Publicidad
Pompe de secours FloJet
(NON-ELECTRIQUE)
MODEL D'EMPLOI MODÈLE FP000149A
La pompe de pisard FloJet offre une méthode commode et bon marché d'évacuation des
eaux pluviales. Brancher l'embout femelle, marqué "IN" (arrivée) à un tuyau d'arrosage.
Brancher un court morceau de tuyau d'arrosage au raccord marqué "SUCTION"
(aspiration). Faire en sorte que ce morceau soit aussi court que possible et le tremper dans
l'eau à évacuer. Brancher un tuyau d'arrosage de 5/8 po. au raccord marqué "OUT"
(évacuation) et ouvir le robiinet. L'eau est alors aspirée.
Le branchement de 3 pieds de tuyau au raccord "SUCTION" et de 50 pieds de tuyau de
5/8 po. au raccord "OUT" permettra d'évacuer deux gallons par minute. Le débit est basé
sur une pression d'eau de 50 psi, qui est la pression minimale de la pulpart des réseaux
municipaux d'adduction d'eau. Le débit est légèrement inférieur dans les circuits
d'alimentation en eau des résidences privées ou dans les zones rurales dans lesquielles la
pression est inférieure à 50 psi.
Il est possible d'obtenir des débits allant jusqu'à cinq gallons par minute en éliminant le
tuyau d'évacuation de 50 pieds branché au raccord "OUT" et en plaçant la pompe de
puisard FloJet dans une cuvette à lessive ou un seau à l'extérieur du sous-sol. Ouvrir le
robinet et placer le pouce sur le raccord "OUT" jusqu'à ce que l'aspiration commence.
Bomba de emergencia FloJet
(NO ES ELECTRICA)
INSTRUCCIONES DEL MODELO FP000149A
La bomba de drenaje de sótanos FloJet constituye un método fácil y económico de extraer
aqua. Conecte el extremo hembra marcado "IN" (entrada) a una maguera de jardín.
Conecte una maguera de jardín corta a la conexión marcada "SUCTION" (succión).
Procure que esta manguera sea lo más corta posible y sumerja el extremo en el aqua que
se desee aspirar. Conecte una maguera de jardín de 5/8" (1,5 cm) de diámetro a la
conexión marcada "OUT" (salida) y abra la llave de paso. Verá como desaparece el aqua.
Con una manguera de 3' (0,9 m) de large en la conexión "SUCTION" y una manguera de
50' (15,2 m) de largo y 5/8" (1,5 cm) de diámetro en la conexión "OUT" podrá aspirar dos
galones (7,6 litros) por minuto. Este caudal está basado en una presión de 50 lb/pulg
(345 kPa) que es minima pare la mayoria de los sistemas municipales de aqua. Para
sistemas de agua municipales o de zonas rurales con presiones menores que 50lb/pulg
(345 kPa) se obtiene un caudal ligeramente menor.
Se obtienen caudales de hasta 5 galones (19 litros) por minuto eliminando la manguera de
descarga de 50' (15,2 m) en la conexión "OUT" y colocando la bomba de drenaje de
sótanos FloJet en una bandeja de lavadora o en un cubo fuera del sótano. Abra la llave de
paso y ponga el pulgar sobre la conexión "OUT" hasta que empiece a producirse un vacío.
MODEL D'EMPLOI MODÈLE FP000149A
La pompe de pisard FloJet offre une méthode commode et bon marché d'évacuation des
eaux pluviales. Brancher l'embout femelle, marqué "IN" (arrivée) à un tuyau d'arrosage.
Brancher un court morceau de tuyau d'arrosage au raccord marqué "SUCTION"
(aspiration). Faire en sorte que ce morceau soit aussi court que possible et le tremper dans
l'eau à évacuer. Brancher un tuyau d'arrosage de 5/8 po. au raccord marqué "OUT"
(évacuation) et ouvir le robiinet. L'eau est alors aspirée.
Le branchement de 3 pieds de tuyau au raccord "SUCTION" et de 50 pieds de tuyau de
5/8 po. au raccord "OUT" permettra d'évacuer deux gallons par minute. Le débit est basé
sur une pression d'eau de 50 psi, qui est la pression minimale de la pulpart des réseaux
municipaux d'adduction d'eau. Le débit est légèrement inférieur dans les circuits
d'alimentation en eau des résidences privées ou dans les zones rurales dans lesquielles la
pression est inférieure à 50 psi.
Il est possible d'obtenir des débits allant jusqu'à cinq gallons par minute en éliminant le
tuyau d'évacuation de 50 pieds branché au raccord "OUT" et en plaçant la pompe de
puisard FloJet dans une cuvette à lessive ou un seau à l'extérieur du sous-sol. Ouvrir le
robinet et placer le pouce sur le raccord "OUT" jusqu'à ce que l'aspiration commence.
INSTRUCCIONES DEL MODELO FP000149A
La bomba de drenaje de sótanos FloJet constituye un método fácil y económico de extraer
aqua. Conecte el extremo hembra marcado "IN" (entrada) a una maguera de jardín.
Conecte una maguera de jardín corta a la conexión marcada "SUCTION" (succión).
Procure que esta manguera sea lo más corta posible y sumerja el extremo en el aqua que
se desee aspirar. Conecte una maguera de jardín de 5/8" (1,5 cm) de diámetro a la
conexión marcada "OUT" (salida) y abra la llave de paso. Verá como desaparece el aqua.
Con una manguera de 3' (0,9 m) de large en la conexión "SUCTION" y una manguera de
50' (15,2 m) de largo y 5/8" (1,5 cm) de diámetro en la conexión "OUT" podrá aspirar dos
2
galones (7,6 litros) por minuto. Este caudal está basado en una presión de 50 lb/pulg
(345 kPa) que es minima pare la mayoria de los sistemas municipales de aqua. Para
2
sistemas de agua municipales o de zonas rurales con presiones menores que 50lb/pulg
(345 kPa) se obtiene un caudal ligeramente menor.
Se obtienen caudales de hasta 5 galones (19 litros) por minuto eliminando la manguera de
descarga de 50' (15,2 m) en la conexión "OUT" y colocando la bomba de drenaje de
sótanos FloJet en una bandeja de lavadora o en un cubo fuera del sótano. Abra la llave de
paso y ponga el pulgar sobre la conexión "OUT" hasta que empiece a producirse un vacío.
Pompe de secours FloJet
(NON-ELECTRIQUE)
Bomba de emergencia FloJet
(NO ES ELECTRICA)
2
2
Publicidad
