Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Powerware Service and Support
®
for IBM Applications
®
Service après-vente et assistance technique pour applications IBM
Kundendienst und Unterstützung für IBM-Anwendungen
Assistenza e Supporto per le Applicazioni IBM
Assistência e Suporte para Aplicações IBM
Servicio y Soporte para Aplicaciones de IBM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton Powerware
Resumen de contenidos para Eaton Powerware
- Página 1 Powerware Service and Support ® for IBM Applications ® Service après-vente et assistance technique pour applications IBM Kundendienst und Unterstützung für IBM-Anwendungen Assistenza e Supporto per le Applicazioni IBM Assistência e Suporte para Aplicações IBM Servicio y Soporte para Aplicaciones de IBM...
- Página 2 IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corp. Powerware ist ein eingetragenes Warenzeichen der Eaton Power Quality Corporation. IBM è un marchio di fabbrica depositato della International Business Machines Corp. Powerware è un marchio di fabbrica depositato della Eaton Power Quality Corporation.
-
Página 3: Service And Support
Date of failure or problem Symptoms of failure or problem Customer return address and contact information For information regarding routine maintenance and battery replacement, refer to “UPS Maintenance” in the Powerware 5115 or 5125 user’s guide. EATON Powerware 164201422 Rev B Final Draft 27-Jul-2005 ®... - Página 4 Second UPS Figure 2. Connecting Server/Device with Two Power Cords (Dual-Redundant) to UPS Server/Device Figure 3. Connecting Server/Device with Three Power Cords (Redundant) to UPS EATON Powerware 164201422 Rev B Final Draft 27-Jul-2005 ® Service and Support for IBM ®...
-
Página 5: Service Après-Vente Et Assistance Technique
Adresse de retour du client et coordonnées de la personne à contacter Pour plus d’informations sur l’entretien normal et le remplacement des batteries, consultez le chapitre “Entretien de l’onduleur” dans le guide de l’utilisateur Powerware 5115 ou 5125. EATON Powerware 164201422 Rev B Final ®... - Página 6 Figure 5. Raccordement du serveur/périphérique avec deux cordons d’alimentation (redondance) à l’onduleur Serveur/périphérique Onduleur Figure 6. Raccordement du serveur/périphérique avec trois cordons d’alimentation (double redondance) à l’onduleur EATON Powerware 164201422 Rev B Final ® Service après-vente et assistance technique pour applications IBM ®...
-
Página 7: Kundendienst Und Unterstützung
Datum, an dem der Ausfall oder das Problem auftrat Symptome des Ausfalls oder des Problems Kundenabsenderadresse und Angaben über Ansprechpartner Informationen bezüglich routinemäßiger Wartung und Batterieaustausch finden Sie im Abschnitt “Wartung der USV” im Powerware 5115 oder 5125 benutzerhandbuch. EATON Powerware 164201422 Rev B Final Draft ®... - Página 8 Abbildung 8. Anschluss des Servers/Geräts mit zwei Netzkabeln (Dual-Redundant) an USV Server/Gerät Abbildung 9. Anschluss des Servers/Geräts mit drei Netzkabeln (Redundant) an USV EATON Powerware 164201422 Rev B Final Draft ® Kundendienst und Unterstützung für IBM ®...
-
Página 9: Assistenza E Supporto
Informazioni sull’indirizzo per la restituzione al cliente e sul contatto. Per informazioni sulla manutenzione ordinaria e sulla sostituzione della batteria, consultare la sezione “Manutenzione UPS” nel Powerware 5115 o 5125 manuale dell’utente. EATON Powerware 164201422 Rev B Final Draft 27-Jul-2005 ®... - Página 10 Figura 11. Collegamento di un server/di una periferica con due cavi di alimentazione (doppia ridondanza) all’UPS Server/Periferica Figura 12. Collegamento di un server/di una periferica con tre cavi di alimentazione (ridondanti) all’UPS EATON Powerware 164201422 Rev B Final Draft 27-Jul-2005 ®...
-
Página 11: Assistência E Suporte
Endereço do cliente para retorno e informações para contato Para obter informações sobre manutenção de rotina e substituição de baterias, consulte “Manutenção do No-break”, no Guía do usuario de Powerware 5115 o 5125. EATON Powerware 164201422 Rev B Final Draft 27-Jul-2005 ®... - Página 12 Figura 14. Conexão do servidor/dispositivo ao no-break com dois cabos de alimentação (duplo-redundante) Servidor/Dispositivo No-break Figura 15. Conexão do servidor/dispositivo ao no-break com três cabos de alimentação (redundante) EATON Powerware 164201422 Rev B Final Draft 27-Jul-2005 ® Assistência e Suporte para Aplicações IBM...
-
Página 13: Servicio Y Soporte
La dirección del destinatario y la información del contacto del cliente Si desea obtener información sobre el mantenimiento de rutina o sobre el cambio de baterías, consulte “Mantenimiento del SIE” en la guía del usuario de Powerware 5115 o 5125. EATON Powerware 164201422 Rev B Final Draft 27-Jul-2005 ®... - Página 14 Figura 17. Conexión del servidor/dispositivo con dos cables de alimentación (doble-redundante) a SIE Servidor/Dispositivo Figura 18. Conexión del servidor/dispositivo con tres cables de alimentación (redundante) a SIE EATON Powerware 164201422 Rev B Final Draft 27-Jul-2005 ® Servicio y Soporte para Aplicaciones de IBM...
- Página 16 *164201422B* 164201422 B...