Grundfos BM 4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 57

 …ÅÉÔÏÙÒǽÁ ÍÅÔÁÔÒÏлÁ ÓÙØξÔÈÔÁ×
šÉÎÈÔ¼ÒÅ×ÃBSVI9APT)
£ÉÃÔÒÉÆÁÓÉËϽÃËÉÎÈÔ¼ÒÅ×ÃHTÃÔÈ×ÃBSVI9APTÃÍÐÏÒÏÀÎÃÎÁÃ
ÓÙÎÄÅÕÏÀÎÃÓÅûÎÁÃÍÅÔÁÔÒÏлÁÃÓÙØξÔÈÔÁ×
‹ÈÍŽÖÓÈ)Ã
– ÎûÎÁ×ÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃHTÃÔÈ×ÃBSVI9APTÃÍÅÃÁÉÓÕÈ
Ô¼ÒÉÏÃÕÅÒÍÏËÒÁÓ½Á×ÃÓÙÎÄÅÕŽÃÓÅûÎÁÃÍÅÔÁÔÒÏлÁÃÓÙØξÔÈÔÁ×Ã
ÈÃÁÓÆ ÌÅÉÁÃÐÏÙÃÙÐ ÒØÅÉÃÓÔÏÃÁÉÓÕÈÔ¼ÒÉÏÃÕÁÃÌÉÑÓÅÉÃËÁÉÃÔÏÃ
ÁÉÓÕÈÔ¼ÒÉÏÃÕÁÃÁÐÅÎÅÒÇÏÐÏÉÈÕŽæÏÃÁÉÓÕÈÔ¼ÒÉÏÃÄÅÎÃÍÐÏÒŽÃÎÁÃ
ÅÐÁÎÅÎÅÒÇÏÐÏÉÈÕŽÐÙÔ¾ÃÓÈÍÁ½ÎÅÉþÔÉÃÏÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃÕÁÃÌÅÉÔÏÙÒ
ÇŽÃÓÁÎûÎÁ×ÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃØÖÒ½×ÃÁÉÓÕÈÔ¼ÒÉÏÃÕÅÒÍÏËÒÁÓ½Á×
šÁÔ ÃÔÈÃÌÅÉÔÏÙÒǽÁÃÍÅÃÍÅÔÁÔÒÏлÁÃÓÙØξÔÈÔÁ×ÃÄÅÎÃÓÙÎÉÓÔ ÔÁÉÃ
ÎÁÃÌÅÉÔÏÙÒÇŽÔÅÃÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁÃÓÅÃÓÙØξÔÈÔÁÃÍÅÇÁÌÀÔÅÒÈÃÁоÃ
ÔÈÎÃÏÎÏÍÁÓÔÉ˼Ã$üÃ%ÃC“ãÓÏÎÃÁÆÏÒ ÃÔÈÃÌÅÉÔÏÙÒǽÁÃÔÈ×Ã
ÁÎÔ̽Á×ÃŽÎÁÉÃÓÈÍÁÎÔÉ˾ÃÎÁÃÍÈÎÃÍÅÉÑÎÅÔÅÃÐÏÔ»ÃÔÈÃÓÙØξÔÈÔÁÃ
ËÁÉÃÅÐÏÍ»ÎÖ×ÃÔÈÎÃÔÁØÀÔÈÔÁÃÓÅÃÔ»ÔÏÉÏÃÂÁÕ;ÃÑÓÔÅÃÎÁÃÍÈÎÃ
ÅÊÁÓÆÁ̽ÚÅÔÁÉÃÐÌ»ÏÎÃÈÃÁÐÁÒÁ½ÔÈÔÈÃÅÌ ØÉÓÔÈÃÒϼÃÔÏÙÃÙÇÒÏÀÃ
ÇÀÒÖÃÁоÃÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ
‚ÉÁÃÎÁÃÁÐÏÆÀÇÅÔÅÃÔÈÎÃÐÒ¾ËÌÈÓÈÃÚÈÍÉÑÎÃÓÔÁÃÅÊÁÒÔ¼ÍÁÔÁÃÔÈ×Ã
ÁÎÔ̽Á×ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÅÊÁÓÆÁ̽ÓÅÔÅþÔÉÃÏÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ×ÃÓÔÁÍÁÔ Ã¾ÔÁÎÃ
ÈÃÐÁÒÏؼÃÔÈ×ÃÁÎÔ̽Á×ÃлÆÔÅÉÃË ÔÖÃÁоÃÔÏÃ
ÐÁÒÏؼ×
