Página 2
él contenidas para así poder descubrir estereoscópico de fluorescencia manual más y aprovechar de forma óptima todas las ventajas y potente del mercado. El Leica MZ16 F y la versión posibilidades de su microscopio estereoscópico motorizada Leica MZ16 FA ofrecen el mayor zoom de alto rendimiento Leica MZ16 F y conocer las (16:1), la máxima resolución (hasta 840 Lp/mm), el...
Elementos de manejo Fig. 1 Leica MZ16 F con tubo de vídeo/fotografía trinocular y cámara digital Leica 6 Interruptor para conectar/desconectar el 1 Cambiador de aumentos del zoom obturador UV 2 Mando de enfoque, aproximado/preciso 7 Tubo trinocular de vídeo/fotografía...
1 se encuentra p. ej. en la página 3 y manual de empleo describe las funciones espe- la posición 2 es el mando de enfoque. ciales del microscopio Leica MZ16 F y contiene importantes indicaciones concernientes a la seguridad en el funcionamiento, al mantenimiento y a las piezas de accesorios.
1.2 Prescripciones de seguridad Descripción Advertencia de una zona de peligro El Leica MZ16 F es un microscopio estereoscó- Este símbolo aparece delante de informaciones pico de fluorescencia manual con zoom 16:1 para que han de leerse y respetarse imperiosamente.
Página 7
La trayectoria de haces separada para la ilu- a temperaturas comprendidas entre +10 °C y minación de fluorescencia en el Leica MZ16 F, la +40 °C. lámpara de mercurio a alta presión y los juegos de –...
Página 8
Declaración de conformidad de la Unión Europea El microscopio Leica MZ16 F y sus accesorios han sido desarrollados de acuerdo a los últimos ade- lantos técnicos y satisfacen la declaración de conformidad de la UE.
El microscopio Leica MZ16 F sólo podrá emple- en las posiciones libres del cambiador rápido arse junto con la caja de lámpara Leica 106 z para de filtros evitan una radiación UV directa a los lámpara de Hg de 100W o 50W, el aparato de ali- ojos.
2. Visión general del instrumento Fig. 2 Lado izquierdo del Leica MZ16 F con ErgoTubo ® visto por el usuario 1 Estativo (estativo de diascopía o episcopía con 3 Portamicroscopios o FluoCombi™ (cambiador iluminación adaptada). En la imagen, base de para un objetivo Planapo y un HR) diascopía HL RC™...
Página 11
Fig. 3 Lado derecho del Leica MZ16 F visto por el usuario con tubo trinocular, objetivo de vídeo y cámara digital para fluorescencia Leica DFC300 FX 7 Juegos de filtros: el suministro incluye 3 porta- 8 Portafiltros para un filtro seleccionable indivi- filtros simples (con solo 2 aberturas para las dualmente (p.
(manual o motorizado) y tope de enfoque empleo de los microscopios estereoscópicos (para enfoque motorizado y FluoCombi III™) Leica M, M2-105-0. El montaje de la placa de pro- – Portamicroscopios o FluoCombi III™ tección UV está descrito en el presente manual –...
3.2 Montaje del microscopio estereo- Fijar el portamicroscopios (4.3) del equipo scópico con estativo Leica MZ16 F al mando de enfoque (4.2) según se indica en el manual de empleo M2-105-0. ¡No deben conectarse a la red todavía los Herramienta: llave Allen.
3.3 Componentes adicionales 3.4 Fuente de luz Los restantes componentes y demás acceso- La caja de lámpara Leica 106 z es la fuente de luz rios individuales deberán fijarse conforme a las para el microscopio Leica MZ16 F y se emplea con instrucciones del manual M2-105-0: lámparas de Hg de 100W o 50W, junto con los...
Ajustar hacia arriba o hacia abajo la placa de protección UV con brazo. El suministro del Leica MZ16 F incluye 3 portafil- Apretar el tornillo de cabeza hexagonal (5.3). tros simples para posiciones vacías de filtro y observación diascópica y episcópica sin fluores- cencia.
3.6.2 Portafiltros simples 3.6.3 Colocación de filtros El material suministrado con el microscopio Leica MZ16 F incluye 3 portafiltros simples. Estos Al colocar los juegos de filtros debe evi- portafiltros constan de dos aberturas vacías para tarse tocar los filtros para evitar dejar marcas las trayectorias de rayos de observación.
En la técnica de Recomendamos que primero se familiarice fluorescencia se utiliza esta cualidad y se marcan con los elementos de control del Leica MZ16 F en o colorean determinadas estructuras y detalles diascopía sin iluminación de fluorescencia.
– cuando realice pequeñas pausas. Cerrar la trayectoria de haces de iluminación con el interruptor (7.1). Fig. 7 Fig. 8 1 Interruptor de conexión/desconexión para el 1 Diafragma iris doble obturador UV Leica MZ16 F – Funciones...
Si dispone de menos de 4 juegos de filtros corriente hasta que no pueda manejar con para fluorescencia, utilice en las posiciones seguridad el Leica MZ16 F. libres los portafiltros simples suministrados. De lo contrario existe el riesgo de que los ojos sufran lesiones por la radiación ultravioleta...
Abrir la trayectoria de haces de iluminación con el interruptor (10.1). Colocar el juego de filtros deseado en la tra- yectoria de haces. Observar el objeto con el número de aumentos deseado. Fig. 10 Fig. 11 Leica MZ16 F – Secuencia de trabajo...
106 z, colector de corrección cromática, enfocable, portalámparas centrable Medidas de seguridad Placa de protección UV, filtro supresor de UV, obturador UV, protector contra luz parásita para la caja de lámparas, portafil- tros para posiciones vacías de filtro Leica MZ16 F – Apéndice...
Página 24
Patent and Trademark Office". Distancia interocular 55mm – 75mm Oculares granangular ergonómicos Gran coeficiente del campo visual, 10×/21, 16×/14, 25×/9.5, para usuarios de gafas 40×/6×, sin distorsión, anteojeras encajables para proteger frente a infecciones Leica MZ16 F – Apéndice...
Página 25
– Fotoautómata Leica MPS60 con Databack – Sistema de cámara SLR con Databack Software Para captación, archivo, edición y análisis de las imagen: Leica Image Manager con módulos de superposición de imagen (Image Overlay) y enfoque múltiple (Multifokus), FW4000, QWin Medición Diversos retículos (medir, contar)
Página 26
Datos técnicos Leica MZ16 F Pesos – Portaóptica Leica MZ16 F – Caja de lámpara 2,5 kg – Juego de filtros 20 g – Objetivo Planapo 1× 0,74 kg – Mando de enfoque, aproximación/ fino, con columna 1,15 kg – Portamicroscopios...
Leica Microsystems – la marca con productos extraordinarios La misión de Leica Microsystems es ser el primer suministrador del mundo que Las empresas del grupo de Leica Microsystems operan internacionalmente en cuatro áreas ofrece soluciones innovadoras a las necesidades de nuestros clientes para la comerciales y ocupan puestos líderes del...