Publicidad
Hydraulikschlauch mit Schwenkverschraubung am Umschaltventil anschließen:
Connect the hydraulic hose with swivel fitting to the switching valve:
Raccorder le tuyau hydraulique à la vanne de commutation à l'aide d'un raccord fileté orientable :
Collegare il tubo flessibile idraulico con raccordo filettato orientabile alla valvola di
commutazione:
Conectar la manguera hidráulica con unión atornillada giratoria a la válvula de conmutación:
OPTION: Zusätzliche Hydraulikanschlüsse werden in die Frontplatte montiert und nach Bild
angeschlossen:
OPTION: Additional hydraulic connections are mounted to the front panel and connected as
shown in the picture:
OPTION : Des raccords hydrauliques supplémentaires sont montés dans la plaque avant et raccordés
selon l'image :
OPZIONE: I raccordi idraulici supplementari vengono montati nella piastra frontale e collegati
come da figura:
OPCIÓN: En la placa frontal se montan conexiones hidráulicas adicionales y se conectan según la
imagen:
Montageanleitung für ARBOS P5000 (5100 – 5115 – 5130) – integrierte Version
Seite / page 30
Assembly instructions for ARBOS P5000 (5100 – 5115 – 5130) – integrated version
Publicidad
