Grundfos BM 4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 53

‡–¤™–¬£›–¡
 ‡ÁÒ ÄÏÓÈÃÍÅÔÁÆÏÒ ÃËÁÉÃÁÐÏÕ¼ËÅÙÓÈ
! –ÆÁÒÍÏÇ»×Ã
! ÎÔÌÏÀÍÅÎÁÃÙÇÒ Ã
!! ‹Ô ÕÍÈÃÈØÈÔÉ˼×ÃнÅÓÈ×
" ‡ÒÏÅÔÏÉÍÁÓ½Á
# –ÇËÁÔ ÓÔÁÓÈÃ
# ›ÏÎ ÄÅ×ÃÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÅ×ÃÓÅÃÓÅÉÒ ÃËÁÉÃÐÁÒ ÌÌÈÌÁ
$ ‹ÀÎÄÅÓÈÃÓÖ̼ÎÁ
% ˜ÌÅËÔÒÉ˼ÃÓÀÎÄÅÓÈ
% …ÅÉÔÏÙÒǽÁÃÍÅÔÁÔÒÏлÁÃÓÙØξÔÈÔÁ×
%! ¤ÀÕÍÉÓÈÃÔÏÙÃÅËËÉÎÈÔ¼ÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ
& ‡Ì¼ÒÖÓÈÃÍÅÃÙÇÒ¾ÃÅÊÁ»ÒÖÓÈÃÔÈ×ÃÍÏÎ ÄÁ×ÃËÁÉÃ
»ÌÅÇØÏ×ÃÔÈ×ÃÆÏÒ ×ÃÐÅÒÉÓÔÒÏƼ×
' …ÅÉÔÏÙÒǽÁ
' ‡ÅÒÉÏÒÉÓÍϽÃÌÅÉÔÏÙÒǽÁ×Ã
( ÙÔ¾ÍÁÔÅ×ÃÄÉÁÔ ÊÅÉ×ÃÅÐÉÔ¼ÒÈÓÈ×Ã
 @ÌÅÇØÏ×ÃÔÈ×ÃÌÅÉÔÏÙÒǽÁ×
 –ÇØÅÉÒ½ÄÉÁÃÔÅØÎÉ˼×ÃÙÐÏÓÔ¼ÒÉÊÈ×Ã
! ‡½ÎÁËÁ×ÃÅÀÒÅÓÈ×ÃÂÌÁÂÑÎ
" ®ÌÅÇØÏ×ÃÔÏÙÃËÉÎÈÔ¼ÒÁÃËÁÉÃÔÏÙÃËÁÌÖĽÏÙÃ
# ƒÉ ÕÅÓÈ
‡ÒÉÎÃÁоÃÔÈÎûÎÁÒÊÈÃÔÖÎÃÄÉÁÄÉËÁÓÉÑÎÃÅÇËÁÔ ÓÔÁ
ÓÈ×ÃÍÅÌÅÔ¼ÓÔÅÃÐÒÏÓÅËÔÉË ÃÔÉ×ÃÐÁÒÏÀÓÅ×ÃÏÄÈǽÅ×Ã
ÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ×ÃËÁÉÃÌÅÉÔÏÙÒǽÁ×ØÃÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈÃËÁÉÃ
ÌÅÉÔÏÙÒǽÁÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÅнÓÈ×ÃÎÁÃÄÉÅÊÁØÕŽÃÓÀÍÆÖÎÁÃ
ÍÅÃÔÏÙ×ÃÔÏÐÉËÏÀ×ÃËÁÎÏÎÉÓÍÏÀ×ÃËÁÉÃÐÁÒÁÄÅËÔÏÀ×Ã
ËÁξÎÅ×ÃËÁ̼×ÃØÒ¼ÓÈ×
 ‡ÁÒ ÄÏÓÈ ÍÅÔÁÆÏÒ ËÁÉ ÁÐÏÕ¼ËÅÙÓÈ
£ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×Ã#
ÓØà ÃÐÒÏÍÈÕÅÀÏÎÔÁÉÃÁоÃÔÏÃÅÒÇÏÓÔ ÓÉÏÃÓÅÃËÁÔ ÌÌÈÌÈÃ
