Kohler K-2659 Guía De Instalación Y Cuidado página 5

1.
Prepare the End Plates
Pivot Pin
Tige de rotation
Pasador pivote
End Plate
Plaque
d'extrémité
Placa final
Pivot Pin Hole
Orifice de tige d'arrêt
Orificio para el pasador pivote
Lay each end plate down on a flat surface with the shelf bosses facing up.
Partially insert the four locking pins into each end plate. Do not fully insert the
locking pins at this time.
Insert a pivot pin into the lower corner of the each end plate until you hear an
audible "click".
Insert the stop pin into the upper corner of one end plate until the groove of the
stop pin snaps into the end plate.
Préparer les plaques d'extrémité
Poser chaque plaque d'extrémité sur une surface plate, avec les protubérances de
l'étagère tournées vers le haut.
Insérer partiellement les quatre goupilles de verrouillage dans chaque plaque
d'extrémité. Ne pas insérer les goupilles de verrouillage entièrement à ce point.
Insérer une goupille à pivot dans le coin inférieur de chaque plaque d'extrémité,
jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».
Insérer la goupille d'arrêt dans le coin supérieur de l'une des plaques d'extrémité,
jusqu'à ce que la rainure de la goupille d'arrêt s'enclenche dans la plaque
d'extrémité.
Kohler Co.
Locking Pin
Goupille de verrouillage
Clavija de fijación
Groove
Rainure
Ranura
Shelf Boss
Protubérance
d'étagère
Saliente del estante
Stop Pin
Tige d'arrêt
Clavija de tope
5 1128805-2-A