Bosch MUZ5CC1 Instrucciones De Uso página 9

How to replace the insert:
Fig. 
Remove defective insert using a screwdriver
(1.). Before pressing in the new insert, check
that the four broken pegs of the old insert
are no longer inserted in the drive shaft.
To attach the new insert:

Position insert so that the pegs fit into
the holes (2.).

Rotate insert until both lugs fit into the
recesses (3.) and press into the housing.
Operation
Dicer insert
t~êåáåÖ>=
^ééäáÅ~íáçå=ÖìáÇÉäáåÉë>
qÜÉ=ÇáÅÉê=áë=ëìáí~ÄäÉ=çåäó=Ñçê=ÇáÅáåÖ=éçí~íçÉë=
Eê~ï=çê=ÄçáäÉÇFI=Å~êêçíëI=ÅìÅìãÄÉêëI=íçã~J
íçÉëI=éÉééÉêëI=çåáçåëI=Ä~å~å~ëI=~ééäÉëI=
éÉ~êëI=ëíê~ïÄÉêêáÉëI=ãÉäçåëI=âáïáëI=ÉÖÖëI=
ëçÑí éçêâ=ë~ìë~ÖÉ=EÉKÖK=jçêí~ÇÉää~FI=ÄçáäÉÇ=
çê ÑêáÉÇ=ÄçåÉäÉëë=éçìäíêóK
sÉêó=ëçÑí=ÅÜÉÉëÉ=EÉKÖK=jçò~êÉää~I=cÉí~F=Å~å=åçí=
ÄÉ=éêçÅÉëëÉÇK
få=íÜÉ=Å~ëÉ=çÑ=ÅÜÉÉëÉ=ëäáÅÉë=EÉKÖK=dçìÇ~F=~åÇ=
Ü~êÇ=ÅÜÉÉëÉ=EÉKÖK=bããÉåí~äÉêF=íÜÉ=èì~åíáíó=
éêçÅÉëëÉÇ=áå=çåÉ=ÅóÅäÉ=ãìëí=åçí=ÉñÅÉÉÇ=P=âÖK
_ÉÑçêÉ=éêçÅÉëëáåÖ=éáé=~åÇ=ëíçåÉ=Ñêìáíë=
E~ééäÉëI=éÉ~ÅÜÉëI=ÉíÅKFI=êÉãçîÉ=íÜÉ=éáéë=
çê ëíçåÉëK=_ÉÑçêÉ=éêçÅÉëëáåÖ=ÄçáäÉÇ=çê=ÑêáÉÇ=
ãÉ~íI=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÄçåÉëK
cççÇ=ãìëí=åçí=ÄÉ=ÑêçòÉåK=
fÑ=íÜÉëÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=~êÉ=åçí=çÄëÉêîÉÇI=íÜÉ=ÇáÅÉêI=
áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÖêáÇ=~åÇ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=
Ää~ÇÉI=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK
fÑ=íÜÉ=ÇáÅÉê=áë=åçí=ìëÉÇ=~ë=áåíÉåÇÉÇI=áë=ãçÇáÑáÉÇ=
çê=áë=ìëÉÇ=áãéêçéÉêäóI=oçÄÉêí=_çëÅÜ=
e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe=Å~ååçí=~ëëìãÉ=äá~Äáäáíó=
Ñçê ~åó=êÉëìäíáåÖ=Ç~ã~ÖÉK=
^äëç=ÉñÅäìÇÉÇ=áë=íÜÉ=äá~Äáäáíó=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=
EÉKÖK Ääìåí=çê=ÇÉÑçêãÉÇ=Ää~ÇÉëF=ïÜáÅÜ=êÉëìäí=
Ñêçã=íÜÉ=éêçÅÉëëáåÖ=çÑ=ìå~ééêçîÉÇ=ÑççÇK
Important information:
– Fruit/vegetables should not be too ripe,
as the juice may escape.
– Leave cooked food to cool down before
dicing it, as it will then be firmer and
the dicing result will be better.
– The length of the cubes can be influenced
by increasing or reducing the pressure
on the pusher.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Operating speed
Select operating speed according to the food
to be diced.
Setting 5 (3): boiled potatoes, potatoes,
carrots and eggs; cucumbers; bananas;
strawberries; melons.
Setting 3 (2): Raw potatoes and carrots; soft
sausage (e.g. Mortadella); cheese slices, hard
cheese; peppers, tomatoes, onions; apples,
kiwifruit.
Assembling dicer insert

Insert the cutting grid into the base holder.
Observe recesses!

Insert the cutter disc into the base holder.

Press up the 3 catches until they lock into
position.
Working with the dicer

Press the Release button and move
the swivel arm to position 2.

Insert the bowl:
– Tilt the bowl forwards and then
set it down.
– Turn anti-clockwise until it locks into
place.

Press the Release button and move
the swivel arm to position 1.

Remove drive cover.

Place housing on the drive and turn
all the way in a clockwise direction.

Insert drive shaft.
t~êåáåÖ>
qÜÉ=çéÉåáåÖ=áå=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=EcáÖK=JTF=ãìëí=
åçí=ÄÉ=ÄäçÅâÉÇ=ïáíÜ=ÑççÇ=êÉãå~åíëI=ÉíÅK

Insert the dicer insert. The arrow on the
dicer insert and the arrow on the housing
must be in alignment!
Attach the cover (note mark, Fig. -9) and

turn all the way in a clockwise direction.

Insert the mains plug.

Turn rotary switch to recommended setting.

Place the food to be diced in the feed tube.
If required, apply light pressure to the
pusher. If required, chop up food
beforehand.
t~êåáåÖ>
bãéíó=íÜÉ=Äçïä=ïáíÜçìí=ÇÉä~óW
Ó ~ÑíÉê=éêçÅÉëëáåÖ=ã~ñK=NRMM=ÖI
Ó ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ÅìÄÉë=Ü~îÉ=êÉ~ÅÜÉÇ=íÜÉ=äçïÉê=
ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÇáÅÉêK
en
Fig. 
Fig. 
9