Publicidad
Spannschrauben zur Abstützung anziehen bis zur Stirnseite des Vorderachsträgers. Anschließend
Kontermutter festziehen, siehe Bild:
Tighten the clamping bolts for support up to the front of the front axle carrier. Then tighten the
lock nut, see picture:
Pour le soutien, serrer les boulons de serrage jusqu'à la face frontale du support d'essieu avant.
Visser alors fermement le contre-écrou, voir image :
Stringere le viti di serraggio per il sostegno fino alla parte frontale del supporto asse anteriore.
Infine stringere il dado zigrinato come da figura:
Apretar los tornillos tensores para el apoyo hasta la parte frontal del soporte del eje delantero. A
continuación, apretar firmemente las contratuercas, véase la imagen:
Montageanleitung für ARBOS P5000 (5100 – 5115 – 5130) – integrierte Version
Seite / page 15
Assembly instructions for ARBOS P5000 (5100 – 5115 – 5130) – integrated version
Publicidad
