Marshall MG101FX GOLD El Manual Del Propietario página 20

ÜBERSICHT
KANALAUSWAHL
Der Verstärker besitzt 4 Kanäle - Clean,
Crunch, OD1 und OD2.
Drücken des Clean/Crunch Umschalters (3)
schaltet zwischen Clean- (grün) und Crunch-
Kanal (rot) um.
Drücken des OD-1/OD-2 Umschalters (5)
schaltet zwischen OD-1 (grün) und
OD-2-Kanal (rot) um.
Beim Umschalten aus einem OD-Kanal in
einen Clean-/Crunch-Kanal wird der letzte
benutzte Kanal gespeichert. Ein Beispiel:
Wenn Sie vom Crunch-Kanal in einen
OD-Kanal umgeschaltet haben und später den
Clean/Crunch Umschalter (3) drücken, kehrt
der Verstärker in den Crunch-Kanal zurück -
und startet nicht im Clean-Kanal.
MODI
Der Verstärker arbeitet in zwei Modi - Preset
und Manuell.
Um zwischen diesen beiden Modi
umzuschalten, müssen Sie den Damping-
Schalter (17) mindestens zwei Sekunden lang
drücken. Im Manuell-Modus leuchtet der
Store-Schalter (19) rot und der ausgewählte
Kanal (3 oder 5) beginnt zu blinken.
Der Verstärker speichert den letzten
benutzten Modus vor dem Ausschalten und
ruft diesen Kanal beim Einschalten wieder auf.
PRESET
Dies ist die werksseitige Voreinstellung des
Verstärkers.
Im Preset-Modus ist die Position aller Regler
außer der Gesamtlautstärke (16) in jedem
Kanal gespeichert. Jeder Kanal sollte als Preset
betrachtet werden.
Wenn Sie einen Kanal auswählen, werden
automatisch die im Kanal gespeicherten
Einstellungen aufgerufen. Hinweis:
Die physische Position der Regler an
der Vorderseite, mit Ausnahme der
Gesamtlautstärke (16), die nicht gespeichert
werden kann, entspricht nicht den aktuellen
Einstellungen des Geräts. Alle Regler an der
Vorderseite werden automatisch angepasst.
Veränderungen an einem Regler führen dazu,
dass der entsprechende Parameter auf die
physische Position des Reglers eingestellt
wird.
Wenn ein Regler betätigt wurde, beginnt der
ausgewählte Kanal (3 oder 5) zu blinken, um
anzuzeigen, dass die aktuelle Voreinstellung
geändert wurde.
Zum Speicher der aktualisierten Einstellungen
drücken Sie den Store-Schalter (19).
Wenn Sie einen anderen Kanal auswählen,
ohne vorher den Store-Schalter (19) gedrückt
zu haben, gehen die geänderten Einstellungen
verloren und der neue Kanal wird aufgerufen.
MANUELL
Im Manuell-Modus entsprechen die
Einstellungen des Verstärkers den physischen
Positionen der Regler.
Ein Kanalwechsel ändert nur den Kanal, es
werden KEINE Voreinstellungen aufgerufen
und KEINE weiteren Einstellungen geändert.
Drücken des Store-Schalters (19) speichert die
aktuellen Einstellungen in den ausgewählten
Kanal. Diese können dann im Preset-Modus
wieder aufgerufen werden.
Wenn Kanaleinstellungen gespeichert
wurden, hört der aktuelle Kanal (3 oder 5)
auf zu blinken und zeigt damit an, dass die
Voreinstellung gespeichert wurde.
REVERB, FX UND DELAY
Der Verstärker bietet drei gleichzeitig
abrufbare Digitaleffekte: Reverb, Delay und
einen von fünf FX-Effekten (Chorus, Phaser,
Flanger, Vibe oder Octave).
HALL (REVERB)
Der Hallregler stellt die Signalstärke für eine
DEUTSCH
der beiden Hall-Optionen ein, - Studio oder
Spring.