›ÅÒÉËϽÃÔÀÐÏÉÃÍÅÔÁÔÒÏлÖÎÃÓÙØξÔÈÔÁ×ÃÍÐÏÒÏÀÎÃÎÁÃÅËÕ»ÓÏÙÎÃ
ÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁÃÓÅÃÅÐÉ˽ÎÄÙÎÅ×ÃÁÉØÍ»×ÃÔ ÓÈ×
¦ÏÃÐÁÒÁÐ ÎÖÃÐÒ¾ÂÌÈÍÁÃÍÐÏÒŽÃÎÁÃÁÎÔÉÍÅÔÖÐÉÓÔŽÃÍÅÃÔÈÎÃÔÏÐÏ
Õ»ÔÈÓÈÃÅξ×ÃƽÌÔÒÏÙÃS8ÃÍÅÔÁÊÀÃÔÏÙÃÍÅÔÁÔÒÏлÁÃÓÙØξÔÈÔÁ×Ã
ËÁÉÃÔÏÙÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ
˜ÃÐÉÕÁμÃÁÀÊÈÓÈÃÔÏÙÃÁËÏÙÓÔÉËÏÀÃÕÏÒÀÂÏÙÃÁоÃÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁÃ
ÍÐÏÒŽÃÎÁÃÍÅÉÖÕŽÃÍÅÃÔÈÎÃÔÏÐÏÕ»ÔÈÓÈÃÅξ×ÃƽÌÔÒÏÙÃG8ÃÔÏÃ
ÏÐϽÏÃÅнÓÈ×ÃÕÁÃÍÅÉÑÓÅÉÃÔÉ×ÃÁÉØÍ»×ÃÔ ÓÈ×ÃÁоÃÔÏÎÃÍÅÔÁÔÒÏлÁÃ
ÓÙØξÔÈÔÁ×
‚ÉÁÃÐÅÒÁÉÔ»ÒÖÃÐÌÈÒÏÆÏÒ½Å×ÃÐÁÒÁËÁÌŽÓÕÅÃÎÁÃÁÐÅÙÕÙÎÕŽÔÅÃ
ÓÔÏÎÃÐÒÏÍÈÕÅÙÔ¼ÃÔÏÙÃÍÅÔÁÔÒÏлÁÃÓÙØξÔÈÔÁ×üÃÓÔÈÎÃBSVI9
APT
6ÌÌÏÉÃËÁÔÁÓËÅÙÁÓÔ»×ÃËÉÎÈÔ¼ÒÖÎÃÅËÔ¾×ÃÔÈ×ÃBSVI9APT)Ã
‡ÁÒÁËÁÌŽÓÕÅÃÎÁÃÁÐÅÙÕÙÎÕŽÔÅÃÓÔÈÎÃBSVI9APTüÃÓÔÏÎÃËÁÔÁ
ÓËÅÙÁÓÔ¼ÃÔÏÙÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ
 ¤ÀÕÍÉÓÈ ÔÏÙ ÅËËÉÎÈÔ¼ ËÉÎÈÔ¼ÒÁ
‚ÉÁÃÎÁÃÅÊÁÓÆÁ̽ÓÅÔÅÃÔÈÎÃËÁÌÀÔÅÒÈÃÄÙÎÁÔ¼ÃÐÒÏÓÔÁÓ½ÁÃÔÏÙÃ
ÙÐÏÂÒÀØÉÏÙÃËÉÎÈÔ¼ÒÁÃÈÃÒÀÕÍÉÓÈÃÔÏÙÃÅËËÉÎÈÔ¼ÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃ
ÐÒÁÇÍÁÔÏÐÏÉÈÕŽÃÖ×ÃÅʼ×)
ÒØÉË ÃÔÏÃÕÅÒÍÉ˾ÃÙÐÅÒƾÒÔÖÓÈ×ÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÒÙÕÍÉÓÔŽÃÓÅÃ
(ÃÆÏÒ»×ÃÔÏÃÒÅÀÍÁÃÔÏÙÃËÉÎÈÔ¼ÒÁÃÓÅÃÐ̼ÒÅ×ÃÆÏÒÔ½ÏÖ ÎÃÏÃ
ÅËËÉÎÈÔ¼×ÃÄÅÎÃÄÉÁ˾ÐÔÅÉÃÓÅÃÁÙÔ¼ÃÔÈÃÒÀÕÍÉÓÈÃÔ¾ÔÅÃÈÃÒÀÕÍÉÓÈÃ
ÔÏÙÃÕÅÒÍÉËÏÀÃÙÐÅÒƾÒÔÖÓÈ×ÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÍÅÉÖÕŽÃÍ»ØÒÉÃÔÏÃ
ÓÈÍŽÏÃÄÉÁËÏм×ÃËÁÉÃÓÔÈÃÓÙλØÅÉÁÃÎÁÃÒÙÕÍÉÓÔŽÃ$ÈÃÅÐ ÎÖÃÁоÃ
