Manuales relacionados para Sirona LEDlight
Resumen de contenidos para Sirona LEDlight
- Página 1 MQKOMNQ kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= ibaäáÖÜí j~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê bëé~¥çä Manual del operador de LEDlight...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Vista general del sistema ................Manejo........................Manejo de LEDlight en la unidad de tratamiento INTEGO......Manejo de LEDlight con un interruptor controlado por sensor ..... Posicionamiento del campo de luz............... Conservación y limpieza por parte del personal de la consulta ...... -
Página 4: Manual Del Operador Ledlight
Índice Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador LEDlight Limpieza/desinfección de las piezas de la lámpara ........Limpieza y desinfección de las empuñaduras ..........Eliminación ....................... 64 68 024 D3621 D3621.201.01.01.04 04.2014... -
Página 5: Datos Generales
Centro de Atención al Cliente Si tiene alguna duda técnica, dispone de un formulario de contacto en Servicio al cliente en todo el mundo Internet en www.sirona.es. Siga en la barra de exploración las opciones "CONTACTO" "Centro de atención al cliente"... -
Página 6: 1.3 Notas Generales Sobre El Manual Del Operador
Portal online para la documentación En nuestro portal online http://www.sirona.com/manuals hemos técnica dispuesto la documentación técnica. En él puede descargar tanto manuales del operador como otro tipo de documentos. Si desea alguno de estos documentos en papel, solicítelo rellenando el formulario web. -
Página 7: Estructura De La Documentación
Sirona Dental Systems GmbH 1 Datos generales Manual del operador LEDlight 1.4 Estructura de la documentación Estructura de la documentación 1.4.1 Identificación de los niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales, preste atención a las notas de advertencia y seguridad indicadas en este documento. Se identifican específicamente con:... -
Página 8: Garantía Y Responsabilidades
Exclusión de responsabilidad Si el usuario no cumple esta obligación o hace caso omiso de las anomalías que pudieran aparecer, Sirona Dental Systems o su concesionario no asume ninguna responsabilidad por los daños originados de este modo. -
Página 9: Notas Sobre Seguridad
Los productos de limpieza y conservación inadecuados puede dañar la superficie del equipo. Por tanto, use solo productos de limpieza y conservación autorizados por Sirona. Para más información, ver capítulo "Conservación y limpieza por parte del personal de la consulta". Funcionamiento sin anomalías Solo está... -
Página 10: Estabilidad Mecánica
Por la seguridad del producto, este equipo solo debe ser utilizado con accesorios originales de Sirona o con accesorios de otros fabricantes que hayan sido autorizados por Sirona. El usuario se responsabiliza de las consecuencias en caso de utilizar accesorios no autorizados. -
Página 11: Descripción Del Equipo
● IEC 60601-1 (seguridad eléctrica y mecánica) ● IEC 60601-1-2 (compatibilidad electromagnética) ● ISO 9680 (lámpara de tratamiento LEDlight lleva la marca CE en concordancia con las disposiciones de la Directiva 93/42/CEE del Consejo del 14 de junio de 1993 para productos médicos. -
Página 12: Características Técnicas
3 Descripción del equipo Sirona Dental Systems GmbH 3.2 Características técnicas Manual del operador LEDlight Características técnicas Denominación del LEDlight modelo: Fuente de luz: 4 diodos emisores de luz Intensidad de Ajustable desde < 5000 lux hasta iluminación: > 24.000 lux según ISO 9680 Cambio de iluminación:... - Página 13 Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción del equipo Manual del operador LEDlight 3.2 Características técnicas Año de fabricación: 20XX En el rótulo de identificación de la lámpara de tratamiento Dimensiones de la corona de la lámpara: 64 68 024 D3621 D3621.201.01.01.04 04.2014...