FX
Die FX-Steuerung ist im Wesentlichen in fünf
Segmente aufgeteilt und wählt den FX-Typ
aus und passt die zugehörigen Einstellungen
an - außer bei Octave, das nur eine einzige
Einstellung besitzt. Wenn der FX Regler auf '0'
gesetzt ist, werden die Effekte ausgeschaltet.
Der FX-Status wird auch auf dem optionalen
Fußboard angezeigt.
0 FX Aus
Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn
Chorus
bewirkt Geschwindigkeitserhöhung und
Tiefenreduzierung.
Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn bewirkt
Phaser
Geschwindigkeitserhöhung.
Flanger Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn bewirkt
Geschwindigkeitserhöhung sowie Reduzierung
von Rückkopplung und Tiefe.
Die Geschwindigkeit der Modulation wird
Vibe
erhöht, wenn der Regler im Uhrzeigersinn
gedreht wird
Eine vollständige Drehung des FX Reglers im
Octave
Uhrzeigersinn aktiviert den Octave-Effekt - und
erzeugt eine volle Oktave unterhalb derjenigen,
die gespielt wird, eine gleichzeitige Note.
DELAY
Hi-Fi
Eine hochpräzise digitale Verzögerung, die so
rein ist, dass jede einzelne Wiederholung mit
der ursprünglichen Note identisch ist.
Tape
Dies emuliert die klassische, analoge
Beschaffenheit eines Tonbandechos und
erzeugt einen warmen, dunkel klingenden
Verzögerungseffekt, der mit jeder
aufeinanderfolgenden Wiederholung abnimmt.
Multi
Eine digitale Verzögerung mit
mehreren Ausgängen (Taps) mit jeweils
unterschiedlichen Verzögerungszeiten.
Reverse
Wie der Name schon sagt, emuliert
dies das Klang einer Reverse- oder
Rückwärtsverzögerung - wie sie in der Regel
in einem Studio durch Umkehrung des Bandes
oder der Spur (d.h. rückwärts abspielen)
erzeugt wird.
TAP TEMPO
Der Tap Tempo-Schalter (13) dient nur der
Einstellung der Verzögerungseffekte.
Der Tap Tempo-Schalter passt die
Verzögerungszeit der Zeit zwischen zwei
Betätigungen an.
Die Tap Tempo-LED blinkt rot zur gewählten/
aufgerufenen Verzögerungszeit.
Die Anzahl der Wiederholungen wird mit
abnehmender Verzögerungszeit reduziert.
Wenn Sie von einem Kanal mit Verzögerung
zu einem ohne umschalten, werden die
Verzögerungseffekte nicht in den neuen Kanal
übernommen.
Wenn Sie von einem Kanal mit eingestellter
Verzögerung zu einem mit abweichender
Verzögerungszeit umschalten, werden die
Verzögerungseffekte nicht in den neuen Kanal
übernommen.
MP3 / LINE-IN
An der 3,5 mm MP3 / Line-In Buchse (23)
an der Geräterückseite können externe
Audioquellen wie MP3- oder CD-Player
angeschlossen werden.
KOPFHÖRER UND LINE-OUT
An der 3,5 mm Kopfhörerbuchse (18)
können Kopfhörer angeschlossen werden.
Wird ein Stecker in die Kopfhörerbuchse
eingesteckt, wird der interne Lautsprecher
stummgeschaltet.
Zusätzlich kann die Kopfhörerbuchse (18)
auch als Line-Out genutzt werden, um das
Signal an ein externes Gerät wie z.B. einen
Computer, Digitalrekorder oder ein Mischpult
zu senden. Wird ein Stecker in die Buchse
eingesteckt, wird der interne Lautsprecher
stummgeschaltet und ermöglicht ‚stille
Aufnahmen'. Der Ausgang des Verstärkers
kann direkt vom angeschlossenen externen
DEUTSCH