ÔÏÃÓÈÍŽÏÃÄÉÁËÏм×
– ÎÃÏÃÅËËÉÎÈÔ¼×ÃÄÉÁ˾ÐÔÅÉÃÓÔÈÃÒÀÕÍÉÓÈÃÔÏÙÃ(ÑÃÔÏÃÒÅÀÍÁÃÓÅÃ
Ð̼ÒÅ×ÃÆÏÒÔ½ÏÃÅÌ»ÇÊÔÅÃÔÈÎÃÔ ÓÈÃËÁÉÃÔÏÃÒÅÀÍÁÖ ÎÃÈÃÔ ÓÈÃ
ŽÎÁÉÃÓÖÓÔ¼ÃËÁÉÃÔÏÃÒÅÀÍÁÃÍÉËÒ¾ÔÅÒÏÃÁоÃÔÏÃËÁÕÏÒÉÓÍ»ÎÏÃ
ÒÅÀÍÁÃÐ̼ÒÏÙ×ÃÆÏÒÔ½ÏÙÃÒÙÕͽÓÔÅÃÔÏÃÕÅÒÍÉ˾ÃÙÐÅÒƾÒÔÖÓÈ×Ã
Í»ØÒÉÃÔÏÃÓÈÍŽÏÃÄÉÁËÏм×ÃËÁÉÃÓÔÈÃÓÙλØÅÉÁÃÒÙÕͽÓÔÅÃÔÏÃ$ÈÃ
ÅÐ ÎÖÃÁоÃÁÙÔ¾ÃÔÏÃÓÈÍŽÏ
¦ÏÃÔÅÌÉ˾ÃÒÅÀÍÁÃÄÅÎÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÙÐÅÒÂÁ½ÎÅÉÃÔÏÃÒÅÀÍÁÃÐ̼ÒÏÙ×Ã
ÆÏÒÔ½ÏÙ
 ‡Ì¼ÒÖÓÈ ÍÅ ÙÇÒ¾ ÅÊÁ»ÒÖÓÈ ÔÈ× ÍÏÎ ÄÁ× ËÁÉ
»ÌÅÇØÏ× ÔÈ× ÆÏÒ × ÐÅÒÉÓÔÒÏƼ×
›ÏÎ ÄÅ×ÃÍÅÃÂÁ̽ÄÁÃÅÊÁ»ÒÖÓÈ×)
£ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÇÅͽÚÏÎÔÁÉÃÍÅÃÎÅÒ¾ÙÇÒ¾ÃÁоÃÔÏÃ
ÓÔ¾ÍÉÏÃÁÎÁÒÒ¾ÆÈÓÈ×ÃÔÈ×ÃÍÏÎ ÄÁ×Ã
 ÎϽÊÔÅÃÔÈÃÂÁ̽ÄÁÃÅÊÁ»ÒÖÓÈ×ÃÔÈ×ÃÍÏÎ ÄÁ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×Ã
нÅÓÈ×
! ¤½ÊÔÅÃÎÅÒ¾ÙÇÒ¾ÃÍ»ÓÁÃÓÔÈÃÍÏÎ ÄÁÃÍ»ØÒÉÃÎÁÃÊÅØÙ̽ÓÅÉÃÁоÃÔÈÃ
ÂÁ̽ÄÁÃÅÊÁ»ÒÖÓÈ×
" ‹Æ½ÊÔÅÃÔÈÃÂÁ̽ÄÁÃÅÊÁ»ÒÖÓÈ×
›ÏÎ ÄÅ×ÃØÖÒ½×ÃÂÁ̽ÄÁÃÅÊÁ»ÒÖÓÈ×)
£ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÐÏÙÃÄÅÎÃÄÉÁÕ»ÔÏÙÎÃÂÁ̽ÄÁÃ
ÅÊÁ»ÒÖÓÈ×ÃÅÊÁÅÒÑÎÏÎÔÁÉÃÁÙÔ¾ÍÁÔÁÃÍ»ÓÁÃÁоÃÔÏÃÅÓÖÔÅÒÉ˾Ã
ÓÀÓÔÈÍÁÃÐÁÒ ËÁÍÃÈ×Ãi’ƒh††
ÃÔÈ×ÃÏÎÏÍÁÓÔÉ˼×Ã
ÃÓØÃ#
¦ÑÒÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃË ÎÅÔÅÃÔÏÎûÌÅÇØÏÃÔÈ×ÃÆÏÒ ×ÃÐÅÒÉÓÔÒÏƼ×)
 šÌŽÓÔÅÃÔÈàÎÁÃÁÐÏ;ÎÖÓÈ×ÃÓÔÈÎÃÐÌÅÙÒ ÃËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ÃÔÈ×Ã
ÍÏÎ ÄÁ×à ÃÓؼÍÁÔÁÃ#ûÖ×Ã&ÃÓÔÏÃ
ÐÁÒÏؼ×
! „»ÓÔÅÃÓÅÃÌÅÉÔÏÙÒǽÁÃÔÈÃÍÏÎ ÄÁÃ
ËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ÃËÁÉÃÔÉ×ÃÅÎÄŽÊÅÉ×ÃÐÁÒÏؼ×