-
Página 14: 3.3 Vista General Del Sistema
Manual del operador LEDlight Vista general del sistema LEDlight está montada en un brazo soporte de altura regulable. LEDlight se puede colocar fácilmente sobre el campo de trabajo con las empuñaduras. Los frenos del brazo soporte fijan LEDlight en la posición elegida. - Página 15 Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción del equipo Manual del operador LEDlight 3.3 Vista general del sistema LEDlight en INTEGO pro 64 68 024 D3621 D3621.201.01.01.04 04.2014...
-
Página 16: Manejo
O bien: Debe estar utilizándose la función Composite. ➢ Pase la mano rápidamente (< 1 s) por debajo del interruptor controlado por sensor. En funcionamiento normal, la lámpara de tratamiento LEDlight se enciende con el brillo que se ajustó la última vez. 64 68 024 D3621... - Página 17 Programación del brillo en funcionamiento normal IMPORTANTE La regulación del brillo de la lámpara de tratamiento LEDlight consta de 5 niveles. Si la última vez estaba ajustado el brillo máximo, la lámpara de tratamiento se oscurece de forma gradual. Si el brillo era el mínimo, la lámpara de tratamiento se vuelve más luminosa.
- Página 18 4 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 4.2 Manejo de LEDlight con un interruptor controlado por sensor Manual del operador LEDlight 2. Mantenga la mano debajo de la lámpara hasta que esta se atenúe al nivel de brillo mínimo 1. 3. En cuanto se alcance el nivel de brillo mínimo, retire la mano del interruptor controlado por sensor.
-
Página 19: Posicionamiento Del Campo De Luz
Manual del operador LEDlight 4.3 Posicionamiento del campo de luz Posicionamiento del campo de luz LEDlight permite ajustar el campo de luz con precisión, facilitando la visión de las zonas de difícil acceso de la boca. ATENCIÓN Según la posición de tratamiento, el campo de luz deberá reajustarse. - Página 20 4 Manejo Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Posicionamiento del campo de luz Manual del operador LEDlight Inclinación de LEDlight 64 68 024 D3621 D3621.201.01.01.04 04.2014...
-
Página 21: Conservación Y Limpieza Por Parte Del Personal De La Consulta
ATENCIÓN: Productos de limpieza y conservación autorizados Productos de limpieza y conservación autorizados ¡Use sólo productos de limpieza y conservación autorizados por Sirona! Si lo desea, puede solicitar a través de Internet una lista actualizada de Productos de limpieza y conservación, con número de ref. -
Página 22: Limpieza/Desinfección De Las Piezas De La Lámpara
Las piezas de la lámpara, incluyendo las ventanillas de salida de luz, se pueden desinfectar por frotamiento con los productos de desinfección de superficies autorizados por Sirona. El brazo soporte se puede desinfectar por nebulización. AVISO Superficies, medicamentos Los medicamentos reaccionan químicamente con la superficie del... -
Página 23: Eliminación
Sirona Dental Systems GmbH 6 Eliminación Manual del operador LEDlight Eliminación Este producto está etiquetado con el símbolo que aparece al lado. Dentro Eliminación respetuosa con el medio ambiente del Espacio Económico Europeo, este producto está sujeto a la directiva 2002/96/CE y a las leyes nacionales correspondientes. Esta directiva exige que el reciclaje o la eliminación del producto respeten el medio... - Página 26 oÉëÉêî~Ççë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ãçÇáÑáÅ~Åáμå=Éå=îáêíìÇ=ÇÉä=éêçÖêÉëç=í¨ÅåáÅçK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNQ péê~ÅÜÉW ëé~åáëÅÜ mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó aPSONKOMNKMNKMNKMQ MQKOMNQ ûKJkêKW= MMM=MMM páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe SQ=SU=MOQ=aPSON c~Äêáâëíê~≈É=PN kç=ÇÉ=éÉÇáÇç aJSQSOR=_ÉåëÜÉáã dÉêã~åó ïïïKëáêçå~KÅçã...