas
normas de segurança.
!
ATENção! Para viajar em máxima segurança é
essencial usar e instalar a CYBEX Aton Q de acordo
com as instruções deste manual.
NoTA! De acordo com os códigos locais as caraterísticas
deste produto podem ser diferentes.
NoTA! Tenha o manual sempre à mão para futuras
consultas. Quando acabe de o consultar volte a guardá-lo
no espaço dedicado para este fim (debaixo do assento).
dEAr CuSToMEr!
Thank you very much for purchasing the CYBEX Aton
Q. We assure you that in the development process of the
CYBEX Aton Q we focused on safety, comfort and user
friendliness. The product is manufactured under special
quality surveillance and complies with the strictest safety
requirements.
!
WArNINg! For proper protection of your child, it
is essential to use and install the CYBEX Aton Q
according to the instructions given in this manual.
NoTE! According to local codes the product
characteristic can be different.
NoTE! Please always have the instruction manual at
hand and store it in the dedicated slot under the seat.
5