HP Photosmart C4380 Comience Aquí página 10

B3 - 802.1 1
Windows:
g. En la pantalla Instalación de red inalámbrica ,
ES
seleccione la red inalámbrica y haga clic en Siguiente .
Si la red utiliza seguridad, se le solicitará una clave
WEP o una frase de contraseña WPA. Ambas
distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
h. Introduzca la clave WEP o la frase de contraseña
WPA, tal y como se le solicita.
Aparecerá un cuadro de diálogo para confi rmar
que se ha instalado la conexión inalámbrica.
i. Desconecte el cable USB cuando se le solicite.
j. Continúe en la Sección B4 .
g. Na tela Instalação de Rede Sem Fio , selecione
PT
a rede sem fi o e clique em Avançar .
Se houver segurança na rede, um prompt será
exibido para a chave WEP ou uma senha WPA.
Ambos distinguem maiúsculas de minúsculas.
h. Digite a chave WEP ou a senha WPA, conforme
solicitado.
Você verá uma caixa de diálogo que confi rma
que a conexão sem fi o foi estabelecida.
i. Desconecte o cabo USB quando solicitado.
j. Continue na Seção B4 .
g. Na ekranie Konfi guracja sieci bezprzewodowej
PL
wybierz sieć bezprzewodową i kliknij
przycisk Dalej .
Jeśli sieć jest zabezpieczona, pojawi się monit
o podanie klucza WEP lub hasła WPA. W obu
rodzajach zabezpieczeń rozróżniana jest
wielkość liter.
h. Wpisz żądany klucz WEP lub hasło WPA.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe z
potwierdzeniem nawiązania połączenia
bezprzewodowego.
i. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu odłącz
kabel USB.
j. Przejdź do Sekcji B4 .
g. Στην οθόνη Εγκατάσταση ασύρματου δικτύου ,
EL
επιλέξτε το ασύρματο δίκτυό σας και κάντε κλικ στο
κουμπί Επόμενο .
Εάν υπάρχουν ρυθμίσεις ασφάλειας στο δίκτυό
σας, εμφανίζεται μια ερώτηση για το κλειδί WEP
ή τη φράση πρόσβασης WPA. Και στα δύο γίνεται
διάκριση πεζών-κεφαλαίων.
h. Πληκτρολογήστε το κλειδί WEP ή τη φράση
πρόσβασης WPA, όπως απαιτείται.
Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου, στο
οποίο επιβεβαιώνεται ότι η ασύρματη σύνδεση έχει
αποκατασταθεί.
i. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB όταν σας ζητηθεί.
j. Προχωρήστε στην Ενότητα B4 .
10 • HP Photosmart C4380 All-in-One series
Mac:
k. Cuando aparezca la pantalla Instalación de
ES
red , seleccione la red inalámbrica y haga clic
en Continuar .
l. Si aparece la pantalla Confi guración de red
inalámbrica , introduzca la clave WEP o la
frase de contraseña WPA. Ambas distinguen
entre mayúsculas y minúsculas.
m. Cuando aparezca la pantalla de resumen,
podrá desconectar el cable USB.
n. Continúe en la Sección B4 .
k. Quando a tela Instalação de Rede for exibida,
PT
selecione a rede sem fi o e clique em Continuar .
l. Se a tela Defi nições de Segurança de Rede for
exibida, digite a chave WEP ou a senha WPA.
Ambos distinguem maiúsculas de minúsculas.
m. Quando a tela de resumo for exibida, o cabo
USB pode ser desconectado
n. Continue na Seção B4 .
k. Po wyświetleniu ekranu Network
PL
Setup (Konfi guracja sieci) wybierz sieć
bezprzewodową i kliknij przycisk Continue
(Kontynuuj).
l. Jeśli pojawi się ekran Network Security Setting
(Ustawienie zabezpieczeń sieciowych), wpisz
klucz WEP lub hasło WPA. W obu rodzajach
zabezpieczeń rozróżniana jest wielkość liter.
m. Po wyświetleniu ekranu podsumowania możesz
odłączyć kabel USB.
n. Przejdź do Sekcji B4 .
k. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Network Setup
EL
(Εγκατάσταση δικτύου), επιλέξτε το ασύρματο
δίκτυό σας και κάντε κλικ στο κουμπί Continue
(Συνέχεια).
l. Εάν εμφανιστεί η οθόνη Network Security
Setting (Ρύθμιση ασφάλειας δικτύου),
πληκτρολογήστε το κλειδί WEP ή τη φράση
πρόσβασης WPA. Και στα δύο γίνεται διάκριση
πεζών-κεφαλαίων.
m. Όταν εμφανιστεί η οθόνη σύνοψης, μπορείτε
να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB.
n. Προχωρήστε στην Ενότητα B4 .