Publicidad
4
G • To copy a drawing from a piece of paper onto
the drawing screen, place the paper on the
drawing screen and trace over the lines of
the drawing with the magnetic pencil.
F • Pour reproduire sur l'écran un dessin à partir
d'une feuille de papier, placer celle-ci sur
l'écran et en tracer le contour avec le
crayon magnétique.
D • Möchtest du ein Bild von einem Papier auf die
Oberfläche "abmalen", dann leg das Papier auf
die Maloberfläche und zeichne die Linien mit
dem Magnetstift nach.
N • Om een tekening vanaf een stukje papier
op het tekenscherm te kopiëren leg je het
papier op het tekenscherm en overtrek
je de lijnen van de tekening met het
magnetische potlood.
I • Per copiare un disegno sulla lavagnetta da
un pezzo di carta, posizionare il foglio sulla
lavagnetta e ripassare le linee del disegno
con la matita magnetica.
E • Para calcar un dibujo en la pantalla, situar
sobre la pantalla el papel donde está el dibujo
y con el lápiz magnético, copiar el dibujo.
K • Tegninger på papir kan kopieres over på
tegnetavlen ved at lægge papiret på tavlen
og følge stregerne med den magnetiske pen.
P • Para copiar o desenho de uma folha de papel
para o ecrã, colocar a folha sobre o ecrã. Com
a caneta magnética, passar por cima das linhas
do desenho.
T • Kun haluat jäljentää piirroksen paperilta
piirustuslevylle, laita paperi piirustuslevylle ja
jäljennä piirroksen ääriviivat magneettikynällä.
M • For å kopiere en tegning fra et ark til tavlen,
legger du papiret på tavlen og bruker den
magnetiske pennen til å overføre tegningen.
s • För att kopiera en teckning från en bit papper
till ritskärmen,lägg pappret på ritskärmen och
ritningens linjer med den magnetiska pennan!
R • Για να αντιγράψετε ένα σχέδιο στην οθόνη
ζωγραφικής από ένα φύλλο χαρτί, τοποθετήστε
το χαρτί στην οθόνη ζωγραφικής και πατήστε τις
γραμμές της ζωγραφιάς με το μαγνητικό στυλό.
3
Publicidad
