Carel SmartCella Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Carel Manuales
  4. Controladores
  5. SmartCella
  6. Manual del usuario

Carel SmartCella Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SmartCella:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SmartCella/SmartCella 3PH
Controladores electrónicos para cámaras frigorífi cas
Manual del usuario
NO POWER
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
H i g h
E f f i c i e n c y
S o l u t i o n s

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Carel SmartCella

Resumen de contenidos para Carel SmartCella

  • Página 1 SmartCella/SmartCella 3PH Controladores electrónicos para cámaras frigorífi cas Manual del usuario NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
  • Página 3 CAREL y sus fi liales/afi liadas no garantizan no obstante que todos los aspectos • existe la obligación de no desechar los RAEE como residuos urbanos y de del producto y del software incluidos en el producto responderán a las...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Parámetros de alarma ..................40 Parámetros de alarmas HACCP y activación de monitorización ..40 Alarma de alta temperatura de condensador ........41 Alarma de anticongelante ................41 Alarma de fi n de desescarche por tiempo límite .......41 “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 7: Introducción

    1.1 Características principales paramétricos, con microprocesador y pantalla de LED, diseñados SmartCella está diseñada para ofrecer la máxima fl exibilidad de para controlar unidades de refrigeración independientes. Con cargas instalación. Además de la sonda de regulación, se pueden confi gurar monofásicas o trifásicas, estos controladores son particularmente...

  • Página 8: Accesorios

    3PH 9kw ventil. evaporador 3PH 2kW ventil. condensador Tarjeta serie RS485 (DIN) (cód. IROPZSER30) 1PH 800W luz 1PH 800W La tarjeta IROPZSER30 permite: conectar la plataforma SmartCella a la red Tab. 1.b serie RS485 con el sistema de supervisión PlantVisor (mediante un borne extraíble suministrado de serie) y a la pantalla repetidora directamente...

  • Página 9: Instalación

    11/14 y 44/45) Antes de arrancar la instalación es aconsejable tarar la intervención del guardamotor sobre el consumo efectivo del compresor haciendo referencia a los datos de placa del propio compresor Fig. 2.c “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 10: Esquemas Eléctricos

    Fig. 2.d WE00CxHxxx IP 65 -10T50°C 24 23 22 21 20 19 15 14 13 serial interface 8 9 10 11 12 POWER SUPPLY PROBES 115…230 V~ 50mA~ max Fig. 2.e Fig. 2.g “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 11 Entrada Tab. 2.a Kriwan del compresor Entrada Alimentación del kriwan Salida Tab. 2.b Atención: En el caso de que las entradas 117-118 y/o 119-120 resulten desconectadas, el cuadro generará una alarma “IA“ “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 12 Entrada Tab. 2.c Kriwan del compresor Entrada Alimentación del kriwan Salida Tab. 2.d Atención: En el caso de que las entradas 117-118 y/o 119-120 resulten desconectadas, el cuadro generará una alarma “IA“ “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 13: Instalación

    No utilice alcohol etílico, hidrocarburos (gasolina), amoniaco ni derivados para limpiar el instrumento. Se recomienda utilizar detergentes neutros y agua. 2.6 Conexión de la pantalla remota Para conectar la pantalla remota, utilice el cable específi co (cód. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 14: Conexión En Red

    1000 m. Para realizar la conexión es preciso colocar accesorios convencionales (convertidor RS485-USB, cód. CAREL CVSTDUMOR0) y una resistencia con terminación de 120 Ω en los bornes del último controlador conectado. Conecte el convertidor RS485 a los controladores y realice la conexión como se indica en la...

  • Página 15: Interfaz Del Usuario

    Mientras se modifi can los parámetros permite reducir el valor mostrado o volver al parámetro anterior. display un submenú por medio del cual es posible alcanzar los parámetros correspondientes a las alarmas HACCP (HA, HAn, HF, HFn, si están disponibles) “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 16: Led De Señalización (Sólo Para Smartcella 3Ph)

    Categorías de parámetros Pulse la tecla el primer parámetro, "0" sin necesidad de durante 3 segundos Categoría Indica- Icono Categoría Indica- Icono (Contraseña) introducir la ción ción contraseña “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 17 Mantenga pulsado Prg/mute para restablecer el suministro eléctrico Para consultar el valor medido por la sonda de desescarche: hasta que aparezca el mensaje “Std” o “Bn0“ (en SmartCella 3PH) en la • pulse Set y UP al mismo tiempo durante 3 segundos;...

