Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica M60 B
Resumen de contenidos para Leica M60 B
- Página 1 Living up to Life Manual de instrucciones Leica M60 B Leica M80 B...
-
Página 2: Copyright
Leica Microsystems CMS GmbH. Las indicaciones recogidas en la siguiente docu- mentación reflejan el estado actual de la tecno- logía. -
Página 3: Función De Los Microscopios
Función de los microscopios • • Los microscopios Leica M60 B y Leica M80 B, a El fabricante no se hace respon- Estos dispositivos (DIV) no se han dise- ñado para utilizarse en un entorno de los que corresponde este manual de instruccio- sable en caso de uso indebido pacientes según se define en la norma DIN VDE... -
Página 4: Observaciones Generales
Empleo en salas blancas La limpieza de las superficies de cristal y Trabajos de servicio ★ La serie M de Leica se puede utilizar sin ningún especialmente de los objetivos solo debe Las reparaciones las deben llevar a cabo ★... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad Importantes
Sobre todo, tos de fabricación o de material, no los daños microscopios estereoscópicos Leica de la serie tenga en cuenta todas las normas de seguridad. causados por descuidos o manipulaciones inco- M y contiene indicaciones importantes sobre la rrectas. -
Página 6: Símbolos Utilizados
(1) Las cifras entre paréntesis que aparecen …puede causar averías o daños en el en las descripciones se refieren a las ilus- ★ instrumental. traciones y a las posiciones de las ilustra- ciones. Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 7: Normas De Seguridad
Evite grandes variaciones de temperatura, ★ Uso indebido tarse con el representante de Leica competente. la incidencia directa del sol y las sacudi- Utilizar el instrumento de cualquier modo das del instrumento. Estas circunstancias ★... - Página 8 M y los accesorios solo serán realiza- a su fin, póngase en contacto con el servicio dos por personal autorizado y formado. Transporte técnico o de distribución de Leica para infor- Para enviar o transportar los módulos de marse acerca de su correcta eliminación. ★...
- Página 9 El concepto óptico de ergonomía y el diseño eléctricos, podría poner bajo tensión el Los accesorios eléctricos han sido desarro- de los microscopios estereoscópicos Leica de la microscopio estereoscópico y otros dispo- ★ llados de acuerdo con los últimos adelan- serie M tienen como finalidad reducir al mínimo...
- Página 10 No se admite su reparación. Los bloques de alimentación originales pueden adquirirse en la organización de venta o la filial de Leica más cercana. Serie M de Leica Manual de instrucciones...
-
Página 11: Tabla De Contenido
Tubo Oculares Objetivos y accesorios ópticos Lentes del objetivo Los diferentes tipos de objetivos Base de diascopía TL ST (para Leica M60 B) y base de diascopía TL5000 Ergo (para Leica M80 B) Serie M de Leica Manual de instrucciones... - Página 12 Bases Base de diascopía Leica TL ST: Elementos de manejo (Leica M60 B) Base de diascopía Leica TL ST: manejo Base de diascopía Leica TL ST: cambio de lámpara Base de diascopía Leica TL5000 Ergo: Elementos de manejo (Leica M80 B) Base de diascopía Leica TL5000 Ergo: manejo...
-
Página 13: Serie M De Leica
Serie M de Leica Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 14: Enhorabuena
¿Posee ya un equipo de microscopía estereoscópica y está planteándose cambiar a Leica? ¡Ningún problema! Leica M60 B y M80 B caben en porta- Los microscopios estereoscópicos Leica M60 B y M80 B con el zoom 6:1 y microscopios con un diámetro de 76 mm por lo que son compatibles con... -
Página 15: Máxima Compatibilidad
Máxima compatibilidad Como en el caso de sus predecesores, los inge- Tubos nieros de Leica han conseguido también con la La interfaz entre el portaóptica y el tubo sigue serie M que esta sea compatible con las series siendo la misma, de forma que los tubos exis- ya existentes. -
Página 16: Y Así Se Prosigue
Y así se prosigue Si su asesor de Leica ya ha montado el nuevo Si por el contrario, desea montar el micros- microscopio Leica y lo ha puesto en servi- copio Leica usted mismo, pase al capítulo “El cio, haga clic aquí para omitir las instruc- montaje”, que empieza en la página 17. -
Página 17: El Montaje
El montaje Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 18: Base Y Columna De Enfoque
1. Retire de la columna los tres tornillos sumi- tornillos. diente. nistrados. Herramienta utilizada Llave Allen de 3 mm ★ Consejo: con la ayuda de otra persona, sitúe la columna en el canto de una mesa para fijar la base. Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 19: Portamicroscopios
En función de la distancia de trabajo deseada, ★ el soporte del microscopio se puede montar de la forma habitual o invertido (véase ilustración inferior). Montaje El soporte del microscopio se fija a la columna con el tornillo suministrado. Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 20: Portaóptica
★ para el portaóptica. 2. Coloque el portaóptica en el soporte y orién- telo de modo que la ranura del portaóptica y el tornillo aprisionador situado debajo del mismo queden alineados. Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 21: Tubo
Preparación para el uso el portaóptica y el tubo binocular, así como el 1. Suelte el tornillo de orientación y retire la módulo de cámara IC80 HD (para el Leica M80 B) cubierta de protección. se montan de la misma manera. -