ÓÙÓËÅÙÁÓ½ÁÃÓÔÈÎÃÏÐϽÁÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÐÁÒÁÍŽÎÏÙÎÃÍ»ØÒÉÃÔÈÎÃ
ÅÇËÁÔ ÓÔÁÓ¼ÃÔÏÙ×ãÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃŽÎÁÉûÔÏÉÍÅ×ÃÇÉÁÃÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈÃ
‹ÈÍŽÖÓÈ) ÚÁÔ ÃÔÈÃÄÉ ÒËÅÉÁÃÔÈ×ÃÍÅÔÁÆÏÒ ×ÃËÁÉÃÔÈ×ÃÁÐÏÕ¼ËÅÙ
ÓÈ×ÃÏÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÍÐÏÒÏÀÎÃÎÁÃÐÌÈÒÖÕÏÀÎÃÍÅÃ
ÍŽÇÍÁÃÎÅÒÏÀÃËÁÉÃÁÉÕÙÌÅÎÏÇÌÙ˾ÌÈ×ÃÐÒÏÐÙÌÅÎÏÇÌÙ˾ÌÈ×üÃ
ÇÌÙËÅÒ½ÎÈ×ÃÓÅÃÄÉ ÌÙÍÁÃÍ»ØÒÉÃ$ÈãÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÔ¾ÔÅÃŽÎÁÉÃ
ÐÒÏÓÔÁÔÅÙÍ»ÎÅ×ÃÇÉÁÃÕÅÒÍÏËÒÁÓ½Å×ÃÍ»ØÒÉÃËÁÉÃ
 –ÆÁÒÍÏÇ»×
£ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ûØÏÙÎÃÓØÅÄÉÁÓÔŽÃÇÉÁÃÔÉ×ÃÁ˾
ÌÏÙÕÅ×ÃÔÙÐÉË»×ÃÅÆÁÒÍÏÇ»×)
•
–ÐÅÊÅÒÇÁÓ½ÁÃÎÅÒÏÀÃÉÄÉÁ½ÔÅÒÁÃÓÙÓÔ¼ÍÁÔÁÃÙÐÅÒÄɼÕÈÓÈ×Ã
ËÁÉÃÓÙÓÔ¼ÍÁÔÁÃÁÎÔ½ÓÔÒÏÆÈ×ÃÑÓÍÖÓÈ×
•
‹ÙÓÔ¼ÍÁÔÁÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×
•
HÅÔÁÆÏÒ ÃÙÇÒÑÎ
•
‹ÙÓÔ¼ÍÁÔÁÃËÌÅÉÓÔ¼×ÃËÙËÌÏÆÏÒ½Á×ÃÍÅÃÙÃÈ̼ÃÓÔÁÔÉ˼ÃнÅÓÈ
•
‡ÅÒÉÂÁÌÌÏÎÔÉ˼ÃÔÅØÎÏÌÏǽÁ
 ÎÔÌÏÀÍÅÎÁ ÙÇÒ
…ÅÐÔ¾ÒÅÙÓÔÁÃÍÈÃÅËÒÈËÔÉË ÃÙÇÒ ÃØÖÒ½×ÃÓÖÍÁÔ½ÄÉÁÃÐÏÙÃÐÒÏËÁ
ÌÏÀÎÃÆÕÏÒ Ã¼Ã½ÎÅ×æÏÃÙÇÒ¾ÃÄÅÎÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÐÒÏÓ ÌÌÅÉÃÔÁÃ
ÙÌÉË ÃÔÈ×ÃÁÎÔ̽Á×ÃØÈÍÉËÑ×üÃÍÈØÁÎÉËÑ×
£ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃÄÅÎÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃØÒÈÓÉÍÏÐÏÉ
ÏÀÎÔÁÉÃÇÉÁÃÔÈÃÍÅÔÁÆÏÒ ÃÅÀÆÌÅËÔÖÎÃÙÌÉËÑÎþÐÖ×Ã
ÐÅÔÒ»ÌÁÉÏÃÂÅÎÚ½ÎÈüÃÐÁÒÅÍÆÅÒ¼ÃÙÇÒ 
ÎÔÌÈÓÈÃÁÌÍÙÒÏÀÃÎÅÒÏÀ)
ÚÁÔ ÃÔÈÎà ÎÔÌÈÓÈÃÎÅÒÏÀÃÍÅÃÐÅÒÉÅËÔÉ
˾ÔÈÔÁÃÓÅÃÁÌ ÔÉÃ3Ã!ÀÃIh8yÃËÁÉÃÍÅÃÕÅÒÍÏËÒÁÓ½ÁÃÙÇÒÏÀÃ
Í»ØÒÉÃÔÏÃÐÏÌÀÃ#Ž8ÃÈÃÁÎÔ̽ÁÃÔÒÏÆÏÄÏÓ½Á×ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÊÅÐÌ»
ÎÅÉÃÔÏÃÓÀÓÔÈÍÁÃÅнÃÔÏÙÌ ØÉÓÔÏÎÃ"ÃÌÅÐÔ ÃË ÕÅÃÍ»ÒÁÃÑÓÔÅÃÎÁÃ
ÐÒÏÌÈÆÕŽÃÈÃÄÉ ÂÒÖÓÈ
‹ÈÍŽÖÓÈ)
ãÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃŽÎÁÉÃÓÔÁÍÁÔÈÍ»
ÎÅ×ÃËÁÔ ÃÔÏÃÊ»ÐÌÙÍÁ
‹Å̽ÄÁ
$"
$"
$"
$"
$"
$#
$#
$$
$%
$&
$&
$&
$&
$'
$'
$'
$'
$(
%
%
" " "
Ã% ÃËÁÉÃ' ÃÔÈ×ÃBSVI9APT
$Ž8
 ‹Ô ÕÍÈ ÈØÈÔÉË¼× Ð½ÅÓÈ×
˜ÃÓÔ ÕÍÈÃÈØÈÔÉ˼×ÃнÅÓÈ×ÃÔÖÎÃÍÏÎ ÄÖÎÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×Ã
" ", "
•›Ã# Õ›Ã% •›7Ã# ÃËÁÉÕ›7Ã%
˜ÃÓÔ ÕÍÈÃÈØÈÔÉ˼×ÃнÅÓÈ×ÃÔÖÎÃÍÏÎ ÄÖÎÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×Ã
" "
•›Ã' ÃËÁÉÕ›7Ã' ŽÎÁÉÃÍÉËÒ¾ÔÅÒÈÃÁоÃ'Ãq76
 ‡ÒÏÅÔÏÉÍÁÓ½Á
‡ÒÉÎÃÁоÃÔÈÎÃÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÄÉÅÊÁØÕÏÀÎÃÏÉÃÁ˾ÌÏÙÕÏÉÃ
»ÌÅÇØÏÉ)
¦ÀÐÏ×ÃÁÎÔ̽Á×
 Ã
7H)
Ö̻ÇÊÔÅÃÅ ÎÃÏÃÔÀÐÏ×ÃÔÈ×ÃÁÎÔ̽Á×ÃÐÏÙÃÁÎÁÇÒ ÆÅÔÁÉÃ
ÓÔÈÎÃÐÉÎÁ˽ÄÁÃÐÏÙÃÂÒ½ÓËÅÔÁÉÃÓÔÏÃÁËÒÏËÉÂÑÔÉÏÃÁÎÔÉÓÔÏÉØŽÃÍÅÃ
ÁÙÔ¾ÎÃÐÏÙûØÅÔÅÃÐÁÒÁÇÇŽÌÅÉ
7H7) Ö̻ÇÊÔÅÃÅ ÎÃÏÃÔÀÐÏ×ÃÔÈ×ÃÁÎÔ̽Á×ÃÐÏÙÃÁÎÁÇÒ ÆÅÔÁÉÃ
