Publicidad
Battery Installation
Battery Installation
Installation des Piles
Installation des Piles
1,5V x 3
"AAA" (LR03)
•
Locate the battery compartment on the bottom of the sounds and
lights box.
•
Loosen the screw in the battery compartment door. Remove the battery
compartment door.
•
Insert three "AAA" (LR03)
alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
•
Replace the battery compartment door and tighten the screw.
•
If the toy begins to operate erratically, you may need to reset the electronics.
Remove and replace the batteries inside the battery compartment.
•
When sounds or lights from this toy become faint or stop, it's time for
an adult to change the batteries.
•
Localizar el compartimiento de pilas en la parte de abajo de la caja de luces
y sonidos.
•
Aflojar el tornillo de la tapa del compartimiento de pilas. Retirar la tapa.
•
Introducir 3 pilas
alcalinas AAA (LR03) x 1,5V.
Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración.
•
Cerrar la tapa del compartimiento de pilas y apretar el tornillo.
•
Si el juguete no funciona correctamente, restablecer el circuito electrónico.
Sacar y sustituir las pilas dentro del compartimiento de pilas.
•
Cuando las luces o sonidos de este juguete pierdan intensidad o dejen de
funcionar, es hora de sustituir las pilas.
•
Repérer le compartiment des piles situé sous le boîtier des sons et lumières.
•
Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles. Retirer le couvercle.
•
Insérer trois piles
alcalines AAA (LR03).
Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent
plus longtemps.
•
Replacer le couvercle et serrer la vis.
•
Si le jouet ne fonctionne pas correctement, il peut être nécessaire de
réinitialiser le système électronique. Retirer et remplacer les piles qui se
trouvent dans le compartiment des piles.
•
Lorsque les sons ou les lumières du jouet faiblissent ou s'arrêtent, il est temps
pour un adulte de changer les piles.
•
Localize o compartimento de pilhas debaixo da caixa de sons e luzes.
•
Solte o parafuso da tampa do compartimento de pilhas. Remova a tampa
do compartimento.
•
Insira 3 pilhas
alcalinas tipo ''AAA'' (LR03).
Dica: Recomendamos a utilização de pilhas alcalinas para um efeito
mais duradouro.
•
Feche a tampa do compartimento de pilhas e aperte o parafuso.
•
Se o brinquedo não estiver funcionando de maneira adequada,
você deve reiniciar a parte eletrônica. Retire e troque as pilhas.
•
Quando os sons ou as luzes ficarem fracos, você deve trocar as pilhas.
Colocación de las pilas
Colocación de las pilas
Instalação da Pilha
Instalação da Pilha
Protect the environment by not disposing of this product with household waste
(2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities
(Europe only).
Proteger el medio ambiente no disponiendo de este producto en la basura del
hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local pertinente en cuanto
a información y centros de reciclaje (solo Europa).
Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures
ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils
sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région
(en Europe seulement).
Proteja o ambiente, não jogue este produto no lixo doméstico (2002/96/EC).
Consulte o órgão local responsável para obter maiores informações sobre
locais de coleta de lixo reciclável.
5 5
Publicidad