" ‹ÔÁÍÁÔ¼ÓÔÅÃÔÈÃÍÏÎ ÄÁÃËÁÉÃÅÎÁÌÌ ÊÔÅÃÄÀÏÃÁоÃÔÉ×ÃÆ ÓÅÉ×Ã
ÓÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ
# „»ÓÔÅÃÊÁÎ ÃÓÅÃÌÅÉÔÏÙÒǽÁÃÔÈÃÍÏÎ ÄÁÃËÁÉÃËÁÔÁÇÒ ÃÔÅÃÐ ÌÉÃ
ÔÈÎÃнÅÓÈÃËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ÃËÁÉÃÔÉ×ÃÅÎÄŽÊÅÉ×ÃÐÁÒÏؼ×
$ ‹ÔÁÍÁÔ¼ÓÔÅÃÔÈÃÍÏÎ ÄÁ
‹ÙÇËÒ½ÎÅÔÅÃÔÁÃÁÐÏÔÅÌ»ÓÍÁÔÁÃÐÏÙûØÅÔÅÃÌ ÂÅÉÃÁоÃÔÁÃÓÈÍŽÁ
!ÃËÁÉÃ#ØÃÓÀÎÄÅÓÈÃÐÏÙÃÓÁ×ûÄÖÓÅÃÔÈÃÍÅÇÁÌÀÔÅÒÈÃнÅÓÈÃËÁÉÃ
ÐÁÒÏؼÃÁÎÔÉÓÔÏÉØŽÃÓÔÈÃÓÖÓÔ¼ÃÆÏÒ ÃÐÅÒÉÓÔÒÏƼ×
£Ã»ÌÅÇØÏ×ÃÇÉ ÃÔÈÃÆÏÒ ÃÐÅÒÉÓÔÒÏƼ×ÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÄÉÁÒËŽÃÔÏÎÃ
ÌÉǾÔÅÒÏÃÄÙÎÁÔ¾ÃØÒ¾ÎÏ
– ÎÃÔÏÃÓÙÇËÒ¾ÔÈÍÁÃÄÉÁÕ»ÔÅÉÃÐÅÒÉÓÓ¾ÔÅÒÅ×ÃÁоÃͽÁÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÈÃ
ÅË˽ÎÈÓÈÃËÁÉÃÏûÌÅÇØÏ×ÃÆÏÒ ×ÃǽÎÅÔÁÉÃÍÅÃÔÈÃÓÅÉÒ Ã
ÎÁÃÌÅÉÔÏÙÒǼÓÏÙÎþÌÅ×ÃÏÉÃÍÏÎ ÄÅ×ùÔÁÎÃÅÌ»ÇØÅÔÅÃÔÈÃÍÏÎ ÄÁÃ
!ÃÈÃÍÏÎ ÄÁà ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÂÒ½ÓËÅÔÁÉÃÓÅÃÌÅÉÔÏÙÒǽÁùÔÁÎÃÅÌ»Ç
ØÅÔÅÃÔÈÃÍÏÎ ÄÁÃ"ÃÏÉÃÍÏÎ ÄÅ×Ã
ÌÅÉÔÏÙÒǽÁÃËÌÐ
– ÎÃÏÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÐÏÙÃŽÎÁÉÃÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÅ×ÃÓÅÃÓÅÉÒ ÃŽÎÁÉÃÅнÓÈ×Ã
ÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÅ×ÃËÁÉÃÐÁÒ ÌÌÈÌÁÃÓØÃ%ÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÅÌ»ÇØÅÔÁÉÃÈÃ
ÆÏÒ ÃÐÅÒÉÓÔÒÏƼ×ÃË ÕÅÃÔͼÍÁÔÏ×ÃÐÏÙÃŽÎÁÉÃÓÙÎÄÅÄÅÍ»ÎÏÃÓÅÃ
ÓÅÉÒ 
ÆÏÀÃÅÌ»ÇÊÅÔÅÃÔÈÃÆÏÒ ÃÐÅÒÉÓÔÒÏƼ×ÃÓÔÁÍÁÔ¼ÓÔÅÃÔÉ×ÃÍÏÎ ÄÅ×Ã
ÍÅÃÔÈÃÓÅÉÒ Ã#"! 
