Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation du robinet K11.
Se reporter
la Figure 3.
1.
Enlever les fixations de la tige du robinet K11.
2. Glisser la grande rondelle en caoutchouc sur la tige filetée du robinet.
3. Introduire la tige filetée du robinet dans le trou existant.
NOTA : S'assurer que la rondelle en caoutchouc et que la base du robinet
forme un joint étanche avec la surface de l'évier.
4. Par en dessous de l'évier, glisser la grande rondelle métallique par-dessus
la tige filetée du robinet, puis visser l'écrou sur la tige filetée du robinet.
5. Serrer l'écrou de blocage contre le dessous de l'évier pour faire tenir le
robinet en place.
Figure 3
Rebranchement de la conduite d eau
f roide du syst me de filtration sur la tige
du robinet. Se reporter
1. Couper un petit morceau de l'extrémité du tube en plastique qui était
branché sur l'ancien robinet.
2. Pour rebrancher le tube d'alimentation d'eau comme il est illustré à la
Figure 4, pousser fermement et complètement le tube en plastique sur la
tige filetée du robinet jusqu'à ce qu'il repose fermement.
Couper l'extrémité du
Trim (cut)
the end of
tube pour un nouveau
branchement.
the tubing for
a new connection.
3705 0600 K11
Figure 4
Tige filetée
Threaded Stem
du robinet
of Faucet
Grande rondelle
Large Rubber
en caoutchouc
Washer
Trou existant pour la douchette
du robinet. Percer un trou de
Existing Sink
3/4 de po de diamètre, ou bien
Faucet Sprayer Hole
utiliser le trou existant de la
Drill a 3/4" diameter
douchette du robinet.
hole or use the
existing faucet sprayer
hole.
Grande rondelle métallique
Large Metal
Washer
Écrou à oreilles
Wing Nut
la Figure 4.
Pour brancher :
To connect:
Pousser le tube
Push the tubing
sur la bague de
into the collet
serrage de la
ring in the
faucet stem.
tige du robinet.
Bague de
Collet
Ring
serrage
Tubing
Tube
NOTA : La tige du robinet comporte un raccord à branchement rapide
(se reporter à la Figure 4). Si l'on doit débrancher la conduite d'eau (tube
en plastique) du raccord à branchement rapide, pousser tout simplement
sur la bague de serrage tout en tirant prudemment sur le tube en plas-
tique pour le sortir du raccord (se reporter à la Figure 5).
Pour débrancher le tube :
To remove the tubing:
Bague de
Collet
serrage
Ring
Tubing
Tube
Figure 5
Ouvrir l arri v e d eau :
1.
Ouvrir le robinet de l'évier, puis le robinet d'arrêt d'eau froide.
2.
Afin de chasser l'air du système, laisser couler l'eau pendant 10 minutes
ou jusqu'à ce que l'eau coule claire, sans bulles ni air.
3.
S'assurer qu'aucun des raccords ne fuient.
Pour tout autre renseignement concernant
le fonctionnement, l'installation ou l'entretien :
Omnifilter
®
C
lean Water Solutions
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
800-937-6664
www.omnifilter.com
4
Faucet
Tige du robinet
Stem
1. Pousser le tube
1
Push up on
sur la bague de
the Collet
serrage.
Ring.
2
Pull DOWN
2. Tirer sur le tube.
on the tubing.
3699 0200 CR FS
TM
Publicidad