ÓÔÈÎÃÐÉÎÁ˽ÄÁÃÐÏÙÃÂÒ½ÓËÅÔÁÉÃÓÔÏÃØÉÔÑÎÉÏÃÁÎÔÉÓÔÏÉØŽÃÍÅÃ
ÁÙÔ¾ÎÃÐÏÙûØÅÔÅÃÐÁÒÁÇÇŽÌÅÉ
‡ÁÒÏؼÃÈÌÅËÔÒÉËÏÀÃÒÅÀÍÁÔÏ×
!
£ÉÃÐÌÈÒÏÆÏÒ½Å×ÃÓØÅÔÉË ÃÍÅÃÔÈÎÃÔ ÓÈÃËÁÉÃÔÈÃÓÙØξÔÈÔÁÃÔÏÙÃ
ËÉÎÈÔ¼ÒÁÃÐÏÙÃÁÎÁÇÒ ÆÏÎÔÁÉÃÓÔÈÎÃÐÉÎÁ˽ÄÁÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃ
ÓÙÇËÒÉÕÏÀÎÃÍÅÃÔÈÎÃÙÐ ÒØÏÙÓÁÃÐÁÒÏؼÃÈÌÅËÔÒÉËÏÀÃÒÅÀÍÁ
ÔÏ×
«ÇÒ¾ÃÓÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ
"
– ÎÃÈÃÍÏÎ ÄÁÃÐÒÏÏÒ½ÚÅÔÁÉÃÇÉÁûÎÁÃÓÀÓÔÈÍÁÃÄÉ ÌÙÓÈ×ÃÏÃ
ËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃÍÐÏÒŽÃÎÁÃÐÁÒÁÄÏÕŽÃØÖÒ½×ÃÙÇҾüÃÍÅÃÁÐÉÏÎÉ
ÓÍ»ÎÏÃÎÅÒ¾ÐÎÃÏÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃÐÁÒÁÄÏÕŽÃØÖÒ½×ÃÙÇÒ ÃÇÅͽÓÔÅÃ
ÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁÃÍÅÃËÁÕÁÒ¾ÃÎÅÒ¾ÃÓÔÏÎÃÔ¾ÐÏÃÔÈ×ÃÅÇËÁÔ ÓÔÁÓÈ×Ã
ÎÁÆÅÒÕŽÔÅÃÓÔÏÖÇØÅÉÒ½ÄÉÏæÅØÎÉ˼×ëÐÏÓÔ¼ÒÉÊÈ×ÃÇÉÁÃÔÈÎÃ
ÎÔÉËÁÔ ÓÔÁÓÈÃÔÏÙÚÁÌÖĽÏÙÚÉÎÈÔ¼ÒÁÃËÁÉÃÔÏÙýÄÉÏÙÃÔÏÙÃ
" " "
šÉÎÈÔ¼ÒÁÃ# Ã% ÃËÁÉÃ' ÃËÁÉÃÙÐÏËÅÆ ÌÁÉÏÃ&Ç̼ÒÖÓÈÃÍÅÃ
ÙÇÒ¾ÃÅÊÁ»ÒÖÓÈÃÔÈ×ÃÍÏÎ ÄÁ×ÃËÁÉûÌÅÇØÏ×ÃÔÈ×ÃÆÏÒ ×Ã
ÐÅÒÉÓÔÒÏƼ×
‹ØÃ
¦ÀÐÏÉ)Ã
"
7HÃ# Ã
¬ÉÔÑÎÉÏÃ6
¬ÉÔÑÎÉÏÃ7
7HÃ%
Å
•›Ã%ÅÃÄÉÁÔ½ÕÅÔÁÉÃ;ÎÏÃÓÔÏÎÃÔÀÐÏÐ
7HÃ'Å
"
•›Ã' ÃÄÉÁÔ½ÕÅÔÁÉÃ;ÎÏÃÓÔÏÎÃÔÀÐÏÐ
7H7Ã#ÅÃ
¬ÉÔÑÎÉÏÃ6
"
ŽÎÁÉÃÍÉËÒ¾ÔÅÒÈÃÁоÃ&Ãq76
Ã

'
(
%
#
Ã
"
(
&
"
Ã


H
U
'
(
%
#
Ã
#
(
&
"
Ã


H
U
'
(
%
#
Ã
(

#
Ã


H
U
'
(
%
#
Ã

!
#
Ã

H
U


&
!
Ã
&
(
Ã

H
U