¦ÑÒÁÃÔÏÃÓÙÇËÒ¾ÔÈÍÁÃŽÎÁÉûÔÏÉÍÏÃÎÁÃÌÅÉÔÏÙÒǼÓÅÉ
 …ÅÉÔÏÙÒǽÁ
£ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÅËËÉÎÏÀÎÔÁÉÃËÁÔ Ã
ÓÅÉÒ Ã !"#ÃÓÅÃÄÉÁÓÔ¼ÍÁÔÁÃÔÖÎÃ
£ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÓÔÁÍÁÔÏÀÎÃÍÅÃÔÈÎÃ
ÁÎÔ½ÓÔÒÏÆÈÃÓÅÉÒ ÃÄÈÌÁļÃ#"!
ÄÉÁÓÔ¼ÍÁÔÁ
˜ÃÍÏÎ ÄÁà ÃŽÎÁÉÃÐ ÎÔÁÃÈÃÐÒÑÔÈÃÍÏÎ ÄÁÃÓÔÈÎÃÐÌÅÙÒ ÃÁÎÁÒ
Ò¾ÆÈÓÈ×
¦ÁÃÄÉÁÓÔ¼ÍÁÔÁÃÅË˽ÎÈÓÈ×ÐÁÀÓÈ×ÃÐÏÙÃÁÎÁÆ»ÒÏÎÔÁÉÃÕÁÃ
ÍÅÉÑÓÏÙÎÃÔÈÎÃÉÓØÀÃÔÏÙÃÙÄÒÁÙÌÉËÏÀÃÐ̼ÇÍÁÔÏ×ÃÓÔÏÃÓÀÓÔÈÍÁ
– ÎÃÔÏÃÙÄÒÁÙÌÉ˾ÃÐ̼ÇÍÁÃÄÈÍÉÏÙÒÇŽÃÐÒ¾ÂÌÈÍÁÃÓÔÉ×ÃÍÏÎ ÄÅ×Ã
ËÁÔ ÃÔÈÎÃÐÁÀÓÈÃÓÙÎÉÓÔ ÔÁÉÃÈÃÔÏÐÏÕ»ÔÈÓÈÃÅξ×ÃÐÉÅÓÔÉËÏÀÃ
ÄÏØŽÏÙ
šÁÔ ÃÔÈÃÄÉ ÒËÅÉÁÃÔÈ×ÃÌÅÉÔÏÙÒǽÁ×ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÅÌ»ÇØÅÔÁÉþÔÉÃÈÃ
нÅÓÈÃÅÉÓ¾ÄÏÙÃŽÎÁÉÃÁÙÔ¼ÃÐÏÙÃÙÐÏÌÏǽÓÕÈËÅÃËÁÉþÔÉÃÄÅÎÃŽÎÁÉÃ
ÐÏÔ»ÃÍÉËÒ¾ÔÅÒÈÃÁоÃ$Ãih…Ã$Àë‹ÃÇÉÁÃÔÉ×Õ›Ã#
" "
•›7Ã# ÃËÁÉÕ›7Ã% ËÁÉà Ãih…Ã
"
•›7Ã' 
PÔÁÎÃÄÅÎÃØÒÈÓÉÍÏÐÏÉÏÀÎÔÁÉþÌÅ×ÃÏÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃ
ÇÅͽÚÏÎÔÁÉÃÍÅÃÎÅÒ¾ÃËÁÕÑ×þÌÁÃÔÁÃÅÓÖÔÅÒÉË Ã»ÄÒÁÎÁÃŽÎÁÉÃ
ÙÄÒÏ̽ÐÁÎÔÁ
– ÎÃÔÏÃÓÙÇËÒ¾ÔÈÍÁÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÔÅÕŽÃÅËÔ¾×ÃÌÅÉÔÏÙÒǽÁ×Ã