Página 22: Oculares
Hay disponibles oculares gran angular para 2. Retire la protección de plástico del tubo. usuarios con gafas 10×, 16×, 25× y 40×, que incrementan el rango de aumentos. 4. Apriete los tornillos aprisionadores. Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 23: Lentes Del Objetivo
2×, ya que es muy pesado. En primer del portaóptica. lugar, retire todas las preparaciones de la placa para platina. 2. Enrosque el objetivo en el portaóptica en el sentido de las agujas del reloj. Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 24: Base De Diascopía Tl St (Para Leica M60 B) Y Base De Diascopía Tl5000 Ergo (Para Leica M80 B)
Base de diascopía TL ST (para Leica M60 B) y base de diascopía TL5000 Ergo (para Leica M80 B) Desembalaje de la base Mando de enfoque y columna 2. Apriete la columna del mando de enfoque La base se entrega con la placa del adaptador 1. -
Página 25: Instrucciones Básicas
Instrucciones básicas Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 26: El Camino Seguro Hacia El Éxito
El camino seguro hacia el éxito Su distribuidor autorizado Leica ya le ha proporcionado un microscopio estereoscópico de Leica completamente montado y, por supuesto, usted desearía comenzar inmediatamente con el trabajo. El presente manual le permitirá familiarizarse con los detalles de su microscopio. En las siguien- tes páginas, encontrará... -
Página 27: Vista General De Un Microscopio De La Serie M
Oculares para usuarios de gafas con corrección de dioptrías y conchas de ocular Tornillos de fijación para los oculares ErgoTubo Rango de zoom Portaóptica Objetivo intercambiable Base de diascopía Columna 10 Mando de ajuste aproximado/preciso Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 28: La Distancia Interpupilar Correcta
Valores de referencia La distancia entre ojo y ocular es de aprox. 22 mm en el caso de un ocular gran angular 10/23B para usuarios con gafas. ✓ ✗ Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 29: Uso De Los Oculares
Cada ocular ofrece un factor de aumento deter- minado que influye de manera importante en la ampliación total. Además, todos los oculares Leica pueden equiparse con prácticos retículos que permiten medir y cuantificar las muestras. Corrección de dioptrías Para las personas que llevan gafas, hay dispo- La observación con gafas tiene la ventaja de... -
Página 30: Enfoque (Ajuste De La Nitidez)
• El mando de ajuste aproximado/preciso soporta un máx. de 15 kg. La resolución del mando de ajuste aproximado/preciso es de 1 µm. Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 31: Regulación De La Resistencia Del Mando De Enfoque
1. Para ello, coja con las dos manos los boto- nes de accionamiento exteriores y gírelos de forma que queden uno en frente del otro, hasta que se alcance la resistencia deseada al enfocar. Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 32: Modificación Del Aumento (Zoom)
1. Mire por los oculares. indica qué rango de zoom cubre: 2. Enfoque la muestra. ★ Leica M60 B = Zoom 6:1 Leica M80 B = Zoom 8:1 3. Gire el rango de zoom hasta que se haya ★ ajustado el aumento deseado. -
Página 33: Niveles De Retención Y Aumentos
Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 34: Oculares
Oculares Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 35: Factor De Aumento De Los Oculares
Corrección de dioptrías Número de pedido 10× ± 5 dioptrías 10 450 023 16× ± 5 dioptrías 10 450 024 25× ± 5 dioptrías 10 450 025 40× ± 5 dioptrías 10 450 026 Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 36: Indicaciones Sobre Salud
Los conchas de ocular se pueden adquirir por separado. Consulte a su distribuidor autorizado de Leica. Las conchas de ocular separadas pueden prevenir infecciones de forma eficaz. Serie M de Leica... -
Página 37: Corrección De Dioptrías
Corrección de dioptrías Todos los oculares de Leica también se pueden Uso de la corrección de dioptrías suministrar con una corrección de diop- 1. Coloque la corrección de dioptrías en los trías integrada, de forma que el microscopio dos oculares en la posición central ("0”... -
Página 38: Corrección De Dioptrías Y Parfocalidad
Corrección de dioptrías y parfocalidad Los microscopios estereoscópicos Leica son Ajustar 7. Mire por los oculares. parfocales. Sin embargo, para garantizar una 1. Ponga la corrección de dioptrías en ambos nitidez constante, es imprescindible que haya oculares a "0”. 8. Gire cada ocular por separado en el sentido ajustado correctamente las dioptrías y la parfo-... -
Página 39: Retículos
Retículos 2. Fije el retículo con algo de presión sobre la 4. Ahora puede orientar el retículo girando el Los retículos Leica permiten realizar cómodas pieza intermedia. Asegúrese de que dicho ocular dentro del tubo y, a continuación, cuentas, especialmente en el caso de estacio- retículo está... -
Página 40: Objetivos Y Accesorios Ópticos
Objetivos y accesorios ópticos Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 41: Los Diferentes Tipos De Objetivos
Con los apocromáticos planos se resal- ★ tan las estructuras más finas. Gracias a su sofisticada corrección apocromática, estos objetivos alcanzan el máximo de fidelidad cromática y brillo cromático. Serie M de Leica Manual de instrucciones... - Página 42 Bases Serie M de Leica Manual de instrucciones...