  • Página 18: Monitorización De La Temperatura Mínima Y Máxima

    última hora. Cuando se restablezca el suministro eléctrico, el controlador volverá a activar automáticamente la monitorización empezando por los valores almacenados con anterioridad. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 19: Puesta En Marcha

    fi ltro, este se elude de inmediato 0 = Todas las teclas activadas y la temperatura mostrada se convierte en la temperatura medida hasta Tab. 4.g que las alarmas se reanudan. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 20: Bloqueo De Teclas

    Nota: todas las alarmas de reinicio manual se pueden restablecer pulsando Prg y UP al mismo tiempo durante más de 5 segundos. Véase el capítulo “Alarmas”. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 21: Funciones

    5.1 Sondas (entradas analógicas) /A3 Confi guración de sonda 3 (S3/DI1) 0 Entrada digital 1 (DI1) Los controladores pertenecientes a la plataforma SmartCella disponen 1 Producto (sólo visualiz) de 5 entradas analógicas como máximo, que se utilizan con sensores 2 Desescarche de temperatura de tipo NTC, NTC de alta temperatura (NTC Enhanced 3 Condensación...
  • Página 22 (si se ha seleccionado). La alarma externa retardada se convierte la apertura de la puerta depende del estado de la luz antes de la apertura: en una sola indicación. Luz apagada Luz encendida “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 23 Las alarmas de temperatura se activan y se aplica el retardo “d8”. Tab. 5.a • Se confi gura el tiempo de omisión de la alarma de alta temperatura tras abrir la puerta (d8). “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 24 5 s. Si el sensor de la luz: la luz Detecta oscuridad: la puerta está cerrada y la luz permanecerá apagada. Indica luz: la puerta está abierta y la luz se volverá a encender. Tab. 5.g “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 25: Salidas Digitales

    Tiempo mínimo de encendido del compresor 0 10 = Ninguna función Tab. 5.j 11 = Inversa con zona neutra 12 = Segunda etapa de compresor 13 = Segunda etapa de compresor con rotación Tab. 5.l “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 26: Regulaciòn

    Sonda de carga Punto de ajuste Diferencial Sonda virtual Salida auxiliar Compresor La zona neutra solo interviene en la regulación si está activada la salida inversa en regulación con zona neutra (H1 = 11). “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 27: Vaciado

    Nota: el parámetro c8 está enmascarado y puede hacerse visible refrigeración con la herramienta VPM. Tab. 6.e SmartCella T V2 Fig. 5.b “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 28: Ciclo Continuo

    La salida de luz o AUX se puede activar por franjas horarias.Esto puede seleccionarse en el parámetro H8. Para confi gurar el día y la hora de encendido/apagado, véase el capítulo 3. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 29: Desescarche

    10 = Sábado y domingo 8 = De lunes a viernes 11 = Todos los días Fig. 6.p Leyenda Smartcella permite gestionar los tipos de desescarche siguientes en Tiempo Sonda de desescarche función Temperatura de fi nal de Tipo de desescarche de la confi...
  • Página 30 Fig. 6.u Leyenda Fig. 6.s Intervalo máx. entre desescarches consecutivos td1 a td3 Desescarches programados Nota: la salida de desescarche (DEF) se utiliza para controlar la Desescarche válvula de gas caliente V_pred Tiempo “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 31: Ventiladores Del Evaporador

    Pred Mín. Máx. UM para medir el tiempo correspondiente a los parámetros dI (intervalo, horas dd Tiempo de goteo tras desescarche o minutos de desescarche), dP1 y dP2 (duración del desescarche). (ventiladores apagados) “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 32: Ventiladores Del Condensador

    FAN Ventiladores del condensador Tiempo Temperatura de apagado Diferencial Nota: cuando se selecciona una sonda de condensación, la salida de los ventiladores de condensación se desactiva. Fig. 6.y Leyenda Sonda de desescarche Tiempo Desescarche “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 33: Tabla De Parámetros

    Vaciado por tiempo o presión WE00S%, WE00C% y WP% fl ag 0: Vaciado por presión 1: Vaciado por tiempo Retardo de arranque de segundo compresor WE00S%, WE00C% y WP% “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 34 WE00S%, WE00C% y WP% min. Tiempo de apagado con sensor de luz WE00S%, WE00C% y WP% Umbral de alarma anticongelante WE00S%, WE00C% y WP% °C/°F Retardo de alarma anticongelante WE00S%, WE00C% y WP% min. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 35 Duración horas Número de alarmas de tipo HF WE00C2HC% HF...HF2 Fecha/hora del último evento HF WE00C2HC% Año años meses Día días Hora horas Minuto min. Duración horas Retardo de alarma HACCP WE00C2HC% “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 36: Variables Accesibles Por Comunicación Serie Solamente