ÇÉÁûÎÁÃÍÅÇ ÌÏÃØÒÏÎÉ˾ÃÄÉ ÓÔÈÍÁÃÏÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃ
ÊÅÐÌÙÕÏÀÎÃÍÅÃËÁÕÁÒ¾ÃÎÅÒ¾ËÔÈÃÓÙλØÅÉÁÃÇÅͽÚÏÙÍÅÃÔÉ×ÃÍÏÎ 
ÄÅ×ÃÍÅÃËÁÕÁÒ¾ÃÎÅÒ¾ÃÍ»ØÒÉÃÎÁÃÔÉ×ÃÊÁÎÁØÒÈÓÉÍÏÐÏɼÓÏÙÍÅ
£ÉÃÍÏÎ ÄÅ×ÃÁÎÀÃÖÓÈ×ÃнÅÓÈ×ÃÄÅÎÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃ
ÌÅÉÔÏÙÒÇÏÀÎÃÍÅÃËÌÅÉÓԼàÎÁÃËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ÃËÁÕÑ×Ã
ÁÙÔ¾ÃÕÁÃÐÒÏËÁÌ»ÓÅÉÃÁÀÊÈÓÈÃÔÈ×ÃÕÅÒÍÏËÒÁÓ½Á×
ÄÈÍÉÏÙÒǽÁÃÁÔÍÏÀÃÓÔÈÎÃÁÎÔ̽ÁÃÇÅÇÏξ×ÃÐÏÙÃÍÐÏÒŽÃ
ÎÁÃËÁÔÁÓÔÒ»ÃÅÉÃÔÈÎÃÁÎÔ̽ÁÃËÁÉÃÔÏÎÃËÉÎÈÔ¼ÒÁ
– ÎÃÙÐ ÒØÅÉÃ˽ÎÄÙÎÏ×ÃÎÁÃÌÅÉÔÏÙÒǼÓÏÙÎÃÏÉÃÍÏÎ 
ÄÅ×ÃÍÅÃËÌÅÉÓԼàÎÁÃËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ÃÔ¾ÔÅÃÕÁÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃ
ÅÊÁÓÆÁ̽ÓÅÔÅÃͽÁÃÅÌ ØÉÓÔÈÃÒϼÃÙÇÒÏÀÃÍ»ÓÁÃÁоÃ
ÔÈÎÃÁÎÔ̽ÁÃÓÙÎÄ»ÏÎÔÁ×ÃͽÁÃÄÉÁËÌ ÄÖÓÈÓÖ̼ÎÁÃ
ÁÐÏØ»ÔÅÙÓÈ×ÃÓÔÏÃÓÖ̼ÎÁÃËÁÔ ÕÌÉÃÈ×ãÃÓÖ̼ÎÁ×Ã
ÁÐÏØ»ÔÅÙÓÈ×ÃÍÐÏÒŽÃÇÉÁÃÐÁÒ ÄÅÉÇÍÁÃÎÁÃÓÙÎÄÅÕŽÃ
ÓÅûÎÁÃÄÏØŽÏÃ
"ÃÐÅÒ½ÐÏÙÃÔÈ×ÃÍ»ÇÉÓÔÈ×Ã
ÃËÁÉÃËÁÔÁÇÒ ÃÔÅÃÔÈÎÃнÅÓÈÃ
!"#ÃÍ»ØÒÉÃ
ÃËÁÉÃ!ÃÐÒ»ÐÅÉÃÎÁÃÂÒ½ÓËÏÎÔÁÉÃÓÅÃ
üÃ!ÃÄÅÙÔÅÒ¾ÌÅÐÔÖÎ
ÃËÁÔ ÃÔÁýÄÉÁÃØÒÏÎÉË Ã
" ",
Õ›Ã%
"
Àë‹ÃÇÉÁÃÔÈÎÕ›Ã' ÃËÁÉÃ