Bosch EPS 100 Manual De Instrucciones página 126

no �26 | ��S ��� | �roduktbeskrivelse
3. Produktbeskrivelse
�.� Korrekt bruk
Under testen av dyseholderkombinasjonene
må avsugingsinnretning 0 684 200 702 bru-
kes. Lovfestede forskrifter i mange land fore-
skriver dette alt i dag tvingende (f.eks. § 14 i
forskriften om arbeidsplasser i Tyskland).
Med EPS 100 (tester for testdyseholderkombinasjoner
og motordyseholderkombinasjoner, til vanlig også kalt
dysetester) kan følgende tester utføres for innsprøy-
tingsdyser i størrelsene P, R, S og T med tilsvarende
dyseholdere:
R
Åpningstrykk
R
Stråleform
R
Setetetthet
R
Kombinasjonstetthet
R
Klaprekarakteristikk
i
I standarden ISO 8984 er det fastsatt enhetlige
forskrifter for dysetestere og testbetingelser for tes-
ting av innsprøytingsdyser. EPS 100 oppfyller disse
forskriftene og testbetingelsene.
|
1 689 979 467 2012-10-10
�.2 Apparatbeskrivelse
i
Under testing av innsprøytingsdyser og dyseholder-
kombinasjoner påvirker bl.a. skadenivået på dysetes-
teren (konstruksjonsforskjeller mellom apparat- og
manometerprodusent) måleresultatet. På EPS 100 er
det allerede ved levering tatt hensyn til tilsvarende
skadenivå.
!
Vent med å bevege pumpehåndtaket (Fig. 1, Pos. 5)
til det er fylt på testolje. Luft i systemet hindrer at
det mates testolje.
1 5 0 0
2 0 0
2 5 0
1 0 0
3 0 0
5 0
3 5 0
0
4 0 0
7
6
5
4
Fig. 1: EPS 100
1 Manometer
*)
2 Testoljebeholder med filter
3 Sperreventil med ventilspindel
4 Transportsikring
5 Pumpehåndtak
6 Advarsel "Ikke grip inn i teststrålen"
7 Trykkutgang (tilkobling av testtrykkledning)
8 Trykkstykke
Til dels ekstrautstyr, kvalitetsklasse, se oversikten i kap. A.
*)
1
2
3
8
Robert Bosch GmbH