    Error de RTC Error de EEPROM de parámetros de controlador Error de EEPROM de parámetros operativos Alarma HACCP de tipo HA Alarma HACCP de tipo HF Alarma de inicio automático de vaciado “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 37: Indcaciones Y Alarmas

    Los demás errores que ocurren aparecen en secuencia en el display. Ejemplo: visualización en display después del error HI Nota: para desactivar el zumbador, pulse Prg/mute. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 38 Cancelar la alarma HACCP y todas las alarmas guardadas en memoria si se pulsa durante 5 segundos: Esto hace que se muestre el mensaje rES, se cancele completamente la memoria de alarmas y se reinicie la monitorización de las alarmas HACCP. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 39 “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 40: Parámetros De Alarma

    Alarmas 1 a 3 - Día del mes día LO Alarma de baja temperatura Sonda de regulación Alarmas 1 a 3 - Hora hora Alarma de alta temperatura Alarmas 1 a 3 - Minuto minuto “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 41: Alarma De Alta Temperatura De Condensador

    Umbral de alarma de alta temperatura cond. Acd Retardo alarma cht Prealarma de alta temperatura cond. Sonda de CHT Alarma de alta temperatura de condensación condensación Diferencial de alarma de alta temperatura de condensador “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 42: Características Técnicas

    Distancia máxima entre la interfaz y la pantalla 10 m Llave de programación disponible en todos los modelos Normativas de seguridad: conforme con las normativas europeas vigentes en la materia Tab. 9.a “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 43 <90% HR sin condensación Grado de protección frontal IP56 Limpieza frontal del instrumento utilizar exclusivamente detergentes neutros y agua Normativas de seguridad conforme a las normativas europeas sobre la materia Tab. 9.c “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 44: Esquemas Eléctricos Smartcella 3Ph

    9.2 Esquemas eléctricos SmartCella 3PH 9.2.1 Circuito de potencia WP00B44A10, WP00B34A10, WP00B24A10, WP00B14A10) Fig. 9.a “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 45 9.2.2 Circuito de potencia WP00B57B20, WP00B47B20) Fig. 9.b “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 46: Circuito Auxiliar

    9.2.3 Circuito auxiliar Fig. 9.c “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 47 Fig. 9.d “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 48: Conexiones Para Funcionamiento Con Pump Down Gestionado Por Smartcella 3Ph

    (KM2) permanece activo hasta que el presostato no detecta la baja presión (terminales 101-102) Fig. 9.h Notas: no habilitar el pump down en Smartcella 3PH (verifi car que c7=0, H1≠5). Fig. 9.f Notas: desde el momento en que el presostato está conectado a los terminales 101-102, no habilitar el pump down en el Smartcella 3PH (verifi...

  • Página 49: Conexiones Para Arranque Simultáneo De Compresor Y Válvula Solenoide

    (KM2) permanece activo por el tiempo defi nido en el parámetro C7 Fig. 9.j Notas: no habilitar el pump down en Smartcella 3PH (verifi car que c7=0, H1≠5). Fig. 9.l “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 50: Apéndice 1: Vpm (Visual Parameter Manager)

    10.3 Conexión del ordenador a la llave Para conectar el ordenador a la llave: • Seleccione la lista de parámetros de la llave E2PROM como origen. Fig. 10.f Fig. 10.b “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 51: Modifi Cación De Un Parámetro

    Set2, Set3, Set4, Set5 y Set6. Para esto: • Sitúe el cursor en Set0 y pulse el botón derecho. Seleccione “Aggiungi set” tantas veces como conjuntos quiera añadir. Fig. 10.i • Aparecerá Set1. Fig. 10.j “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 52: Apéndice 2: Funciones Avanzadas

    “ΔdI” calculado con el algoritmo en función de la duración “dE”. Cuando hay 2 evaporadores, la duración del desescarche es igual que la duración del desescarche más largo con arreglo al valor nominal. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...

  • Página 53: Desescarche Con 2 Evaporadores

    Testigo de líquido V1/2 Válvula de expansión termostática 1/2 A continuación se indican los cambios que pueden producirse si las Fig. 11.m salidas no están confi guradas o las sondas generan alarmas. “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 54 REQ1 EXAMPLE 4 REQ1 REQ2 REQ2 Fig. 11.o Fig. 11.r EXAMPLE 2 Leyenda REQ1 solicitud de compresor 1 compresor 1 REQ1 REQ2 solicitud de compresor 2 compresor 2 tiempo REQ2 Fig. 11.p “SmartCella/SmartCella 3PH” +0300084ES - rel. 1.2 - 28.03.2017...
  • Página 56 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES S.p.A. Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...

Este manual también es adecuado para:

Smartcella 3ph

Tabla de contenido