-
Página 43: Base De Diascopía Leica Tl St: Elementos De Manejo (Leica M60 B)
Base de diascopía Leica TL ST: Elementos de manejo (Leica M60 B) Tenga en cuenta también el manual de instrucciones suministrado con la base de diascopía TL ST. Placa adaptadora de la base de diascopía TL ST Lado posterior de la base de diascopía TL ST Tornillos para el cambio de la bombilla halógena... -
Página 44: Base De Diascopía Leica Tl St: Manejo
Base de diascopía Leica TL ST: manejo Control de la intensidad luminosa Control de la diascopía Campo claro Con el control deslizante izquierdo se controla La base de diascopía TL ST cuenta con una El campo claro se presta para observar prepa- la intensidad de la iluminación halógena... -
Página 45: Base De Diascopía Leica Tl St: Cambio De Lámpara
Base de diascopía Leica TL ST: cambio de lámpara Cambio de la bombilla halógena Cambio de lámpara Medidas de precaución • • ¡Antes de cambiar la lámpara, es 1. Suelte los dos tornillos del disipador de Al colocar la lámpara, compruebe que imprescindible retirar el enchufe de la calor y extráigalo con precaución junto con... -
Página 46: Base De Diascopía Leica Tl5000 Ergo
Base de diascopía Leica TL5000 Ergo: Elementos de manejo (Leica M80 B) 3 4 5 Lado posterior TL5000 Ergo Lado izquierdo TL5000 Ergo Lado derecho TL5000 Ergo Interruptor principal de la base Indicación LED de la abertura y la posi- Interruptor de conexión/desconexión de la... -
Página 47: Base De Diascopía Leica Tl5000 Ergo: Manejo
Base de diascopía Leica TL5000 Ergo: manejo La base de luz transmitida solo debe Conexión y desconexión de la base de conectarse con un cable de conexión diascopía 2. Pulse una vez el interruptor de conexión/ intacto a un enchufe con toma de tierra. En caso 1. - Página 48 Base de diascopía Leica TL5000 Ergo: manejo (continuación) 3. Observe a través de los oculares y regule la A continuación se presupone que el intensidad luminosa con el regulador gira- interruptor principal del lado posterior torio del lado derecho. La intensidad de la del equipo siempre está...
-
Página 49: Datos Técnicos Sobre Las Bases
Datos técnicos sobre las bases Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 50: Base De Diascopía Leica Tl St
Base de diascopía Leica TL ST Fuente de luz Bombilla halógena, 12 V/20 W Cambio rápido de medio de iluminación Sí Campo iluminado 50 mm Fuente de alimentación Tensión de entrada 100–240 V~, frecuencia 50/60 Hz Consumo de energía 30 W máx. -
Página 51: Base De Diascopía Leica Tl5000 Ergo
Base de diascopía Leica TL5000 Ergo Fuente de luz Fuente de luz Campo iluminado: campo claro ∅ 65 mm Campo iluminado: campo oscuro ∅ 40 mm Sistema Relief Contrast (RC™) Sí Obturador interno/control de lámpara Sí Portafiltros integrado Sí Adaptación para abertura num. elevada Sí... -
Página 52: Apéndice
Apéndice Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 53: Cálculo Del Aumento Total Y Del Diámetro De Campo Visual
Ejemplo de cálculo: diámetro de campo visual en la muestra MTOT VIS = MO × ME × z × q × r NFOV ∅ OF: M O × z ×q ×r 1 × 25 × 4 × 1.5 × 1.25 = 187.5× Serie M de Leica Manual de instrucciones... -
Página 54: Cuidado, Mantenimiento Y Persona De Contacto
Para descargar la declaración de conformidad Proteja su microscopio de la humedad, ★ Leica son conocidos por su robustez y por su UE utilice el vínculo vapores, ácidos y sustancias alcalinas y larga duración. Si tiene en cuenta los siguien- corrosivas. - Página 55 Quite el polvo de las partes ópticas ★ mediante un fuelle y un pincel suave. Mantenga los accesorios no utilizados ★ libres de polvo. Limpie los objetivos y oculares con alcohol ★ puro y paños especiales. Serie M de Leica Manual de instrucciones...
- Página 56 Copyright © Leica Microsystems CMS GmbH • Ernst-Leitz-Straße • 35578 Wetzlar Alemania 2013 • Tel. (06441)29-0 • Fax (06441)29-2599 LEICA and the Leica logos are registered trademarks of Leica IR GmbH. Printed on chlorine-free bleached paper. III/13/M.H. Revision 1.0, issued March, 14th 2013...