Endress+Hauser soliphant II FTM 30 S Manual Del Usuario página 14

d
Soliphant anflanschen
e
Soliphant flange-connection
f
Montage avec bride
es
Montaje con brida
i
Montaggio su flangia
nl
Soliphant flensverbinding
d
Schwinggabel ausrichten
e
Align sensor forks
f
Orienter la fourche
es
Orientación de las horquillas
i
Orientare la forcella
nl
Trilvork uitrichten
14
max. 15°
= 90°
ø min. 45 mm
( min.1.77 in )
II
= 90°
= 90°
FTM 30 S, FTM 31 S
d Seitlicher Einbau:
Markierung oben
e Laterial mounting:
Mark above
f Montage latéral:
Repère sur le dessus
es Montaje lateral:
¡Atención! La marca
hacia arriba
i Montaggio laterale:
Riferimento in alto
nl Montage zijdelings:
Markering boven
Endress+Hauser