Grabador De Cd - Philips FW930SR/P22 Manual De Instrucciones

GRABADOR DE CD

Información general
• Con el Grabador CDR/CDRW de Philips
podrá grabar, reproducir y borrar sus
propios CD de alta calidad, siempre
sujeto a las limitaciones legales sobre
procedimientos de copia. Naturalmente,
también podrá reproducir cualquier CD-
Audio pregrabado.
• Para fines de grabación, deberán
utilizarse discos de audio especiales
(sólo música). Tales discos exhiben los
logotipos abajo indicados y el texto
"DIGITAL AUDIO".
– Discos de CD-Audio Grabables (CDR):
grabados por completo
y ultimados, estos
discos se pueden
utilizar en cualquier
reproductor o grabador de CD.
– Discos de CD-Audio Regrabables
(CDRW): pueden
grabarse, borrarse y
regrabarse cientos de
veces. Una vez
ultimados, se pueden utilizar en
cualquier reproductor o grabador de
CD compatible con CDRW. En el
transcurso de 1999, la mayoría de los
reproductores y grabadores de CD de
Philips serán compatibles con el
formato CDRW.
• Para garantizar el correcto
funcionamiento de la unidad,
recomendamos el uso exclusivo de
discos de audio CDR y CDRW de Philips.
76
• El grabador de CD puede reproducir
todos los discos de CD-Audio, CDR de
audio ultimado y CDRW de audio
ultimado.
Accesorios
(incluidos)
– 2 cables de audio analógico (conectores
rojos y blancos)
– 1 cable coaxial digital (conectores
negros)
– Cable de alimentación
Indicaciones de PANTALLA
1 2 3 4 5 6
REM REC TIME TRACK TOTAL REM TRACK TIME FADE STEP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 +
24
DIGITAL I PROGRAM MANUAL SYNC SCAN
23 OPTICAL I
CD RW SHUFFLE REPEAT TRACK ALL
ANALOG
22
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
1 REM/REC TIME
– tiempo restante de grabación/tiempo
de grabación.
2 TRACK
– número de pista.
3 FE
– balance (se ilumina durante el ajuste
del balance).
4 TOTAL REM TRACK TIME
– tiempo total o restante de pista o
disco.
5 }
– mando a distancia activo.
6 STEP
– indica el número de pistas de un
programa.
7 Barra de pistas
– indica las pistas de un disco o
programa.
– indica la pista en curso.
8 + 20
– el disco o programa contiene más de
20 pistas.
9 SCAN
– se ilumina durante la exploración de
pistas (10 segundos iniciales de cada
una).
0 REPEAT TRACK/ALL
– se ilumina durante la repetición de
una pista, disco o programa.
7
! SYNC
8
9
– indica que está activada la grabación
sincronizada.
@ SHUFFLE ALL
– reproducción de las pistas al azar.
# MANUAL
– grabación manual.
$ L/R ; ;
– barra de nivel de reproducción/
grabación: indica el nivel de la señal
de audio.
% PROGRAM
– intermitente durante la programación,
iluminada en el modo de programa.
^ ;
– pausa activada.
& B
– se ilumina durante la reproducción.
* 0
– se ilumina durante la grabación.
( RW
– hay insertado un disco CDR(W) no
ultimado.
) CD
– hay un CD insertado: CD pregrabado o
CDR(W) ultimado.
¡
– se ilumina durante la grabación.
™ ANALOG
– entrada analógica seleccionada.
£ OPTICAL I
– entrada óptica I seleccionada para la
grabación externa.
≤ DIGITAL I
– entrada digital I seleccionada para la
grabación externa.